{"id":47501,"date":"2026-11-04T09:28:40","date_gmt":"2026-11-04T09:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=47501"},"modified":"2026-11-04T09:28:40","modified_gmt":"2026-11-04T09:28:40","slug":"article-20209-tr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=47501&lang=tr","title":{"rendered":"Nazara kar\u015f\u0131 dua \u2014 Hida\u2019ya atfedilen metin"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"tr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Haham Emanuel Shahar\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Haham Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<nav class=\"es-nav\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#about\">Haham hakk\u0131nda<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#practice\">\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#articles\">Makaleler<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#videos\">Videolar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#amulets\">Muskalar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#contact\">Ofisle ileti\u015fim<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Nazara kar\u015f\u0131 dua \u2014 Hida\u2019ya atfedilen metin<\/h1>\n<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prayer-good-eye.webp\" alt=\"G\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda kitap ve su barda\u011f\u0131 \u2014 nazara kar\u015f\u0131 dua g\u00f6rseli\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px\"><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial\" dir=\"ltr\">\n<p>Gelenekte Hida\u2019ya atfedilen nazara kar\u015f\u0131 dua metni. Kitaplarda ve cemaatlerde farkl\u0131 metin ve \u00e2detler vard\u0131r. Okumak dua ve merhamet dile\u011fidir; belirli ki\u015finin nazardan etkilendi\u011fi veya ba\u015fkas\u0131n\u0131n ona zarar verdi\u011fi tespiti de\u011fildir.<\/p>\n<p>\u2018[Ad], [ad] \u00e7ocu\u011fu\u2019 k\u0131saltmas\u0131 yerine dua edenlerin gelene\u011fine g\u00f6re ki\u015finin ve annesinin ad\u0131 s\u00f6ylenir. Okuyucunun bilmedi\u011fi mistik niyetlerle u\u011fra\u015fmadan, kelimeleri anlayarak dua edilebilir.<\/p>\n<h2>Duan\u0131n metni<\/h2>\n<p>Benim duam Sana, RAB, uygun vakitte; Tanr\u0131, bol iyili\u011finle, kurtulu\u015funun ger\u00e7e\u011fiyle bana cevap ver. Bol iyili\u011finle evine girecek, Sana sayg\u0131yla kutsal tap\u0131na\u011f\u0131na do\u011fru e\u011filece\u011fim. Yosef verimli o\u011fuldur, p\u0131nar yan\u0131nda verimli o\u011ful; dallar duvar\u0131 a\u015far.<\/p>\n<p>Evrenin Efendisi, bu ayetlerin ilk ve orta harflerinden \u00e7\u0131kan kutsal adlar\u0131n g\u00fcc\u00fcyle [anne ad\u0131] \u00e7ocu\u011fu [ad] \u00fczerindeki nazar\u0131 kald\u0131r; ona g\u00f6kten \u00e7abucak tam \u015fifa g\u00f6nder. Amen, sela, sonsuza dek. Rav Huna\u2019n\u0131n, huzur i\u00e7inde olsun, ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn niyetleri ta\u015f\u0131m\u0131\u015f\u0131m gibi kabul edilsin.<\/p>\n<p>Size ant verdiriyorum, her t\u00fcrl\u00fc kem g\u00f6z: kara, yan\u0131k, mavi, ye\u015fil, uzun, k\u0131sa, geni\u015f, dar, d\u00fcz, e\u011fri, yuvarlak, \u00e7\u00f6k\u00fck, \u00e7\u0131k\u0131k, g\u00f6ren, bakan, delici, \u00e7ekici g\u00f6z; erke\u011fin, kad\u0131n\u0131n, kar\u0131 kocan\u0131n, kad\u0131n\u0131n ve k\u0131z\u0131n\u0131n, kad\u0131n\u0131n ve kad\u0131n akrabas\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fc; gencin, ya\u015fl\u0131 erke\u011fin, ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n, bakirenin, bir erkekle birlikte olmu\u015f kad\u0131n\u0131n, dulun, evlinin, bo\u015fanm\u0131\u015f kad\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fc; d\u00fcnyada [anne ad\u0131] \u00e7ocu\u011fu [ad] hakk\u0131nda kem g\u00f6zle g\u00f6ren, bakan veya konu\u015fan her t\u00fcrl\u00fc kem g\u00f6z.<\/p>\n<p>Size o y\u00fcce g\u00f6z ad\u0131na h\u00fckmediyor ve ant veriyorum: kutsal g\u00f6z, keskin g\u00f6z, beyaz g\u00f6z, beyaz i\u00e7inde beyaz olan ve b\u00fct\u00fcn beyazl\u0131\u011f\u0131 ku\u015fatan g\u00f6z; b\u00fct\u00fcn\u00fcyle sa\u011f tarafta olan g\u00f6z, a\u00e7\u0131k g\u00f6z, s\u00fcrekli g\u00f6zeten g\u00f6z; b\u00fct\u00fcn\u00fcyle merhamet olan, merhamet i\u00e7inde merhamet olan ve b\u00fct\u00fcn merhameti ku\u015fatan g\u00f6z; \u00fczerinde ka\u015f bulunmayan, ne uyuklayan ne de uyuyan g\u00f6z. B\u00fct\u00fcn k\u00f6t\u00fc g\u00f6zler onun \u00f6n\u00fcnde boyun e\u011fer ve kayalar\u0131n yar\u0131klar\u0131na gizlenir. O, \u0130srail\u2019i koruyan g\u00f6zd\u00fcr; yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi: \u2018\u0130\u015fte, \u0130srail\u2019in Koruyucusu ne uyuklar ne de uyur\u2019; ve: \u2018\u0130\u015fte, Rabbin g\u00f6z\u00fc kendisinden korkanlar\u0131n, iyili\u011fini bekleyenlerin \u00fczerindedir.\u2019 O y\u00fcce g\u00f6z ad\u0131na, her t\u00fcrl\u00fc k\u00f6t\u00fc g\u00f6ze emrediyor ve ant veriyorum: [ad\u0131, annesinin ad\u0131\u2019n\u0131n o\u011flu\/k\u0131z\u0131] \u00fczerinden ayr\u0131l\u0131n, ka\u00e7\u0131n ve uzakla\u015f\u0131n. Ne g\u00fcnd\u00fcz ne gece, ne uyan\u0131kken ne r\u00fcyada bu ki\u015fi \u00fczerinde g\u00fcc\u00fcn\u00fcz olsun; onun 248 uzvundan veya 365 kiri\u015finden hi\u00e7biri \u00fczerinde (kad\u0131n i\u00e7in: onun uzuvlar\u0131ndan veya kiri\u015flerinden hi\u00e7biri \u00fczerinde), sa\u00e7lar\u0131 veya t\u0131rnaklar\u0131 \u00fczerinde de g\u00fcc\u00fcn\u00fcz olmas\u0131n (kad\u0131n i\u00e7in: onun sa\u00e7lar\u0131 veya t\u0131rnaklar\u0131 \u00fczerinde); \u015fimdiden sonsuza dek. \u00c2min, ebediyen, sela ve sonsuza dek. \u2018Sen benim s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131ms\u0131n; beni s\u0131k\u0131nt\u0131dan korursun; kurtulu\u015f ezgileriyle \u00e7evremi ku\u015fat\u0131rs\u0131n. Sela.\u2019 [Ayn\u0131 ayet, s\u00f6zc\u00fck s\u0131ras\u0131 ters \u00e7evrilerek:] \u2018Sela, \u00e7evremi ku\u015fat\u0131rs\u0131n, kurtulu\u015f, ezgileri, beni korursun, s\u0131k\u0131nt\u0131dan, benim, s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131m, Sen.\u2019 \u2018Yusuf verimli bir o\u011fuldur, p\u0131nar ba\u015f\u0131nda verimli bir o\u011ful; dallar\u0131 duvar\u0131n \u00fczerine uzan\u0131r.\u2019 [Ayn\u0131 ayet, s\u00f6zc\u00fck s\u0131ras\u0131 ters \u00e7evrilerek:] \u2018Duvar, \u00fczerine, uzan\u0131r, dallar, p\u0131nar, ba\u015f\u0131nda, verimli, o\u011ful, Yusuf, verimli, o\u011ful.\u2019<\/p>\n<p>Bu metinden sonra baz\u0131lar\u0131 \u2018Y\u00fcceler Y\u00fccesi\u2019nin s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131nda oturan\u2019 diye ba\u015flayan Mezmur 91\u2019i okur.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Haham Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20370&#038;lang=tr\">Haham hakk\u0131nda<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20360&#038;lang=tr\">Kullan\u0131m ko\u015fullar\u0131<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gelenekte Hida\u2019ya atfedilen nazara kar\u015f\u0131 dua metni. Kitaplarda ve cemaatlerde farkl\u0131 metin ve \u00e2detler vard\u0131r. Okumak dua ve merhamet dile\u011fidir; belirli ki\u015finin nazardan etkilendi\u011fi veya ba\u015fkas\u0131n\u0131n ona zarar verdi\u011fi tespiti de\u011fildir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-47501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topic-77-tr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50631,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47501\/revisions\/50631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}