{"id":48803,"date":"2026-11-04T10:13:44","date_gmt":"2026-11-04T10:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=48803"},"modified":"2026-11-04T10:13:44","modified_gmt":"2026-11-04T10:13:44","slug":"article-20248-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=48803&lang=fr","title":{"rendered":"Pri\u00e8re de protection et de d\u00e9livrance \u2014 texte attribu\u00e9 \u00e0 Rabbi Yehouda Katsin"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Rav Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Rav Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Langue\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" aria-current=\"page\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<nav class=\"es-nav\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#about\">Le Rav<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#practice\">Domaines d\u2019activit\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#articles\">Articles<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#videos\">Vid\u00e9os<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#amulets\">Amulettes<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#contact\">Contacter le bureau<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Pri\u00e8re de protection et de d\u00e9livrance \u2014 texte attribu\u00e9 \u00e0 Rabbi Yehouda Katsin<\/h1>\n<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prayer-hope-recovery.webp\" alt=\"Pri\u00e8re de protection et de d\u00e9livrance \u2014 texte attribu\u00e9 \u00e0 Rabbi Yehouda Katsin \u2014 illustration\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\"><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial\" dir=\"ltr\">\n<p>Dans l\u2019inqui\u00e9tude et la maladie, beaucoup cherchent du r\u00e9confort dans les psaumes et la pri\u00e8re. La tradition mentionne aussi la r\u00e9citation de versets selon les lettres du pr\u00e9nom, \u00e0 partir de recueils alphab\u00e9tiques de psaumes. Cette lecture demande mis\u00e9ricorde et force spirituelle, parall\u00e8lement aux soins et aux efforts n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Voici un texte attribu\u00e9 \u00e0 Rabbi Yehouda Katsin, auteur de Ma\u2019han\u00e9 Yehouda. Remplacer \u00ab untel, fils d\u2019unetelle \u00bb par le pr\u00e9nom de la personne et celui de sa m\u00e8re ; adapter la formulation pour une femme. Les combinaisons de noms et les intentions incomprises demandent un accompagnement ; il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de les prononcer pour implorer mis\u00e9ricorde en termes compr\u00e9hensibles.<\/p>\n<h2>Texte de la pri\u00e8re<\/h2>\n<p>Au nom du Seigneur, Dieu des dieux et Seigneur des seigneurs, cr\u00e9ateur des mondes sup\u00e9rieurs et inf\u00e9rieurs, des s\u00e9raphins, des ofanim et de leurs arm\u00e9es. Il est le Roi puissant, b\u00e9ni, grand, fort et redoutable ; majestueux et splendide ; fid\u00e8le, pur et se souvenant ; compatissant et bienveillant ; bon et sans tache ; droit et unique ; puissant, ma\u00eetrisant les fautes, v\u00eatu de justice ; Roi \u00e9lev\u00e9 qui pardonne, redoutable et sublime ; soutien et appui, aide qui r\u00e9pond dans la d\u00e9tresse ; se souvenant des femmes st\u00e9riles, puissant R\u00e9dempteur ; juste, saint et \u00e9lev\u00e9 ; mis\u00e9ricordieux et proche ; parfait, gardien, int\u00e8gre et soutien. Qu\u2019Il sauve Son peuple Isra\u00ebl, petits et grands, hommes et femmes, enfants et nourrissons. Parmi eux, sauve [pr\u00e9nom, fils\/fille de pr\u00e9nom de la m\u00e8re] : prot\u00e8ge, aide, pr\u00e9serve et d\u00e9livre cette personne de tout esprit mauvais ou impur, des apparitions et poursuivants masculins et f\u00e9minins prenant forme d\u2019homme, de femme ou d\u2019oiseau volant ; des quatre groupes de d\u00e9mons, de Lilith et de sa troupe, d\u2019Agrat et de sa troupe. Par la puissance des arm\u00e9es de Tes noms saints et purs, dont le signe est \u05d0\u05e8\u05d2\u05de\u05f4\u05df : Ouriel, Rapha\u00ebl, Gabriel, Micha\u00ebl et Nouriel. Anges saints, gardez, aidez, pr\u00e9servez, d\u00e9livrez et sauvez Son peuple, la maison d\u2019Isra\u00ebl, dont [pr\u00e9nom, fils\/fille de pr\u00e9nom de la m\u00e8re], de toute peur, panique et terreur, jour ou nuit, matin, soir ou midi, dans l\u2019obscurit\u00e9 ou la lumi\u00e8re, chez soi ou aux champs. Que cette personne ne craigne ni ne tremble, ne s\u2019alarme ni ne s\u2019effraie, \u00e9veill\u00e9e ou endormie, en r\u00eave ou au r\u00e9veil. Que son sommeil soit paisible et non afflig\u00e9 ; que r\u00eaves et pens\u00e9es mauvais ne l\u2019effraient ni ne l\u2019alarment, par la puissance du grand et saint Nom, b\u00e9ni soit-Il.<\/p>\n<p>\u00d4 Seigneur, Dieu d\u2019Isra\u00ebl, qui r\u00e9sides en haut et r\u00e8gnes en bas, proche de ceux qui T\u2019appellent, r\u00e9pondant \u00e0 ceux qui Te cherchent et T\u2019interrogent, pr\u00e9sent pour ceux qui Te recherchent : je viens d\u00e9poser mes supplications devant Ton tr\u00f4ne de gloire. Par le m\u00e9rite de Tes soixante-douze noms saints et de Tes 216 lettres saintes et pures, dont le signe est \u05d5\u05d9\u05e2\u05d1\u05e8 \u2014 \u05e2\u05f4\u05d1 \u05e8\u05d9\u05f4\u05d5, sauve tout Ton peuple Isra\u00ebl, dont [pr\u00e9nom, fils\/fille de pr\u00e9nom de la m\u00e8re], de tout esprit mauvais ou impur : esprits du matin et de midi, \u00eatres rampants, c\u00e9lestes, terrestres, spirituels et li\u00e9s \u00e0 la poussi\u00e8re, les \u00eatres des maisons, cours, march\u00e9s, rues, villages, villes, d\u00e9serts, montagnes, collines, eaux, mers, fleuves, bassins, bains, bourbe et boue. S\u2019ils voient cette personne, qu\u2019ils ne la touchent pas. Ferme et scelle leurs bouches, coupe leurs pieds pour qu\u2019ils ne nuisent \u00e0 aucun membre d\u2019Isra\u00ebl, ni \u00e0 cette personne, \u00e0 ses enfants ou \u00e0 sa descendance, d\u00e8s maintenant et \u00e0 jamais. Par le nom inscrit, grav\u00e9 et taill\u00e9 sur l\u2019anneau du roi Salomon.<\/p>\n<p>Par la puissance du nom mentionn\u00e9, que Ton peuple Isra\u00ebl soit d\u00e9livr\u00e9, dont [pr\u00e9nom, fils\/fille de pr\u00e9nom de la m\u00e8re], des d\u00e9mons m\u00e2les et femelles et de leurs troupes, des esprits nocturnes, des \u00eatres nuisibles, des tourbillons et de toute confusion. Par les noms saints, que cette personne \u00e9chappe au mauvais \u0153il comme Joseph le juste, sur lequel il n\u2019avait pas de pouvoir, et \u00e0 tout d\u00e9cret cruel et mauvais dans le monde, par Tes noms saints. Que les paroles de ma bouche et la m\u00e9ditation de mon c\u0153ur Te soient agr\u00e9ables, Seigneur, mon Rocher et mon R\u00e9dempteur. Que le Seigneur te b\u00e9nisse et te garde. Qu\u2019Il fasse rayonner Sa face sur toi et t\u2019accorde Sa gr\u00e2ce. Qu\u2019Il tourne Sa face vers toi et te donne la paix.<\/p>\n<p><small>Sur les psaumes selon les lettres du pr\u00e9nom : Kaf A\u2019hat, chapitre 5 ; Sansan LeYa\u00efr, chapitre 11.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Rav Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20361&#038;lang=fr\">\u00c0 propos du Rav<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=50003&#038;lang=fr\">Conditions d\u2019utilisation<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Langue\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" aria-current=\"page\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019inqui\u00e9tude et la maladie, beaucoup cherchent du r\u00e9confort dans les psaumes et la pri\u00e8re. La tradition mentionne aussi la r\u00e9citation de versets selon les lettres du pr\u00e9nom, \u00e0 partir de recueils alphab\u00e9tiques de psaumes. Cette lecture demande\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[235],"tags":[],"class_list":["post-48803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topic-77-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50732,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48803\/revisions\/50732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}