{"id":48805,"date":"2026-11-04T10:13:44","date_gmt":"2026-11-04T10:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=48805"},"modified":"2026-11-04T10:13:44","modified_gmt":"2026-11-04T10:13:44","slug":"article-20248-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=48805&lang=es","title":{"rendered":"Oraci\u00f3n por protecci\u00f3n y salvaci\u00f3n: texto atribuido a rab\u00ed Yehud\u00e1 Katzin"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"es\" dir=\"ltr\">\n<header class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Tiferet Malchut Shlomo\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Rabino Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/header>\n<nav class=\"es-nav\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n principal\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#about\">Sobre el rabino<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#practice\">\u00c1mbitos de actividad<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#amulets\">Amuletos<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#videos\">V\u00eddeos<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#library\">Biblioteca<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#contact\">Contacto<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Oraci\u00f3n por protecci\u00f3n y salvaci\u00f3n: texto atribuido a rab\u00ed Yehud\u00e1 Katzin<\/h1>\n<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prayer-hope-recovery.webp\" alt=\"Oraci\u00f3n por protecci\u00f3n y salvaci\u00f3n: texto atribuido a rab\u00ed Yehud\u00e1 Katzin \u2014 ilustraci\u00f3n\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\"><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial\" dir=\"ltr\">\n<p>En momentos de preocupaci\u00f3n y enfermedad, muchas personas buscan fuerza en los Salmos y la oraci\u00f3n. La tradici\u00f3n tambi\u00e9n menciona recitar vers\u00edculos seg\u00fan las letras del nombre, a partir de recopilaciones alfab\u00e9ticas de Salmos. Esta lectura es una petici\u00f3n de misericordia y apoyo espiritual, junto con los cuidados y esfuerzos necesarios.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se ofrece un texto atribuido a rab\u00ed Yehud\u00e1 Katzin, autor de Majan\u00e9 Yehud\u00e1. En lugar de \u00abfulano, hijo de fulana\u00bb, se dice el nombre de la persona y el de su madre; para una mujer se adapta la formulaci\u00f3n. Las combinaciones de nombres e intenciones que no se comprenden requieren orientaci\u00f3n y no es necesario pronunciarlas para pedir misericordia con palabras comprensibles.<\/p>\n<h2>Texto de la oraci\u00f3n<\/h2>\n<p>En nombre del Se\u00f1or, Dios de dioses y Se\u00f1or de se\u00f1ores, creador de los mundos superiores e inferiores, de serafines, ofanim y sus huestes. \u00c9l es el Rey poderoso, bendito, grande, fuerte y temible; majestuoso y espl\u00e9ndido; firme, puro y que recuerda; compasivo y clemente; bueno y limpio; recto y \u00fanico; poderoso, que domina los pecados, vestido de justicia; Rey exaltado que perdona, temible y sublime; sost\u00e9n y apoyo, que ayuda y responde en la angustia; que recuerda a las est\u00e9riles, Redentor poderoso; justo, santo y elevado; misericordioso y cercano; perfecto, guardi\u00e1n, \u00edntegro y protector. Que salve a Su pueblo Israel, peque\u00f1os y grandes, varones y mujeres, ni\u00f1os y lactantes. Entre ellos, salva a [nombre, hijo\/hija de nombre de la madre]: favorece, rescata, guarda, ayuda y libra a esta persona de todo esp\u00edritu maligno e impuro, de apariciones y perseguidores masculinos y femeninos con forma de hombre, mujer o ave que vuela y se cierne; de las cuatro compa\u00f1\u00edas de demonios, de Lilith y su grupo, de Agrat y su grupo. Por el poder de las huestes de Tus nombres santos y puros, cuya se\u00f1al es \u05d0\u05e8\u05d2\u05de\u05f4\u05df: Uriel, Rafael, Gabriel, Miguel y Nuriel. \u00c1ngeles santos, guardad, ayudad, preservad, librad y salvad a Su pueblo, la casa de Israel, incluida esta persona, de todo miedo, p\u00e1nico y terror, de d\u00eda o de noche, ma\u00f1ana, tarde o mediod\u00eda, en oscuridad o luz, en casa o en el campo. Que no tema ni tiemble, ni se alarme ni aterrorice, despierta o dormida, so\u00f1ando o en vigilia. Que duerma con descanso, no con aflicci\u00f3n; que los malos sue\u00f1os y pensamientos no la aterroricen ni alarmen, por el poder del gran y santo Nombre, bendito sea.<\/p>\n<p>Te ruego, Se\u00f1or Dios de Israel, que habitas en lo alto y gobiernas abajo, cercano a quienes Te llaman, que respondes a quienes Te buscan y preguntan, presente para quienes Te procuran: vengo a presentar s\u00faplicas ante Tu trono de gloria. Por el m\u00e9rito de Tus setenta y dos nombres santos y Tus 216 letras santas y puras, cuya se\u00f1al es \u05d5\u05d9\u05e2\u05d1\u05e8 \u2014 \u05e2\u05f4\u05d1 \u05e8\u05d9\u05f4\u05d5, salva a todo Tu pueblo Israel, incluida [nombre, hijo\/hija de nombre de la madre], de todo esp\u00edritu maligno e impuro: esp\u00edritus de la ma\u00f1ana y del mediod\u00eda, seres que reptan, celestiales, terrenales, espirituales y del polvo, los seres de casas, patios, mercados, calles, aldeas, ciudades, desiertos, monta\u00f1as, colinas, aguas, mares, r\u00edos, estanques, ba\u00f1os, cieno y barro. Si ven a esta persona, que no la toquen. Cierra y sella sus bocas y corta sus pies para que no da\u00f1en a ning\u00fan miembro de Israel, ni a esta persona, sus hijos o descendientes, desde ahora y para siempre. Por el poder del nombre inscrito, grabado y tallado en el anillo del rey Salom\u00f3n.<\/p>\n<p>Te ruego que, por el poder de ese nombre, sea librado Tu pueblo Israel, incluida [nombre, hijo\/hija de nombre de la madre], de demonios masculinos y femeninos y sus huestes, esp\u00edritus nocturnos, seres da\u00f1inos, torbellinos y toda confusi\u00f3n. Por los nombres santos, que esta persona sea salvada del mal de ojo como Jos\u00e9 el justo, sobre quien no tuvo poder, y de todo decreto cruel y malo del mundo, por Tus nombres santos. Sean aceptables ante Ti las palabras de mi boca y la meditaci\u00f3n de mi coraz\u00f3n, Se\u00f1or, mi Roca y Redentor. Que el Se\u00f1or te bendiga y te guarde. Que haga resplandecer Su rostro sobre ti y te conceda Su gracia. Que vuelva Su rostro hacia ti y te d\u00e9 paz.<\/p>\n<p><small>Sobre la costumbre de Salmos seg\u00fan las letras del nombre: Kaf Ajat, secci\u00f3n 5; Sans\u00e1n LeYair, secci\u00f3n 11.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Rabino Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20365&#038;lang=es\">Sobre el rabino<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20289&#038;lang=es\">Condiciones de uso<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Idioma\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" aria-current=\"page\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En momentos de preocupaci\u00f3n y enfermedad, muchas personas buscan fuerza en los Salmos y la oraci\u00f3n. La tradici\u00f3n tambi\u00e9n menciona recitar vers\u00edculos seg\u00fan las letras del nombre, a partir de recopilaciones alfab\u00e9ticas de Salmos. Esta lectura es una\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-48805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oraciones-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50731,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48805\/revisions\/50731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}