{"id":48705,"date":"2026-11-04T10:07:28","date_gmt":"2026-11-04T10:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=48705"},"modified":"2026-11-04T10:07:28","modified_gmt":"2026-11-04T10:07:28","slug":"article-20246-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=48705&lang=es","title":{"rendered":"La carta de rab\u00ed Shimsh\u00f3n de Ostropoli: estudio de las diez plagas"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"es\" dir=\"ltr\">\n<header class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Tiferet Malchut Shlomo\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Rabino Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/header>\n<nav class=\"es-nav\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n principal\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#about\">Sobre el rabino<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#practice\">\u00c1mbitos de actividad<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#amulets\">Amuletos<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#videos\">V\u00eddeos<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#library\">Biblioteca<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#contact\">Contacto<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>La carta de rab\u00ed Shimsh\u00f3n de Ostropoli: estudio de las diez plagas<\/h1>\n<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/article-passover-letter.webp\" alt=\"La carta de rab\u00ed Shimsh\u00f3n de Ostropoli: estudio de las diez plagas \u2014 ilustraci\u00f3n\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\"><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial\" dir=\"ltr\">\n<p>La carta atribuida a rab\u00ed Shimsh\u00f3n de Ostropoli trata de alusiones y guematrias relacionadas con las diez plagas y la Hagad\u00e1. Varias comunidades la estudian antes de P\u00e9saj. Es un texto de estudio cabal\u00edstico, no una oraci\u00f3n compuesta por el rabino Emanuel Shahar.<\/p>\n<p>Para una lectura provechosa, conviene tener una Hagad\u00e1 de P\u00e9saj junto a la carta y seguir los pasajes en que se apoya: las abreviaturas de rab\u00ed Yehud\u00e1, el n\u00famero de plagas en Egipto y en el mar, y las palabras de rab\u00ed Yos\u00ed el Galileo, rab\u00ed Eliezer y rab\u00ed Akiva. Los asuntos oscuros deben estudiarse con alguien que conozca las fuentes y sus versiones.<\/p>\n<h2>Texto de la carta<\/h2>\n<p>Paz a los rabinos de la tierra, que levantan cercos y se mantienen en la brecha. Que el Se\u00f1or los libre de destrucci\u00f3n y desgracia, todos los santos de la tierra, cada cual planteando y resolviendo cuestiones seg\u00fan su agudeza. Am\u00e9n, selah. En cuanto al asunto: el Ar\u00ed, de bendita memoria, escribi\u00f3 en su cuaderno P\u2019laot Rabot, secci\u00f3n \u00abLa salida de Egipto\u00bb, cap\u00edtulo 3, folio 42a, lo siguiente:<\/p>\n<p>Ya te he informado de que el fara\u00f3n fue golpeado en Egipto con estas diez plagas mediante 3280 \u00e1ngeles destructores destinados a tres cielos de impureza. El primero se llama \u05e9\u05e8\u05e2, el segundo \u05ea\u05de\u05d5\u05da y el tercero \u05d1\u05d9\u05e9\u05d4\u05d0. Sobre ellos est\u00e1 el pr\u00edncipe \u05d3\u05dc\u05e4\u05e7\u05d8, y sobre todos, el pr\u00edncipe \u05ea\u05e7\u05d0. Al principio, resta diez del tercero, seis del cuarto y seis del noveno, como est\u00e1 escrito:<\/p>\n<p>Los egipcios sufrieron diez plagas en Egipto y cincuenta en el mar por el nombre \u05e9\u05e4\u05f4\u05d5, al que se aferr\u00f3 David hijo de Jes\u00e9; el nombre habl\u00f3 y golpe\u00f3. Por \u05ea\u05e7\u05f4\u05dc sufrieron cuarenta en Egipto y doscientas en el mar; el nombre habl\u00f3 y golpe\u00f3. Por \u05d0\u05e9\u05e6\u05f4\u05d4 sufrieron cincuenta en Egipto y doscientas cincuenta en el mar. Con aquello con que el Santo, bendito sea, golpea, sana el exilio. \u00bfQu\u00e9 rebeli\u00f3n, pecado o falta cometieron nuestros padres para estar en este horno de hierro, hasta que los redimi\u00f3 mediante \u05d3\u05e2\u05f4\u05d1 \u05e6\u05d3\u05f4\u05d0 \u05db\u05e9\u05d7\u05f4\u05d1? Hasta aqu\u00ed las palabras del Ar\u00ed.<\/p>\n<p>Maestros m\u00edos, santos de Israel, estas palabras son maravillosas, cerradas y selladas, sin quien las explique. Grandes sabios de Israel me pidieron aclarar al Ar\u00ed y no lo hice. Por mi gran amor a mis maestros revelar\u00e9 este secreto que se me mostr\u00f3 en un sue\u00f1o, una visi\u00f3n nocturna. Ahora lo expongo mediante alusiones ante vuestra honorable sabidur\u00eda; que el Misericordioso perdone.<\/p>\n<p>Esta es la explicaci\u00f3n:<\/p>\n<p>Cuando el Ar\u00ed escribi\u00f3 que el fara\u00f3n fue golpeado en Egipto con diez plagas, quiso decir lo siguiente:<\/p>\n<p>Los maestros de C\u00e1bala pr\u00e1ctica dijeron que 3280 \u00e1ngeles destructores est\u00e1n encargados de golpear a los malvados, castigarlos en el Guehinom y purificarlos de sus pecados. A ello alude \u00abgolpear con pu\u00f1o malvado\u00bb: \u05d0\u05d2\u05e8\u05e3 indica 3280. Por ellos tambi\u00e9n fue golpeado el malvado fara\u00f3n. Yo, el autor, digo que es un secreto maravilloso al escribir y contar: \u05d3\u05dd (sangre), \u05e6\u05e4\u05e8\u05d3\u05e2 (ranas), \u05db\u05e0\u05dd (piojos), \u05e2\u05e8\u05d1 (enjambres), \u05d3\u05d1\u05e8 (peste), \u05e9\u05d7\u05d9\u05df (\u00falceras), \u05d1\u05e8\u05d3 (granizo), \u05d0\u05e8\u05d1\u05d4 (langostas), \u05d7\u05e9\u05da (oscuridad), \u05de\u05db\u05ea \u05d1\u05db\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea (golpe a los primog\u00e9nitos).<\/p>\n<p>Estas diez plagas, escritas letra por letra como arriba, suman 3280, correspondientes a los \u00e1ngeles destructores encargados de purificar a los malvados. Es una explicaci\u00f3n maravillosa, como no ha visto ojo alguno.<\/p>\n<p>La cuenta es exacta si \u05db\u05e0\u05dd se escribe sin yod, \u05e2\u05e8\u05d1 sin vav y \u05d7\u05e9\u05da sin vav: 3280 \u00e1ngeles destructores, ni m\u00e1s ni menos. Eso significa \u00abcomo est\u00e1 escrito\u00bb en el Ar\u00ed: como en el rollo de la Tor\u00e1, no en los libros de oraci\u00f3n ni en la Hagad\u00e1, donde aparecen completos. Debe usarse la graf\u00eda defectiva de la Tor\u00e1. Rab\u00ed Yehud\u00e1 tambi\u00e9n dio solo las iniciales \u05d3\u05e6\u05f4\u05da \u05e2\u05d3\u05f4\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05f4\u05d1, como escribi\u00f3 rab\u00ed Isaac Abarbanel y expliqu\u00e9 antes.<\/p>\n<p>As\u00ed, \u00abresta diez del tercero\u00bb significa que la tercera plaga, \u05db\u05e0\u05dd, carece de yod; \u00abseis del cuarto\u00bb, que \u05e2\u05e8\u05d1 carece de vav; y \u00abseis del noveno\u00bb, que \u05d7\u05e9\u05da tambi\u00e9n carece de vav. \u00abComo est\u00e1 escrito\u00bb remite a la graf\u00eda defectiva de la Tor\u00e1. Este es el secreto de \u00abEstas son las diez plagas que el Santo, bendito sea, trajo a Egipto\u00bb: exactamente 3280 \u00e1ngeles destructores golpearon all\u00ed al fara\u00f3n y a los egipcios.<\/p>\n<p>Est\u00e1n destinados a los tres cielos llamados \u05e9\u05e8\u05e2, \u05ea\u05de\u05d5\u05da y \u05d1\u05d9\u05e9\u05d4\u05d0. Tambi\u00e9n aqu\u00ed hay un gran secreto maravilloso. Los 3280 campamentos que golpearon al fara\u00f3n y a los egipcios est\u00e1n en estos cielos de impureza. La Escritura revela un secreto imponente, y el narrador de la Hagad\u00e1 dispuso \u05e2\u05e9\u05e8 \u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 (\u00abdiez plagas que trajo\u00bb): esas tres palabras aluden a los tres cielos y a los 3280 \u00e1ngeles destructores, suma num\u00e9rica de las diez plagas. \u05e2\u05e9\u05f4\u05e8 contiene las letras de \u05e9\u05e8\u05e2; \u05de\u05db\u05d5\u05f4\u05ea, las de \u05ea\u05de\u05d5\u05da; \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05f4\u05d0, las de \u05d1\u05d9\u05e9\u05d4\u05d0. Estos cielos contienen exactamente 3280 \u00e1ngeles, como la suma de sangre, ranas y las dem\u00e1s plagas. Ellos golpearon al fara\u00f3n y a los egipcios, pues est\u00e1n encargados de golpear a los malvados y purificarlos de sus pecados. Por ellos golpe\u00f3 Egipto con las diez plagas. Es una gran maravilla.<\/p>\n<p>La frase del Ar\u00ed \u00absobre ellos est\u00e1 el pr\u00edncipe \u05d3\u05dc\u05e4\u05e7\u05d8\u00bb significa que el nombre deriva de \u05d4\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd (\u00ablos egipcios\u00bb). Los tres cielos son \u05e2\u05e9\u05e8 \u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0, seguidos de \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd (\u00absobre los egipcios\u00bb). \u05d3\u05dc\u05e4\u05e7\u05d8 se forma con las letras inmediatamente anteriores a las de \u05d4\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd; la mem final marca el plural y no pertenece a la ra\u00edz. El narrador alude a ello en \u00ablas diez plagas que el Santo trajo sobre los egipcios en Egipto\u00bb: las letras que preceden a las de \u05d4\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>\u00abSobre todos est\u00e1 el pr\u00edncipe \u05ea\u05e7\u05d0\u00bb significa que las iniciales de las diez plagas, \u05d3\u05e6\u05f4\u05da \u05e2\u05d3\u05f4\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05f4\u05d1, tienen el valor de \u05ea\u05e7\u05d0, igual al del pr\u00edncipe y al de \u05d0\u05e9\u05e8. Este es el secreto de \u00abpara que cuentes a tu hijo y a tu nieto lo que [\u05d0\u05e9\u05e8] hice en Egipto\u00bb: precisamente \u05d0\u05e9\u05e8, cuyo valor equivale a \u05ea\u05e7\u05d0. Muchos vers\u00edculos se\u00f1alan este secreto, igual a las iniciales de las plagas. Hay aqu\u00ed secretos maravillosos, y \u00abla gloria de Dios es ocultar un asunto\u00bb.<\/p>\n<p>El Ar\u00ed escribi\u00f3 que \u05e9\u05e4\u05d5, al que se aferr\u00f3 David hijo de Jes\u00e9, habl\u00f3 y produjo diez plagas en Egipto y cincuenta en el mar; \u05ea\u05e7\u05dc, cuarenta y doscientas; \u05d0\u05e9\u05e6\u05d4, cincuenta y doscientas cincuenta. Alude al secreto de la discusi\u00f3n de la Hagad\u00e1 entre rab\u00ed Yos\u00ed el Galileo, rab\u00ed Eliezer y rab\u00ed Akiva, cada uno preguntando \u00ab\u00bfDe d\u00f3nde se aprende?\u00bb. \u05e9\u05e4\u05f4\u05d5 y el c\u00f3mputo diez\/cincuenta remiten a Yos\u00ed, pues \u05e8\u05d1\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d9 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9 tiene ese valor num\u00e9rico. \u05d3\u05d5\u05d3 \u05d1\u05df \u05d9\u05e9\u05d9, David hijo de Jes\u00e9, tambi\u00e9n vale \u05e9\u05e4\u05d5: David vino por ese nombre. Sodei Raz\u00e1 dice asimismo que Yos\u00ed es una chispa de David hijo de Jes\u00e9. Ese nombre los golpe\u00f3. \u05ea\u05e7\u05f4\u05dc y cuarenta\/doscientas remiten a \u05e8\u05d1\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8, del mismo valor: \u00abRab\u00ed Eliezer dice\u00bb se\u00f1ala precisamente \u05ea\u05e7\u05dc. \u05d0\u05e9\u05e6\u05f4\u05d4 y cincuenta\/doscientas cincuenta remiten a \u05e8\u05d1\u05d9 \u05e2\u05e7\u05d9\u05d1\u05d0, cuyo valor, con el kolel (una unidad a\u00f1adida por el conjunto), equivale a \u05d0\u05e9\u05e6\u05f4\u05d4. Ese nombre declar\u00f3 dichos n\u00fameros de plagas. As\u00ed, \u05e9\u05e4\u05f4\u05d5 \u05ea\u05e7\u05f4\u05dc \u05d0\u05e9\u05e6\u05f4\u05d4 aluden a los tres tana\u00edtas.<\/p>\n<p>Paz a los rabinos de la tierra, que levantan cercos y permanecen en la brecha. Que el Se\u00f1or los libre de destrucci\u00f3n y desgracia, todos los santos de la tierra, cada uno preguntando y respondiendo seg\u00fan su agudeza.<\/p>\n<p>\u05e8\u05d1\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d9 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9 vale \u05e9\u05e4\u05f4\u05d5, \u05e8\u05d1\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8 vale \u05ea\u05e7\u05f4\u05dc y \u05e8\u05d1\u05d9 \u05e2\u05e7\u05d9\u05d1\u05d0 vale \u05d0\u05e9\u05e6\u05f4\u05d4. Es un secreto maravilloso e imponente: secreto de secretos, misterio de misterios, como escrib\u00ed a vuestra honorable sabidur\u00eda. Que el Misericordioso perdone la falta.<\/p>\n<p>Cuando el Ar\u00ed dice que el Santo sana el exilio con lo que golpea y pregunta por el pecado de nuestros padres, quiere decir que las iniciales \u05d3\u05e6\u05f4\u05da \u05e2\u05d3\u05f4\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05f4\u05d1 contienen el secreto y la raz\u00f3n de su descenso a Egipto, como os escrib\u00ed. Con esas plagas los golpe\u00f3 y nos san\u00f3. Los hiri\u00f3 con gran golpe: \u00abEs el dedo de Dios\u00bb. De la propia herida vino la curaci\u00f3n de Israel, pues el Santo los redimi\u00f3, como expliqu\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfCu\u00e1l fue su rebeli\u00f3n?\u00bb significa que estas plagas aluden al pecado de nuestros padres que caus\u00f3 el descenso a Egipto. Tenemos un secreto maravilloso e imponente que resuelve la dificultad planteada por vuestros sabios. Tambi\u00e9n esto se aclara como os escrib\u00ed: maravillas de Su Tor\u00e1 santa y pura.<\/p>\n<p>El Ar\u00ed dice que el Santo nos redimi\u00f3 por \u05d3\u05e2\u05f4\u05d1 \u05e6\u05d3\u05f4\u05d0 \u05db\u05e9\u05d7\u05f4\u05d1: las primeras letras de \u05d3\u05e6\u05f4\u05da \u05e2\u05d3\u05f4\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05f4\u05d1 forman \u05d3\u05e2\u05f4\u05d1, las segundas \u05e6\u05d3\u05f4\u05d0 y las letras finales restantes \u05db\u05e9\u05d7\u05f4\u05d1. Los tres nombres aluden a la curaci\u00f3n de Israel mediante la cual nos redimi\u00f3. As\u00ed, las mismas plagas que golpearon Egipto contienen la redenci\u00f3n y curaci\u00f3n de Israel. Que sea Su voluntad mostrarnos pronto la llegada de nuestro Mes\u00edas, en nuestros d\u00edas, con los \u00e1ngeles de la redenci\u00f3n, y cumplir en nosotros: \u00abComo en los d\u00edas de tu salida de Egipto, le mostrar\u00e9 maravillas\u00bb. Am\u00e9n, eternamente, selah.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Rabino Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20365&#038;lang=es\">Sobre el rabino<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20289&#038;lang=es\">Condiciones de uso<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Idioma\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" aria-current=\"page\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La carta atribuida a rab\u00ed Shimsh\u00f3n de Ostropoli trata de alusiones y guematrias relacionadas con las diez plagas y la Hagad\u00e1. Varias comunidades la estudian antes de P\u00e9saj. Es un texto de estudio cabal\u00edstico, no una oraci\u00f3n compuesta\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-48705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50712,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48705\/revisions\/50712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}