{"id":48701,"date":"2026-11-04T10:07:28","date_gmt":"2026-11-04T10:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=48701"},"modified":"2026-11-04T10:07:28","modified_gmt":"2026-11-04T10:07:28","slug":"article-20246-tr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=48701&lang=tr","title":{"rendered":"Ostropolili Rabbi \u015eim\u015fon\u2019un mektubu \u2014 on bela \u00fczerine inceleme"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"tr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Haham Emanuel Shahar\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Haham Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<nav class=\"es-nav\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#about\">Haham hakk\u0131nda<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#practice\">\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#articles\">Makaleler<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#videos\">Videolar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#amulets\">Muskalar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#contact\">Ofisle ileti\u015fim<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Ostropolili Rabbi \u015eim\u015fon\u2019un mektubu \u2014 on bela \u00fczerine inceleme<\/h1>\n<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/article-passover-letter.webp\" alt=\"Ostropolili Rabbi \u015eim\u015fon\u2019un mektubu \u2014 on bela \u00fczerine inceleme \u2014 g\u00f6rsel\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\"><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial\" dir=\"ltr\">\n<p>Ostropolili Rabbi \u015eim\u015fon\u2019a atfedilen mektup, on bela ve Hagada ile ilgili g\u00f6ndermeleri ve gematriay\u0131 ele al\u0131r. \u00c7e\u015fitli topluluklarda Pesah \u00f6ncesinde incelenir. Haham Emanuel Shahar\u2019\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 bir dua de\u011fil, Kabala inceleme metnidir.<\/p>\n<p>Verimli okumak i\u00e7in mektubun yan\u0131nda bir Pesah Hagadas\u0131 bulundurup dayand\u0131\u011f\u0131 yerler izlenebilir: Rabbi Yehuda\u2019n\u0131n k\u0131saltmalar\u0131, M\u0131s\u0131r\u2019da ve denizdeki belalar\u0131n say\u0131s\u0131, Galileli Rabbi Yosi, Rabbi Eliezer ve Rabbi Akiva\u2019n\u0131n s\u00f6zleri. Kapal\u0131 konular, kaynaklar\u0131 ve metin s\u00fcr\u00fcmlerini bilen biriyle incelenmelidir.<\/p>\n<h2>Mektubun metni<\/h2>\n<p>\u00dclkenin hahamlar\u0131na, koruyucu s\u0131n\u0131rlar koyup gedikte duranlara esenlik olsun. Rab onlar\u0131 yok olu\u015f ve felaketten korusun; yery\u00fcz\u00fcndeki b\u00fct\u00fcn kutsallar, her biri kavray\u0131\u015f\u0131na g\u00f6re soru sorup yan\u0131t verir. \u00c2min, sela. Konunun \u00f6z\u00fcne gelelim: Ari, hat\u0131ras\u0131 kutlu olsun, P\u2019laot Rabot adl\u0131 risalesinin \u2018M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00c7\u0131k\u0131\u015f\u2019 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, 3. b\u00f6l\u00fcm, 42a yapra\u011f\u0131nda \u015f\u00f6yle yazm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n<p>Firavun\u2019un M\u0131s\u0131r\u2019da bu on belaya, \u00fc\u00e7 murdarl\u0131k g\u00f6\u011f\u00fcne atanm\u0131\u015f 3.280 y\u0131k\u0131c\u0131 melek arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sana bildirmi\u015ftim. Birincisi \u05e9\u05e8\u05e2, ikincisi \u05ea\u05de\u05d5\u05da, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc \u05d1\u05d9\u05e9\u05d4\u05d0 diye adland\u0131r\u0131l\u0131r. \u00dczerlerinde \u05d3\u05dc\u05e4\u05e7\u05d8 adl\u0131 ba\u015fkan, hepsinin \u00fczerinde \u05ea\u05e7\u05d0 adl\u0131 ba\u015fkan bulunur. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcden on, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fcden alt\u0131 ve dokuzuncudan alt\u0131 \u00e7\u0131kar; yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi:<\/p>\n<p>M\u0131s\u0131rl\u0131lar, Yi\u015fay o\u011flu David\u2019in tutundu\u011fu \u05e9\u05e4\u05f4\u05d5 ad\u0131yla M\u0131s\u0131r\u2019da on, denizde elli belaya u\u011frad\u0131; ad s\u00f6yledi ve vurdu. \u05ea\u05e7\u05f4\u05dc ad\u0131yla M\u0131s\u0131r\u2019da k\u0131rk, denizde iki y\u00fcz; ad s\u00f6yledi ve vurdu. \u05d0\u05e9\u05e6\u05f4\u05d4 ad\u0131yla M\u0131s\u0131r\u2019da elli, denizde iki y\u00fcz elli belaya u\u011frad\u0131lar. Kutsal Olan, kutlu olsun, neyle vurursa s\u00fcrg\u00fcn\u00fc onunla iyile\u015ftirir. Atalar\u0131m\u0131z bu demir f\u0131r\u0131nda bulunmak i\u00e7in hangi isyan\u0131, g\u00fcnah\u0131 veya ihaneti i\u015fledi; sonunda onlar\u0131 \u05d3\u05e2\u05f4\u05d1 \u05e6\u05d3\u05f4\u05d0 \u05db\u05e9\u05d7\u05f4\u05d1 adlar\u0131yla kurtard\u0131? Ari\u2019nin s\u00f6zleri buraya kadard\u0131r.<\/p>\n<p>\u00d6\u011fretmenlerim, \u00fcstatlar\u0131m, \u0130srail\u2019in kutsallar\u0131; bu s\u00f6zler harikad\u0131r, kapal\u0131 ve m\u00fch\u00fcrl\u00fcd\u00fcr, a\u00e7\u0131klayan\u0131 yoktur. \u0130srail\u2019in b\u00fcy\u00fckleri Ari\u2019nin s\u00f6zlerini a\u00e7\u0131klamam\u0131 istedi, anlatmad\u0131m. \u00dcstatlar\u0131ma b\u00fcy\u00fck sevgimden, gece r\u00fcyas\u0131nda bana a\u00e7\u0131lan bu s\u0131rr\u0131 a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m. \u015eimdi onu sayg\u0131de\u011fer Tora bilginizin \u00f6n\u00fcnde ima yoluyla a\u00e7\u0131yorum; Merhametli Olan ba\u011f\u0131\u015flas\u0131n.<\/p>\n<p>A\u00e7\u0131klama \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n<p>Ari, Firavun\u2019un M\u0131s\u0131r\u2019da on belaya u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 yazarken \u015funu kastetmi\u015ftir:<\/p>\n<p>Uygulamal\u0131 Kabala ustalar\u0131, k\u00f6t\u00fcleri vurmak, Gehinnom\u2019da cezaland\u0131rmak ve g\u00fcnahlar\u0131ndan ar\u0131nd\u0131rmakla g\u00f6revli 3.280 y\u0131k\u0131c\u0131 melek oldu\u011funu s\u00f6yler. \u2018K\u00f6t\u00fcl\u00fck yumru\u011fuyla vurmak\u2019 s\u00f6z\u00fc buna i\u015faret eder: \u05d0\u05d2\u05e8\u05e3, 3.280\u2019i ima eder. K\u00f6t\u00fc Firavun da onlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla vurulmu\u015ftur. Ben, yazar, \u015f\u00f6yle yaz\u0131l\u0131p say\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bunun harika bir s\u0131r oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorum: \u05d3\u05dd (kan), \u05e6\u05e4\u05e8\u05d3\u05e2 (kurba\u011falar), \u05db\u05e0\u05dd (bitler), \u05e2\u05e8\u05d1 (s\u00fcr\u00fcler), \u05d3\u05d1\u05e8 (salg\u0131n), \u05e9\u05d7\u05d9\u05df (\u00e7\u0131banlar), \u05d1\u05e8\u05d3 (dolu), \u05d0\u05e8\u05d1\u05d4 (\u00e7ekirgeler), \u05d7\u05e9\u05da (karanl\u0131k), \u05de\u05db\u05ea \u05d1\u05db\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea (ilk do\u011fanlar\u0131n vurulmas\u0131).<\/p>\n<p>Bu on bela, yukar\u0131daki gibi harf harf yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda 3.280 eder; k\u00f6t\u00fcleri ar\u0131nd\u0131rmakla g\u00f6revli y\u0131k\u0131c\u0131 meleklerin say\u0131s\u0131d\u0131r. G\u00f6z\u00fcn g\u00f6rmedi\u011fi harika bir a\u00e7\u0131klamad\u0131r.<\/p>\n<p>\u05db\u05e0\u05dd yod olmadan, \u05e2\u05e8\u05d1 vav olmadan ve \u05d7\u05e9\u05da vav olmadan yaz\u0131l\u0131nca hesap tam olur: ne eksik ne fazla, 3.280 y\u0131k\u0131c\u0131 melek. Ari\u2019nin \u2018yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi\u2019 demesi, s\u00f6zc\u00fcklerin tam yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 dua kitaplar\u0131 ve Hagada\u2019y\u0131 de\u011fil, Tora tomar\u0131n\u0131 kasteder. Tora\u2019daki eksik yaz\u0131m kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Rabbi Yehuda da yaln\u0131zca \u05d3\u05e6\u05f4\u05da \u05e2\u05d3\u05f4\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05f4\u05d1 ba\u015f harflerini vermi\u015ftir; Rabbi Yitshak Abarbanel\u2019in yazd\u0131\u011f\u0131 ve yukar\u0131da a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m gibi.<\/p>\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla \u2018\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcden on \u00e7\u0131kar\u2019, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bela \u05db\u05e0\u05dd s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcnde yod bulunmamas\u0131; \u2018d\u00f6rd\u00fcnc\u00fcden alt\u0131\u2019, \u05e2\u05e8\u05d1 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcnde vav bulunmamas\u0131; \u2018dokuzuncudan alt\u0131\u2019 ise \u05d7\u05e9\u05da s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcnde de vav bulunmamas\u0131d\u0131r. \u2018Yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi\u2019, Tora\u2019n\u0131n eksik yaz\u0131m\u0131na i\u015faret eder. \u2018Kutsal Olan\u2019\u0131n M\u0131s\u0131r\u2019a getirdi\u011fi bu on bela\u2019 s\u00f6z\u00fcn\u00fcn s\u0131rr\u0131 budur: Tam 3.280 y\u0131k\u0131c\u0131 melek Firavun\u2019u ve M\u0131s\u0131rl\u0131lar\u0131 orada vurmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Onlar \u05e9\u05e8\u05e2, \u05ea\u05de\u05d5\u05da ve \u05d1\u05d9\u05e9\u05d4\u05d0 adl\u0131 \u00fc\u00e7 g\u00f6\u011fe atanm\u0131\u015ft\u0131r. Burada da b\u00fcy\u00fck ve harika bir s\u0131r vard\u0131r. Firavun\u2019u ve M\u0131s\u0131rl\u0131lar\u0131 vuran 3.280 topluluk bu \u00fc\u00e7 murdarl\u0131k g\u00f6\u011f\u00fcndedir. Yaz\u0131 m\u00fcthi\u015f bir s\u0131rr\u0131 bildirir; Hagada anlat\u0131c\u0131s\u0131 \u05e2\u05e9\u05e8 \u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 (\u2018getirdi\u011fi on bela\u2019) ifadesini d\u00fczenlemi\u015ftir. Bu \u00fc\u00e7 s\u00f6zc\u00fck \u00fc\u00e7 g\u00f6\u011fe ve on belan\u0131n say\u0131sal toplam\u0131 olan 3.280 y\u0131k\u0131c\u0131 mele\u011fe i\u015faret eder. \u05e2\u05e9\u05f4\u05e8, \u05e9\u05e8\u05e2 harfleridir; \u05de\u05db\u05d5\u05f4\u05ea, \u05ea\u05de\u05d5\u05da harfleridir; \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05f4\u05d0, \u05d1\u05d9\u05e9\u05d4\u05d0 harfleridir. Bu g\u00f6klerde tam 3.280 melek vard\u0131r; kan, kurba\u011falar ve di\u011fer belalar\u0131n toplam\u0131na e\u015fittir. Firavun\u2019u ve M\u0131s\u0131rl\u0131lar\u0131 onlar vurmu\u015ftur; \u00e7\u00fcnk\u00fc k\u00f6t\u00fcleri vurup g\u00fcnahlar\u0131ndan ar\u0131nd\u0131rmakla g\u00f6revlidirler. Onlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla M\u0131s\u0131r\u2019\u0131 bu on belayla vurmu\u015ftur. Bu b\u00fcy\u00fck bir harikad\u0131r.<\/p>\n<p>Ari\u2019nin \u2018\u00fczerlerinde \u05d3\u05dc\u05e4\u05e7\u05d8 adl\u0131 ba\u015fkan vard\u0131r\u2019 s\u00f6z\u00fc, bu ad\u0131n \u05d4\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd (\u2018M\u0131s\u0131rl\u0131lar\u2019) s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcnden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtir. \u00dc\u00e7 g\u00f6k \u05e2\u05e9\u05e8 \u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 ifadesidir; ard\u0131ndan \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd (\u2018M\u0131s\u0131rl\u0131lar \u00fczerine\u2019) gelir. \u05d3\u05dc\u05e4\u05e7\u05d8, \u05d4\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd harflerinden hemen \u00f6nceki harflerden olu\u015fur; sondaki mem \u00e7o\u011ful ekidir, k\u00f6k\u00fcn par\u00e7as\u0131 de\u011fildir. Anlat\u0131c\u0131, \u2018Kutsal Olan\u2019\u0131n M\u0131s\u0131r\u2019da M\u0131s\u0131rl\u0131lar\u0131n \u00fczerine getirdi\u011fi on bela\u2019 s\u00f6z\u00fcnde bunu ima eder: \u05d4\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd harflerinden \u00f6nceki harfler.<\/p>\n<p>\u2018Hepsinin \u00fczerinde \u05ea\u05e7\u05d0 adl\u0131 ba\u015fkan vard\u0131r\u2019 ifadesi, on belan\u0131n ba\u015f harfleri \u05d3\u05e6\u05f4\u05da \u05e2\u05d3\u05f4\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05f4\u05d1\u2019nin \u05ea\u05e7\u05d0 de\u011ferinde, yani ba\u015fkan\u0131n ad\u0131 ve \u05d0\u05e9\u05e8 ile ayn\u0131 say\u0131da oldu\u011funu belirtir. \u2018O\u011fluna ve torununa M\u0131s\u0131r\u2019da yapt\u0131klar\u0131m\u0131 [\u05d0\u05e9\u05e8] anlatman i\u00e7in\u2019 ayetindeki s\u0131r budur: \u00f6zellikle \u05d0\u05e9\u05e8, \u05ea\u05e7\u05d0 ile ayn\u0131 de\u011ferdedir. Bir\u00e7ok ayet, belalar\u0131n ba\u015f harflerine e\u015fit bu s\u0131rr\u0131 g\u00f6sterir. Burada harika s\u0131rlar vard\u0131r; \u2018Tanr\u0131\u2019n\u0131n y\u00fcceli\u011fi bir \u015feyi gizlemektir.\u2019<\/p>\n<p>Ari, Yi\u015fay o\u011flu David\u2019in tutundu\u011fu \u05e9\u05e4\u05d5 ad\u0131n\u0131n konu\u015fup M\u0131s\u0131r\u2019da on, denizde elli bela vurdu\u011funu; \u05ea\u05e7\u05dc\u2019nin k\u0131rk ve iki y\u00fcz, \u05d0\u05e9\u05e6\u05d4\u2019nin elli ve iki y\u00fcz elli vurdu\u011funu yazar. Bu, Hagada\u2019da Galileli Rabbi Yosi, Rabbi Eliezer ve Rabbi Akiva\u2019n\u0131n her birinin \u2018Nereden \u00f6\u011freniyoruz?\u2019 dedi\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n m\u00fcthi\u015f s\u0131rr\u0131d\u0131r. \u05e9\u05e4\u05f4\u05d5 ve on\/elli say\u0131lar\u0131 Rabbi Yosi\u2019ye i\u015faret eder; \u05e8\u05d1\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d9 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9 ayn\u0131 say\u0131sal de\u011ferdedir. \u05d3\u05d5\u05d3 \u05d1\u05df \u05d9\u05e9\u05d9, Yi\u015fay o\u011flu David, de \u05e9\u05e4\u05d5 de\u011ferindedir; David bu adla gelmi\u015ftir. Sodei Raza da Rabbi Yosi\u2019nin David\u2019den bir k\u0131v\u0131lc\u0131m oldu\u011funu s\u00f6yler. Onlar\u0131 bu ad vurmu\u015ftur. \u05ea\u05e7\u05f4\u05dc ve k\u0131rk\/iki y\u00fcz, ayn\u0131 de\u011ferdeki \u05e8\u05d1\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8\u2019ye i\u015faret eder: \u2018Rabbi Eliezer der\u2019 tam olarak \u05ea\u05e7\u05dc ad\u0131d\u0131r. \u05d0\u05e9\u05e6\u05f4\u05d4 ve elli\/iki y\u00fcz elli, kolel yani b\u00fct\u00fcne eklenen bir ile \u05d0\u05e9\u05e6\u05f4\u05d4 de\u011ferindeki \u05e8\u05d1\u05d9 \u05e2\u05e7\u05d9\u05d1\u05d0\u2019ya i\u015faret eder. Bu ad o say\u0131daki belalar\u0131 bildirmi\u015ftir. B\u00f6ylece \u05e9\u05e4\u05f4\u05d5 \u05ea\u05e7\u05f4\u05dc \u05d0\u05e9\u05e6\u05f4\u05d4 bu \u00fc\u00e7 Tanna\u2019ya i\u015faret eder.<\/p>\n<p>\u00dclkenin hahamlar\u0131na, koruyucu s\u0131n\u0131rlar koyup gedikte duranlara esenlik olsun. Rab onlar\u0131 yok olu\u015f ve felaketten korusun; yery\u00fcz\u00fcndeki b\u00fct\u00fcn kutsallar, her biri kavray\u0131\u015f\u0131na g\u00f6re sorar ve yan\u0131tlar.<\/p>\n<p>\u05e8\u05d1\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d9 \u05d4\u05d2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9, \u05e9\u05e4\u05f4\u05d5 de\u011ferindedir; \u05e8\u05d1\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d9\u05e2\u05d6\u05e8, \u05ea\u05e7\u05f4\u05dc; \u05e8\u05d1\u05d9 \u05e2\u05e7\u05d9\u05d1\u05d0, \u05d0\u05e9\u05e6\u05f4\u05d4 de\u011ferindedir. Bu harika ve m\u00fcthi\u015f bir s\u0131rd\u0131r: s\u0131rlar\u0131n s\u0131rr\u0131, gizlerin gizi; sayg\u0131de\u011fer Tora bilginize yazd\u0131\u011f\u0131m gibi. Merhametli Olan su\u00e7u ba\u011f\u0131\u015flas\u0131n.<\/p>\n<p>Ari\u2019nin Kutsal Olan\u2019\u0131n vurdu\u011fu \u015feyle s\u00fcrg\u00fcn\u00fc iyile\u015ftirdi\u011fini s\u00f6ylemesi ve atalar\u0131m\u0131z\u0131n g\u00fcnah\u0131n\u0131 sormas\u0131, on belan\u0131n ba\u015f harfleri \u05d3\u05e6\u05f4\u05da \u05e2\u05d3\u05f4\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05f4\u05d1\u2019nin M\u0131s\u0131r\u2019a ini\u015fimizin s\u0131rr\u0131n\u0131 ve nedenini i\u00e7erdi\u011fi anlam\u0131na gelir; size yazd\u0131\u011f\u0131m gibi. Bu belalarla onlar\u0131 vurdu ve bizi iyile\u015ftirdi. B\u00fcy\u00fck bir darbeyle vurdu: \u2018Bu Tanr\u0131\u2019n\u0131n parma\u011f\u0131d\u0131r.\u2019 \u0130srail\u2019in \u015fifas\u0131 darbenin kendisinden geldi; \u00e7\u00fcnk\u00fc Kutsal Olan onlar\u0131 kurtard\u0131.<\/p>\n<p>\u2018\u0130syanlar\u0131 neydi?\u2019 s\u00f6z\u00fc, bu belalar\u0131n atalar\u0131m\u0131z\u0131n M\u0131s\u0131r\u2019a ini\u015fine neden olan g\u00fcnaha i\u015faret etti\u011fini belirtir. Sayg\u0131de\u011fer bilginlerinizin sordu\u011fu g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7\u00f6zen harika ve m\u00fcthi\u015f bir s\u0131rr\u0131m\u0131z vard\u0131r. Bu da size yazd\u0131\u011f\u0131m gibi a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fur: O\u2019nun kutsal ve saf Tora\u2019s\u0131n\u0131n harikalar\u0131.<\/p>\n<p>Ari\u2019nin Kutsal Olan\u2019\u0131n bizi \u05d3\u05e2\u05f4\u05d1 \u05e6\u05d3\u05f4\u05d0 \u05db\u05e9\u05d7\u05f4\u05d1 adlar\u0131yla kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemesi \u015fudur: \u05d3\u05e6\u05f4\u05da \u05e2\u05d3\u05f4\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05f4\u05d1\u2019nin ilk harfleri \u05d3\u05e2\u05f4\u05d1, ikinci harfleri \u05e6\u05d3\u05f4\u05d0, kalan son harfleri \u05db\u05e9\u05d7\u05f4\u05d1 olu\u015fturur. Bu \u00fc\u00e7 ad, bizi kurtard\u0131\u011f\u0131 \u0130srail\u2019in \u015fifas\u0131na i\u015faret eder. B\u00f6ylece M\u0131s\u0131r\u2019\u0131 vuran belalar\u0131n i\u00e7inde \u0130srail\u2019in kurtulu\u015fu ve \u015fifas\u0131 da vard\u0131r. Kutsal Olan, g\u00fcnlerimizde tez zamanda Mesihimizin geli\u015fini, kurtulu\u015fla ilgili meleklerle birlikte bize g\u00f6stersin ve \u2018M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n g\u00fcnlerdeki gibi ona harikalar g\u00f6sterece\u011fim\u2019 ayetini bizde ger\u00e7ekle\u015ftirsin. \u00c2min, sonsuza dek, sela.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Haham Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20370&#038;lang=tr\">Haham hakk\u0131nda<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20360&#038;lang=tr\">Kullan\u0131m ko\u015fullar\u0131<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostropolili Rabbi \u015eim\u015fon\u2019a atfedilen mektup, on bela ve Hagada ile ilgili g\u00f6ndermeleri ve gematriay\u0131 ele al\u0131r. \u00c7e\u015fitli topluluklarda Pesah \u00f6ncesinde incelenir. Haham Emanuel Shahar\u2019\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 bir dua de\u011fil, Kabala inceleme metnidir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-48701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topic-2-tr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50710,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48701\/revisions\/50710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}