{"id":46901,"date":"2026-11-04T09:06:15","date_gmt":"2026-11-04T09:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46901"},"modified":"2026-11-04T09:06:15","modified_gmt":"2026-11-04T09:06:15","slug":"article-20173-tr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46901&lang=tr","title":{"rendered":"M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00c7\u0131k\u0131\u015f ayetleri \u2014 Seder gecesi i\u00e7in derleme"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"tr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Haham Emanuel Shahar\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Haham Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<nav class=\"es-nav\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#about\">Haham hakk\u0131nda<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#practice\">\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#articles\">Makaleler<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#videos\">Videolar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#amulets\">Muskalar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#contact\">Ofisle ileti\u015fim<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00c7\u0131k\u0131\u015f ayetleri \u2014 Seder gecesi i\u00e7in derleme<\/h1>\n<figure style=\"margin:0 0 28px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prayer-passover-verses.webp\" alt=\"Bayram sofras\u0131nda matsalar ve kadeh \u2014 M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00c7\u0131k\u0131\u015f ayetleri\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:12px\" \/><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial prayer-text\" dir=\"ltr\">\n<p>Hagada\u2019n\u0131n yan\u0131nda okumak ve incelemek \u00fczere, M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131k\u0131\u015f, kurtulu\u015fun hat\u0131rlanmas\u0131 ve antla\u015fma hakk\u0131nda Tora ayetleri derlemesi. Bu derleme Seder\u2019in emirlerinin veya Hagada metninin yerini tutmaz.<\/p>\n<h2>Duan\u0131n metni<\/h2>\n<p>1. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 12<br \/>Mayas\u0131z ekme\u011fi g\u00f6zetin; \u00e7\u00fcnk\u00fc tam bu g\u00fcn ordular\u0131n\u0131z\u0131 M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131kard\u0131m. Bu g\u00fcn\u00fc ku\u015faklar\u0131n\u0131z boyunca kal\u0131c\u0131 bir yasa olarak tutun.<\/p>\n<p>2. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 12<br \/>Onlar\u0131 M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131karmak i\u00e7in RAB\u2019be ait bir n\u00f6bet gecesidir. Bu gece RAB\u2019bindir; b\u00fct\u00fcn \u0130srailo\u011fullar\u0131 i\u00e7in ku\u015faklar boyunca n\u00f6bet gecesidir.<\/p>\n<p>3. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 12<br \/>Tam o g\u00fcn RAB \u0130srailo\u011fullar\u0131n\u0131 ordular\u0131na g\u00f6re M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n<p>4. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 13<br \/>Mo\u015fe halka dedi: M\u0131s\u0131r\u2019dan, k\u00f6lelik evinden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131z bu g\u00fcn\u00fc hat\u0131rlay\u0131n; \u00e7\u00fcnk\u00fc RAB sizi g\u00fc\u00e7l\u00fc eliyle buradan \u00e7\u0131kard\u0131. Mayal\u0131 hi\u00e7bir \u015fey yenmeyecek.<\/p>\n<p>5. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 13<br \/>O g\u00fcn \u00e7ocu\u011funa \u015f\u00f6yle anlatacaks\u0131n: M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131karken RAB\u2019bin benim i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131ndan dolay\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>6. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 13<br \/>Elinin \u00fczerinde bir i\u015faret, g\u00f6zlerinin aras\u0131nda bir an\u0131 olacak; RAB\u2019bin Tora\u2019s\u0131 a\u011fz\u0131nda olsun diye. \u00c7\u00fcnk\u00fc RAB seni g\u00fc\u00e7l\u00fc eliyle M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n<p>7. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 13<br \/>\u00c7ocu\u011fun ileride \u2018Bu nedir?\u2019 diye sorarsa ona \u015f\u00f6yle de: RAB bizi g\u00fc\u00e7l\u00fc eliyle M\u0131s\u0131r\u2019dan, k\u00f6lelik evinden \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n<p>8. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 13<br \/>Elinin \u00fczerinde i\u015faret, g\u00f6zlerinin aras\u0131nda al\u0131n ba\u011f\u0131 olacak; \u00e7\u00fcnk\u00fc RAB bizi g\u00fc\u00e7l\u00fc eliyle M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n<p>9. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 16<br \/>Mo\u015fe ve Aharon b\u00fct\u00fcn \u0130srailo\u011fullar\u0131na dediler: Ak\u015fam RAB\u2019bin sizi M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131 bileceksiniz.<\/p>\n<p>10. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 16<br \/>Mo\u015fe dedi: RAB\u2019bin buyurdu\u011fu \u015fudur: Ku\u015faklar\u0131n\u0131z i\u00e7in ondan bir omer dolusu saklay\u0131n; sizi M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131kar\u0131rken \u00e7\u00f6lde yedirdi\u011fim ekme\u011fi g\u00f6rs\u00fcnler.<\/p>\n<p>11. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 18<br \/>Midyan k\u00e2hini ve Mo\u015fe\u2019nin kay\u0131npederi Yitro, Tanr\u0131\u2019n\u0131n Mo\u015fe ve halk\u0131 \u0130srail i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131n\u0131, RAB\u2019bin \u0130srail\u2019i M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydu.<\/p>\n<p>12. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 19<br \/>\u0130srailo\u011fullar\u0131n\u0131n M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ay\u0131nda, o g\u00fcn Sina \u00e7\u00f6l\u00fcne geldiler.<\/p>\n<p>13. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 20<br \/>Seni M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden, k\u00f6lelik evinden \u00e7\u0131karan Tanr\u0131n RAB benim. Benim \u00f6n\u00fcmde ba\u015fka ilahlar\u0131n olmayacak.<\/p>\n<p>14. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 23<br \/>Tarlaya ekti\u011fin eme\u011finin ilk \u00fcr\u00fcnlerinin Hasat Bayram\u0131 ve y\u0131l\u0131n sonunda eme\u011finin \u00fcr\u00fcnlerini tarladan toplad\u0131\u011f\u0131nda Toplama Bayram\u0131.<\/p>\n<p>15. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 29<br \/>Aralar\u0131nda ya\u015famak i\u00e7in onlar\u0131 M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131karan Tanr\u0131lar\u0131 RAB oldu\u011fumu bilecekler. Ben Tanr\u0131lar\u0131 RAB\u2019bim.<\/p>\n<p>16. \u00c7\u0131k\u0131\u015f 34<br \/>Mayas\u0131z Ekmek Bayram\u0131\u2019n\u0131 tut: Aviv ay\u0131n\u0131n belirlenmi\u015f vaktinde, buyurdu\u011fum gibi yedi g\u00fcn mayas\u0131z ekmek ye; \u00e7\u00fcnk\u00fc M\u0131s\u0131r\u2019dan Aviv ay\u0131nda \u00e7\u0131kt\u0131n.<\/p>\n<p>17. Levililer 19<br \/>Do\u011fru terazileriniz, do\u011fru a\u011f\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131z, do\u011fru efa ve do\u011fru hin \u00f6l\u00e7\u00fcleriniz olsun. Sizi M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131karan Tanr\u0131n\u0131z RAB benim.<\/p>\n<p>18. Levililer 22<br \/>Tanr\u0131n\u0131z olmak i\u00e7in sizi M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131karan. Ben RAB\u2019bim.<\/p>\n<p>19. Levililer 23<br \/>Ku\u015faklar\u0131n\u0131z, \u0130srailo\u011fullar\u0131n\u0131 M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131kar\u0131rken \u00e7ardaklarda oturttu\u011fumu bilsin. Ben Tanr\u0131n\u0131z RAB\u2019bim.<\/p>\n<p>20. Levililer 25<br \/>Kenaan \u00fclkesini size vermek ve Tanr\u0131n\u0131z olmak i\u00e7in sizi M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131karan Tanr\u0131n\u0131z RAB benim.<\/p>\n<p>21. Levililer 25<br \/>\u00c7\u00fcnk\u00fc M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m kullar\u0131md\u0131rlar; k\u00f6le sat\u0131l\u0131r gibi sat\u0131lmayacaklar.<\/p>\n<p>22. Levililer 25<br \/>\u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130srailo\u011fullar\u0131 Benim kullar\u0131md\u0131r; M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m kullar\u0131md\u0131rlar. Ben Tanr\u0131n\u0131z RAB\u2019bim.<\/p>\n<p>23. Levililer 26<br \/>Onlar\u0131n k\u00f6leleri olmayas\u0131n\u0131z diye sizi M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131karan Tanr\u0131n\u0131z RAB benim. Boyunduru\u011funuzun \u00e7ubuklar\u0131n\u0131 k\u0131rd\u0131m, sizi dimdik y\u00fcr\u00fctt\u00fcm.<\/p>\n<p>24. Levililer 26<br \/>Uluslar\u0131n g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde Tanr\u0131lar\u0131 olmak i\u00e7in M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m atalar\u0131yla antla\u015fmay\u0131 onlar i\u00e7in hat\u0131rlayaca\u011f\u0131m. Ben RAB\u2019bim.<\/p>\n<p>25. Say\u0131lar 15<br \/>Tanr\u0131n\u0131z olmak i\u00e7in sizi M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131karan Tanr\u0131n\u0131z RAB benim. Ben Tanr\u0131n\u0131z RAB\u2019bim.<\/p>\n<p>26. Say\u0131lar 23<br \/>Tanr\u0131 onlar\u0131 M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kar\u0131r; yaban \u00f6k\u00fcz\u00fcn\u00fcn g\u00fcc\u00fcne sahiptir.<\/p>\n<p>27. Say\u0131lar 24<br \/>Tanr\u0131 onu M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kar\u0131r; yaban \u00f6k\u00fcz\u00fcn\u00fcn g\u00fcc\u00fcne sahiptir. D\u00fc\u015fman\u0131 olan uluslar\u0131 yiyecek, kemiklerini kemirecek, oklar\u0131yla onlar\u0131 par\u00e7alayacak.<\/p>\n<p>28. Say\u0131lar 33<br \/>M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden ordular\u0131na g\u00f6re Mo\u015fe ve Aharon\u2019un \u00f6nderli\u011finde \u00e7\u0131kan \u0130srailo\u011fullar\u0131n\u0131n yolculuklar\u0131 bunlard\u0131r.<\/p>\n<p>29. Say\u0131lar 33<br \/>Birinci ay\u0131n on be\u015finci g\u00fcn\u00fc Ramses\u2019ten yola \u00e7\u0131kt\u0131lar. Pesah sunusunun ertesi g\u00fcn\u00fc \u0130srailo\u011fullar\u0131 b\u00fct\u00fcn M\u0131s\u0131r\u2019\u0131n g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde elleri kalk\u0131k olarak \u00e7\u0131kt\u0131lar.<\/p>\n<p>30. Tesniye 4<br \/>Ama RAB sizi ald\u0131, demir f\u0131r\u0131n\u0131ndan, M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kard\u0131; bug\u00fcn oldu\u011fu gibi miras halk\u0131 olman\u0131z i\u00e7in.<\/p>\n<p>31. Tesniye 4<br \/>Atalar\u0131n\u0131 sevdi\u011fi ve onlar\u0131n ard\u0131ndan soylar\u0131n\u0131 se\u00e7ti\u011fi i\u00e7in seni huzuruyla, b\u00fcy\u00fck g\u00fcc\u00fcyle M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n<p>32. Tesniye 5<br \/>Seni M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden, k\u00f6lelik evinden \u00e7\u0131karan Tanr\u0131n RAB benim. Benim \u00f6n\u00fcmde ba\u015fka ilahlar\u0131n olmayacak.<\/p>\n<p>33. Tesniye 5<br \/>M\u0131s\u0131r \u00fclkesinde k\u00f6le oldu\u011funu ve Tanr\u0131n RAB\u2019bin seni g\u00fc\u00e7l\u00fc eli ve uzanm\u0131\u015f koluyla oradan \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rla. Bu y\u00fczden Tanr\u0131n RAB sana \u015eabat g\u00fcn\u00fcn\u00fc tutman\u0131 buyurdu.<\/p>\n<p>34. Tesniye 6<br \/>Seni M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden, k\u00f6lelik evinden \u00e7\u0131karan RAB\u2019bi unutmamaya dikkat et.<\/p>\n<p>35. Tesniye 6<br \/>\u00c7ocu\u011fun ileride sana \u2018Tanr\u0131m\u0131z RAB\u2019bin size buyurdu\u011fu tan\u0131kl\u0131klar, yasalar ve h\u00fck\u00fcmler nedir?\u2019 diye sorarsa,<br \/>\u00e7ocu\u011funa \u015f\u00f6yle de: M\u0131s\u0131r\u2019da Firavun\u2019un k\u00f6leleriydik; RAB bizi g\u00fc\u00e7l\u00fc eliyle M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kard\u0131.<br \/>RAB g\u00f6zlerimizin \u00f6n\u00fcnde M\u0131s\u0131r\u2019a, Firavun\u2019a ve b\u00fct\u00fcn ev halk\u0131na b\u00fcy\u00fck ve korkun\u00e7 belirtiler ve harikalar verdi.<br \/>Atalar\u0131m\u0131za ant i\u00e7ti\u011fi \u00fclkeye bizi getirip onu bize vermek i\u00e7in oradan \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n<p>36. Tesniye 7<br \/>RAB sizi sevdi\u011fi ve atalar\u0131n\u0131za etti\u011fi and\u0131 tuttu\u011fu i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc eliyle \u00e7\u0131kard\u0131; seni k\u00f6lelik evinden, M\u0131s\u0131r Kral\u0131 Firavun\u2019un elinden kurtard\u0131.<\/p>\n<p>37. Tesniye 7<br \/>Onlardan korkma; Tanr\u0131n RAB\u2019bin Firavun\u2019a ve b\u00fct\u00fcn M\u0131s\u0131r\u2019a yapt\u0131klar\u0131n\u0131 iyice hat\u0131rla.<br \/>G\u00f6zlerinin g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc b\u00fcy\u00fck s\u0131namalar, belirtiler, harikalar, Tanr\u0131n RAB\u2019bin seni \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc el ve uzanm\u0131\u015f kol; Tanr\u0131n RAB korktu\u011fun b\u00fct\u00fcn halklara b\u00f6yle yapacak.<\/p>\n<p>38. Tesniye 8<br \/>Bug\u00fcn sana buyurdu\u011fum emirlerini, h\u00fck\u00fcmlerini ve yasalar\u0131n\u0131 tutmayarak Tanr\u0131n RAB\u2019bi unutmamaya dikkat et.<br \/>Yiyip doydu\u011funda, g\u00fczel evler yap\u0131p oturdu\u011funda,<br \/>s\u0131\u011f\u0131rlar\u0131n ve s\u00fcr\u00fclerin \u00e7o\u011fald\u0131\u011f\u0131nda, g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcn, alt\u0131n\u0131n ve her \u015feyin artt\u0131\u011f\u0131nda,<br \/>y\u00fcre\u011fin kibirlenip seni M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden, k\u00f6lelik evinden \u00e7\u0131karan Tanr\u0131n RAB\u2019bi unutmayas\u0131n.<\/p>\n<p>39. Tesniye 9<br \/>RAB\u2019be dua edip dedim: Rab Tanr\u0131, b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnle kurtar\u0131p g\u00fc\u00e7l\u00fc elinle M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n halk\u0131n\u0131 ve miras\u0131n\u0131 yok etme.<br \/>Kullar\u0131n Avraam\u2019\u0131, Yitshak\u2019\u0131 ve Yaakov\u2019u hat\u0131rla; bu halk\u0131n inat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131na, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ve g\u00fcnah\u0131na bakma.<br \/>Bizi \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n \u00fclke \u2018RAB onlar\u0131 vaat etti\u011fi \u00fclkeye getiremedi\u011fi ve onlardan nefret etti\u011fi i\u00e7in \u00e7\u00f6lde \u00f6ld\u00fcrmek \u00fczere \u00e7\u0131kard\u0131\u2019 demesin.<br \/>Oysa onlar b\u00fcy\u00fck g\u00fcc\u00fcn ve uzanm\u0131\u015f kolunla \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n halk\u0131n ve miras\u0131nd\u0131r.<\/p>\n<p>40. Tesniye 13<br \/>Aran\u0131zda bir peygamber veya r\u00fcya g\u00f6ren biri ortaya \u00e7\u0131k\u0131p sana bir belirti veya harika verirse,<br \/>s\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fi belirti veya harika ger\u00e7ekle\u015fip \u2018Bilmedi\u011finiz ba\u015fka ilahlar\u0131n ard\u0131ndan gidelim, onlara hizmet edelim\u2019 derse,<br \/>o peygamberi veya r\u00fcya g\u00f6reni dinleme. \u00c7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131n\u0131z RAB, O\u2019nu b\u00fct\u00fcn y\u00fcre\u011finiz ve can\u0131n\u0131zla sevip sevmedi\u011finizi bilmek i\u00e7in sizi s\u0131nar.<br \/>Tanr\u0131n\u0131z RAB\u2019bin ard\u0131ndan gidin, O\u2019ndan korkun, emirlerini tutun, sesini dinleyin, O\u2019na hizmet edin ve O\u2019na ba\u011fl\u0131 kal\u0131n.<br \/>O peygamber veya r\u00fcya g\u00f6ren \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek; \u00e7\u00fcnk\u00fc sizi M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden \u00e7\u0131karan, k\u00f6lelik evinden kurtaran Tanr\u0131n\u0131z RAB\u2019be kar\u015f\u0131 ba\u015fkald\u0131r\u0131 \u00f6\u011f\u00fctledi; Tanr\u0131n RAB\u2019bin y\u00fcr\u00fcmeni buyurdu\u011fu yoldan seni sapt\u0131rmak istedi. B\u00f6ylece k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc aran\u0131zdan kald\u0131racaks\u0131n.<\/p>\n<p>41. Tesniye 13<br \/>Annenin o\u011flu olan karde\u015fin, o\u011flun, k\u0131z\u0131n, sevgili e\u015fin veya can\u0131n gibi dostun gizlice seni ayart\u0131p \u2018Senin ve atalar\u0131n\u0131n bilmedi\u011fi ba\u015fka ilahlara gidip hizmet edelim\u2019 derse,<br \/>\u00e7evrenizdeki halklar\u0131n, yak\u0131ndaki veya uzaktaki, d\u00fcnyan\u0131n bir ucundan \u00f6b\u00fcr ucuna kadar olan halklar\u0131n ilahlar\u0131ndan,<br \/>ona raz\u0131 olma, onu dinleme; ona ac\u0131ma, esirgeme ve onu gizleme.<br \/>Onu mutlaka \u00f6ld\u00fcreceksin; \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in \u00f6nce senin elin, ard\u0131ndan b\u00fct\u00fcn halk\u0131n eli ona kar\u015f\u0131 olacak.<br \/>Onu ta\u015flayacaks\u0131n ve \u00f6lecek; \u00e7\u00fcnk\u00fc seni M\u0131s\u0131r \u00fclkesinden, k\u00f6lelik evinden \u00e7\u0131karan Tanr\u0131n RAB\u2019den sapt\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>42. Tesniye 15<br \/>M\u0131s\u0131r \u00fclkesinde k\u00f6le oldu\u011funu ve Tanr\u0131n RAB\u2019bin seni kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rla; bu y\u00fczden bug\u00fcn sana bunu buyuruyorum.<\/p>\n<p>43. Tesniye 16<br \/>Aviv ay\u0131n\u0131 g\u00f6zet ve Tanr\u0131n RAB i\u00e7in Pesah\u2019\u0131 kutla; \u00e7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131n RAB seni Aviv ay\u0131nda geceleyin M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kard\u0131.<br \/>RAB\u2019bin Ad\u0131n\u0131 ya\u015fatmak i\u00e7in se\u00e7ece\u011fi yerde, davar ve s\u0131\u011f\u0131rdan Tanr\u0131n RAB\u2019be Pesah kurban\u0131 sunacaks\u0131n.<\/p>\n<p>44. Tesniye 16<br \/>Pesah kurban\u0131n\u0131 yaln\u0131zca Tanr\u0131n RAB\u2019bin Ad\u0131n\u0131 ya\u015fatmak i\u00e7in se\u00e7ece\u011fi yerde, ak\u015fam g\u00fcne\u015f batarken, M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n vakitte sunacaks\u0131n.<\/p>\n<p>45. Tesniye 24<br \/>M\u0131s\u0131r\u2019da k\u00f6le oldu\u011funu ve Tanr\u0131n RAB\u2019bin seni oradan kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rla; bu y\u00fczden sana bunu yapman\u0131 buyuruyorum.<\/p>\n<p>46. Tesniye 25<br \/>M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131karken yolda Amalek\u2019in sana yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rla.<\/p>\n<p>47. Tesniye 26<br \/>Tanr\u0131n RAB\u2019bin \u00f6n\u00fcnde \u015f\u00f6yle bildireceksin: Babam gezgin bir Arami\u2019ydi; M\u0131s\u0131r\u2019a indi, az say\u0131da ki\u015fiyle orada konaklad\u0131 ve orada b\u00fcy\u00fck, g\u00fc\u00e7l\u00fc, kalabal\u0131k bir ulus oldu.<br \/>M\u0131s\u0131rl\u0131lar bize k\u00f6t\u00fc davrand\u0131, eziyet etti ve a\u011f\u0131r i\u015f y\u00fckledi.<br \/>Atalar\u0131m\u0131z\u0131n Tanr\u0131s\u0131 RAB\u2019be hayk\u0131rd\u0131k; RAB sesimizi duydu, s\u0131k\u0131nt\u0131m\u0131z\u0131, eme\u011fimizi ve bask\u0131y\u0131 g\u00f6rd\u00fc.<br \/>RAB bizi g\u00fc\u00e7l\u00fc eli ve uzanm\u0131\u015f koluyla, b\u00fcy\u00fck heybetle, belirtiler ve harikalarla M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n<p>RAB, Tanr\u0131m\u0131z ve atalar\u0131m\u0131z\u0131n Tanr\u0131s\u0131, merhametin ve iyili\u011fin u\u011fruna, huzurunda okudu\u011fumuz, \u0130srail\u2019in M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 anan ve \u0130srail\u2019e bol kurtulu\u015fun akt\u0131\u011f\u0131 Anlay\u0131\u015f kap\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k gelen ayetler u\u011fruna davranman dile\u011fin olsun. B\u00fcy\u00fck merhametin ve iyili\u011finle bize ac\u0131; Anlay\u0131\u015f kap\u0131lar\u0131ndan bize bol kurtulu\u015f ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ver. Ad\u0131n u\u011fruna bizi her s\u0131k\u0131nt\u0131 ve darl\u0131ktan tam bir kurtulu\u015fla kurtar; \u00e7\u00fcnk\u00fc g\u00fc\u00e7l\u00fc kurtar\u0131c\u0131 Tanr\u0131 Sensin. Bizi etten kemikten insanlara her t\u00fcrl\u00fc kulluktan \u00f6zg\u00fcr k\u0131l. Can\u0131ma yakla\u015f ve onu kurtar; d\u00fc\u015fmanlar\u0131m y\u00fcz\u00fcnden beni fidyeyle kurtar. \u015e\u00f6yle denir: RAB, benimle \u00e7eki\u015fenlerle \u00e7eki\u015f; benimle sava\u015fanlarla sava\u015f. Ba\u015fkald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131 yo\u011fun bulut gibi, g\u00fcnahlar\u0131n\u0131 bulut gibi sildim; Bana d\u00f6n, \u00e7\u00fcnk\u00fc seni kurtard\u0131m. \u00c7\u00fcnk\u00fc y\u00fcre\u011fimde \u00f6\u00e7 g\u00fcn\u00fc var, kurtard\u0131klar\u0131m\u0131n y\u0131l\u0131 geldi. \u00c7\u00fcnk\u00fc RAB\u2019bin \u00f6\u00e7 g\u00fcn\u00fc, Siyon\u2019un davas\u0131 i\u00e7in kar\u015f\u0131l\u0131k y\u0131l\u0131 vard\u0131r. \u015e\u00f6yle denir: B\u00fct\u00fcn s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131nda O da s\u0131k\u0131ld\u0131; huzurunun mele\u011fi onlar\u0131 kurtard\u0131. Sevgisi ve \u015fefkatiyle onlar\u0131 kurtard\u0131, kald\u0131rd\u0131, eski g\u00fcnlerin hepsinde ta\u015f\u0131d\u0131. Senin gibi, su\u00e7lar\u0131 y\u00fcklenen, miras\u0131n\u0131n kal\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131n ba\u015fkald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayan Tanr\u0131 kimdir? \u00d6fkesini sonsuza dek tutmaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc iyilikten ho\u015flan\u0131r.<br \/>Yeniden bize ac\u0131yacak, su\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131 ezecek; b\u00fct\u00fcn g\u00fcnahlar\u0131n\u0131 denizin derinliklerine atacaks\u0131n. Eski g\u00fcnlerde atalar\u0131m\u0131za ant i\u00e7ti\u011fin gibi Yaakov\u2019a sadakat, Avraam\u2019a iyilik vereceksin. Kurtar\u0131c\u0131m\u0131z\u0131n Ad\u0131 Ordular\u0131n RAB\u2019bidir, \u0130srail\u2019in Kutsal\u0131. RAB sonsuza dek m\u00fcbarek olsun, amen ve amen.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Haham Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20370&#038;lang=tr\">Haham hakk\u0131nda<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20360&#038;lang=tr\">Kullan\u0131m ko\u015fullar\u0131<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hagada\u2019n\u0131n yan\u0131nda okumak ve incelemek \u00fczere, M\u0131s\u0131r\u2019dan \u00e7\u0131k\u0131\u015f, kurtulu\u015fun hat\u0131rlanmas\u0131 ve antla\u015fma hakk\u0131nda Tora ayetleri derlemesi. Bu derleme Seder\u2019in emirlerinin veya Hagada metninin yerini tutmaz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-46901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topic-77-tr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50596,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46901\/revisions\/50596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}