{"id":46803,"date":"2026-11-04T08:56:33","date_gmt":"2026-11-04T08:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46803"},"modified":"2026-11-04T08:56:33","modified_gmt":"2026-11-04T08:56:33","slug":"article-20171-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46803&lang=fr","title":{"rendered":"Pri\u00e8re de pardon sur la tombe et ordre des Psaumes"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Rav Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Rav Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Langue\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" aria-current=\"page\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<nav class=\"es-nav\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#about\">Le Rav<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#practice\">Domaines d\u2019activit\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#articles\">Articles<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#videos\">Vid\u00e9os<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#amulets\">Amulettes<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#contact\">Contacter le bureau<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Pri\u00e8re de pardon sur la tombe et ordre des Psaumes<\/h1>\n<figure style=\"margin:0 0 28px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prayer-graveside.webp\" alt=\"Pierre comm\u00e9morative et branche d\u2019olivier \u2014 pri\u00e8re de pardon sur la tombe\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:12px\" \/><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial prayer-text\" dir=\"ltr\">\n<p>Recueil de versets, de psaumes et d\u2019une demande de pardon r\u00e9cit\u00e9s pr\u00e8s de la tombe selon les coutumes des communaut\u00e9s. Pour demander pardon d\u2019un tort pr\u00e9cis, il faut consulter un rabbin sur la mani\u00e8re de le r\u00e9parer, particuli\u00e8rement lorsqu\u2019une dette ou les droits d\u2019autrui sont en jeu.<\/p>\n<h2>Texte de la pri\u00e8re<\/h2>\n<p>Versets et demande de repos :<\/p>\n<p>\u00ab Que le Seigneur te guide toujours, rassasie ton \u00e2me dans les lieux arides et fortifie tes os. Tu seras comme un jardin arros\u00e9 et comme une source dont les eaux ne tarissent pas. Les tiens reb\u00e2tiront les ruines anciennes ; tu rel\u00e8veras les fondations des g\u00e9n\u00e9rations, et l\u2019on t\u2019appellera r\u00e9parateur de la br\u00e8che, restaurateur des chemins o\u00f9 l\u2019on demeure. Couche-toi en paix et dors en paix jusqu\u2019\u00e0 la venue du consolateur qui annonce la paix. \u00bb<\/p>\n<p>Certains ajoutent :<br \/>\u00ab Puisse le repos de [nom], fils de [nom], \u00eatre dans l\u2019honneur, et que son m\u00e9rite me soutienne. \u00bb <br \/>Nous vous en prions, saints et purs, justes du Tr\u00e8s-Haut, \u00e2mes pures ensevelies ici dans ce cimeti\u00e8re : venez \u00e0 vos lieux de repos, \u00e9coutez ma pri\u00e8re et transmettez-la au Roi des rois, le Saint, b\u00e9ni soit-Il. Interc\u00e9dez par votre pri\u00e8re pour moi et pour toute ma famille (et pour tous ceux qui m\u2019ont envoy\u00e9). Que vos \u00e2mes s\u2019\u00e9l\u00e8vent par mon m\u00e9rite et celui de mes pri\u00e8res, et que ma pri\u00e8re parvienne pure devant le Cr\u00e9ateur du monde. Amen, que telle soit Sa volont\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Que les paroles de ma bouche et la m\u00e9ditation de mon c\u0153ur trouvent gr\u00e2ce devant Toi, \u00c9ternel, mon rocher et mon lib\u00e9rateur. \u00bb<\/p>\n<p>On a coutume de r\u00e9citer les sept psaumes suivants :<br \/>Psaume 33 :<br \/>R\u00e9jouissez-vous en l\u2019\u00c9ternel, vous les justes ; la louange convient aux hommes droits. Rendez gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00c9ternel sur la lyre ; chantez-Le sur la harpe \u00e0 dix cordes. Chantez-Lui un chant nouveau ; jouez avec art et avec des cris de joie. Car la parole de l\u2019\u00c9ternel est droite et toute Son \u0153uvre est fid\u00e8le. Il aime la justice et le droit ; la terre est remplie de la bont\u00e9 de l\u2019\u00c9ternel. Par la parole de l\u2019\u00c9ternel les cieux furent faits, et par le souffle de Sa bouche toute leur arm\u00e9e. Il rassemble les eaux de la mer en un amas et d\u00e9pose les ab\u00eemes dans des r\u00e9serves. Que toute la terre craigne l\u2019\u00c9ternel ; que tous les habitants du monde Le r\u00e9v\u00e8rent. Car Il a parl\u00e9, et cela fut ; Il a ordonn\u00e9, et cela subsista. L\u2019\u00c9ternel d\u00e9joue le conseil des nations et contrarie les projets des peuples. Le conseil de l\u2019\u00c9ternel demeure \u00e0 jamais, les pens\u00e9es de Son c\u0153ur de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Heureuse la nation dont l\u2019\u00c9ternel est le Dieu, le peuple qu\u2019Il a choisi pour h\u00e9ritage. Du ciel, l\u2019\u00c9ternel regarde et voit tous les humains. De Sa demeure, Il observe tous les habitants de la terre. Lui qui forme tous leurs c\u0153urs comprend toutes leurs actions. Un roi n\u2019est pas sauv\u00e9 par une grande arm\u00e9e ; un guerrier n\u2019est pas d\u00e9livr\u00e9 par une grande force. Le cheval est un faux espoir de victoire ; sa grande vigueur ne sauve pas. Voici, l\u2019\u0153il de l\u2019\u00c9ternel est sur ceux qui Le craignent, sur ceux qui esp\u00e8rent Sa bont\u00e9, pour sauver leur \u00e2me de la mort et les maintenir en vie durant la famine. Notre \u00e2me attend l\u2019\u00c9ternel ; Il est notre secours et notre bouclier. En Lui notre c\u0153ur se r\u00e9jouit, car nous avons mis notre confiance en Son saint Nom. Que Ta bont\u00e9, \u00c9ternel, soit sur nous, comme nous avons esp\u00e9r\u00e9 en Toi.<\/p>\n<p>Psaume 16 :<br \/>Miktam de David. Garde-moi, Dieu, car je me r\u00e9fugie en Toi. Tu as dit \u00e0 l\u2019\u00c9ternel : Tu es mon Seigneur ; je n\u2019ai aucun bien en dehors de Toi. Quant aux saints qui sont sur la terre, aux nobles, toute ma joie est en eux. Ceux qui se h\u00e2tent apr\u00e8s un autre multiplieront leurs peines ; je ne verserai pas leurs libations de sang et ne porterai pas leurs noms sur mes l\u00e8vres. L\u2019\u00c9ternel est ma part et ma coupe ; Tu soutiens mon lot. Les limites de mon partage sont tomb\u00e9es en des lieux agr\u00e9ables ; mon h\u00e9ritage est beau \u00e0 mes yeux. Je b\u00e9nis l\u2019\u00c9ternel qui me conseille ; m\u00eame la nuit, mon \u00eatre int\u00e9rieur m\u2019instruit. J\u2019ai toujours plac\u00e9 l\u2019\u00c9ternel devant moi ; puisqu\u2019Il est \u00e0 ma droite, je ne chancellerai pas. Aussi mon c\u0153ur se r\u00e9jouit et ma gloire exulte ; ma chair m\u00eame repose en s\u00e9curit\u00e9. Car Tu n\u2019abandonneras pas mon \u00e2me au s\u00e9jour des morts et ne laisseras pas Ton fid\u00e8le voir la fosse. Tu me fais conna\u00eetre le chemin de la vie ; la pl\u00e9nitude des joies est en Ta pr\u00e9sence, les d\u00e9lices \u00e0 Ta droite pour toujours.<\/p>\n<p>Psaume 17 :<br \/>Pri\u00e8re de David. \u00c9coute une cause juste, \u00c9ternel ; sois attentif \u00e0 mon cri, pr\u00eate l\u2019oreille \u00e0 ma pri\u00e8re issue de l\u00e8vres sans tromperie. Que mon jugement vienne de Ta pr\u00e9sence ; que Tes yeux voient la droiture. Tu as \u00e9prouv\u00e9 mon c\u0153ur, l\u2019as visit\u00e9 la nuit et m\u2019as affin\u00e9 ; Tu ne trouveras aucune mauvaise intention ; ma bouche ne transgressera pas. Quant aux actes humains, par la parole de Tes l\u00e8vres, je me suis gard\u00e9 des voies du violent. Affermis mes pas dans Tes sentiers, afin que mes pieds ne glissent pas. Je T\u2019invoque, car Tu me r\u00e9pondras, Dieu ; incline Ton oreille vers moi, \u00e9coute mes paroles. Manifeste Ta merveilleuse bont\u00e9, Toi qui sauves par Ta droite ceux qui se r\u00e9fugient contre leurs assaillants. Garde-moi comme la prunelle de l\u2019\u0153il ; cache-moi \u00e0 l\u2019ombre de Tes ailes, loin des m\u00e9chants qui me d\u00e9pouillent, des ennemis mortels qui m\u2019entourent. Ils ont ferm\u00e9 leur c\u0153ur insensible ; leur bouche parle avec arrogance. Ils entourent maintenant nos pas, fixant leurs regards pour nous jeter \u00e0 terre. Il ressemble \u00e0 un lion avide de proie, \u00e0 un lionceau tapi dans sa cachette. L\u00e8ve-Toi, \u00c9ternel, affronte-le et terrasse-le ; d\u00e9livre mon \u00e2me du m\u00e9chant par Ton \u00e9p\u00e9e, des mortels par Ta main, \u00c9ternel, des gens du monde dont la part est en cette vie. Tu remplis leur ventre de Ton tr\u00e9sor ; leurs enfants sont rassasi\u00e9s, et ils laissent leur surplus \u00e0 leurs petits. Pour moi, dans la justice je contemplerai Ta face ; \u00e0 mon r\u00e9veil, je serai rassasi\u00e9 de Ton image.<\/p>\n<p>Psaume 72 :<br \/>De Salomon. Dieu, donne Tes jugements au roi et Ta justice au fils du roi. Qu\u2019il juge Ton peuple avec justice et Tes pauvres avec \u00e9quit\u00e9. Que les montagnes portent la paix au peuple, et les collines par la justice. Qu\u2019il d\u00e9fende les pauvres du peuple, sauve les enfants du n\u00e9cessiteux et \u00e9crase l\u2019oppresseur. Qu\u2019on Te craigne tant que dure le soleil et devant la lune, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Qu\u2019il descende comme la pluie sur l\u2019herbe fauch\u00e9e, comme les averses qui arrosent la terre. En ses jours, que le juste fleurisse et que la paix abonde jusqu\u2019\u00e0 ce que la lune ne soit plus. Qu\u2019il domine de la mer \u00e0 la mer, du Fleuve aux extr\u00e9mit\u00e9s de la terre. Que les habitants du d\u00e9sert s\u2019inclinent devant lui et que ses ennemis l\u00e8chent la poussi\u00e8re. Que les rois de Tarsis et des \u00eeles apportent un tribut, et les rois de Saba et de S\u00e9ba des pr\u00e9sents. Que tous les rois se prosternent devant lui et que toutes les nations le servent. Car il d\u00e9livre le n\u00e9cessiteux qui crie et le pauvre sans secours. Il a piti\u00e9 du faible et du n\u00e9cessiteux et sauve la vie des indigents. Il rach\u00e8te leur vie de l\u2019oppression et de la violence, et leur sang est pr\u00e9cieux \u00e0 ses yeux. Qu\u2019il vive et qu\u2019on lui donne l\u2019or de Saba ; qu\u2019on prie sans cesse pour lui et qu\u2019on le b\u00e9nisse tout le jour. Que le bl\u00e9 abonde dans le pays ; sur le sommet des montagnes, que ses fruits ondulent comme le Liban, et que les habitants de la ville fleurissent comme l\u2019herbe de la terre. Que son nom demeure \u00e0 jamais ; devant le soleil, que son nom se perp\u00e9tue, qu\u2019on se b\u00e9nisse par lui et que toutes les nations le proclament heureux. B\u00e9ni soit l\u2019\u00c9ternel Dieu, le Dieu d\u2019Isra\u00ebl, qui seul accomplit des merveilles. B\u00e9ni soit Son Nom glorieux \u00e0 jamais ; que Sa gloire remplisse toute la terre. Amen et amen. Les pri\u00e8res de David, fils de Jess\u00e9, sont achev\u00e9es.<\/p>\n<p>Psaume 91 :<br \/>Celui qui demeure \u00e0 l\u2019abri du Tr\u00e8s-Haut repose \u00e0 l\u2019ombre du Tout-Puissant. Je dis \u00e0 l\u2019\u00c9ternel : Mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie. Car Il te d\u00e9livrera du filet de l\u2019oiseleur et de la peste destructrice. Il te couvrira de Ses plumes, et tu trouveras refuge sous Ses ailes ; Sa fid\u00e9lit\u00e9 est un bouclier et un rempart. Tu ne craindras ni la terreur de la nuit, ni la fl\u00e8che qui vole le jour, ni la peste qui marche dans l\u2019obscurit\u00e9, ni le fl\u00e9au qui ravage \u00e0 midi. Mille peuvent tomber \u00e0 ton c\u00f4t\u00e9, dix mille \u00e0 ta droite ; il ne s\u2019approchera pas de toi. Tu regarderas seulement de tes yeux et verras la r\u00e9tribution des m\u00e9chants. Car Toi, \u00c9ternel, Tu es mon refuge ; tu as fait du Tr\u00e8s-Haut ta demeure. Aucun mal ne t\u2019arrivera et aucun fl\u00e9au n\u2019approchera de ta tente. Car Il donnera ordre \u00e0 Ses anges \u00e0 ton sujet, de te garder dans toutes tes voies. Ils te porteront dans leurs mains, de peur que ton pied ne heurte une pierre. Tu marcheras sur le lion et le cobra, tu fouleras le lionceau et le serpent. Parce qu\u2019il s\u2019est attach\u00e9 \u00e0 Moi, Je le d\u00e9livrerai ; Je l\u2019\u00e9l\u00e8verai, car il conna\u00eet Mon Nom. Il M\u2019appellera et Je lui r\u00e9pondrai ; Je suis avec lui dans la d\u00e9tresse, Je le sauverai et l\u2019honorerai. Je le rassasierai de longs jours et lui montrerai Mon salut.<\/p>\n<p>Psaume 104 :<br \/>B\u00e9nis l\u2019\u00c9ternel, mon \u00e2me. \u00c9ternel mon Dieu, Tu es infiniment grand ; Tu es rev\u00eatu de majest\u00e9 et de splendeur. Tu T\u2019enveloppes de lumi\u00e8re comme d\u2019un manteau, Tu d\u00e9ploies les cieux comme une tenture, Tu \u00e9tablis dans les eaux les poutres de Tes chambres hautes, Tu fais des nuages Ton char et marches sur les ailes du vent. Tu fais des vents Tes messagers, du feu ardent Tes serviteurs. Tu as fond\u00e9 la terre sur ses bases pour qu\u2019elle ne chancelle jamais. Tu l\u2019as couverte de l\u2019ab\u00eeme comme d\u2019un v\u00eatement ; les eaux se tenaient au-dessus des montagnes. \u00c0 Ta r\u00e9primande elles ont fui, au bruit de Ton tonnerre elles se sont pr\u00e9cipit\u00e9es. Les montagnes se sont \u00e9lev\u00e9es et les vall\u00e9es se sont abaiss\u00e9es vers le lieu que Tu leur avais fix\u00e9. Tu as pos\u00e9 une limite qu\u2019elles ne franchiront pas, afin qu\u2019elles ne reviennent plus couvrir la terre. Tu envoies les sources dans les ravins ; elles coulent entre les montagnes. Elles abreuvent toutes les b\u00eates des champs ; les \u00e2nes sauvages y \u00e9tanchent leur soif. Pr\u00e8s d\u2019elles demeurent les oiseaux du ciel, qui font entendre leur voix parmi les branches. Tu arroses les montagnes depuis Tes chambres hautes ; la terre est rassasi\u00e9e du fruit de Tes \u0153uvres. Tu fais pousser l\u2019herbe pour le b\u00e9tail et les plantes pour le travail humain, afin de tirer le pain de la terre ; le vin r\u00e9jouit le c\u0153ur humain, l\u2019huile fait briller le visage et le pain soutient le c\u0153ur humain. Les arbres de l\u2019\u00c9ternel sont rassasi\u00e9s, les c\u00e8dres du Liban qu\u2019Il a plant\u00e9s, o\u00f9 nichent les oiseaux ; la cigogne habite les cypr\u00e8s. Les hautes montagnes sont pour les bouquetins ; les rochers sont un refuge pour les damans. Tu as fait la lune pour les temps fix\u00e9s ; le soleil conna\u00eet son coucher. Tu am\u00e8nes l\u2019obscurit\u00e9 et c\u2019est la nuit, o\u00f9 s\u2019agitent toutes les b\u00eates de la for\u00eat. Les lionceaux rugissent apr\u00e8s leur proie et demandent \u00e0 Dieu leur nourriture. Le soleil se l\u00e8ve ; ils se retirent et se couchent dans leurs tani\u00e8res. L\u2019homme sort pour son ouvrage et son travail jusqu\u2019au soir. Que Tes \u0153uvres sont nombreuses, \u00c9ternel ! Tu les as toutes faites avec sagesse ; la terre est pleine de Tes biens. Voici la mer, vaste et \u00e9tendue, o\u00f9 foisonnent sans nombre des \u00eatres vivants petits et grands. L\u00e0 circulent les navires, et le L\u00e9viathan que Tu as form\u00e9 pour y jouer. Tous esp\u00e8rent en Toi pour recevoir leur nourriture en son temps. Tu leur donnes, ils recueillent ; Tu ouvres Ta main, ils sont rassasi\u00e9s de biens. Tu caches Ta face, ils sont terrifi\u00e9s ; Tu retires leur souffle, ils meurent et retournent \u00e0 leur poussi\u00e8re. Tu envoies Ton souffle, ils sont cr\u00e9\u00e9s, et Tu renouvelles la face de la terre. Que la gloire de l\u2019\u00c9ternel demeure \u00e0 jamais ; que l\u2019\u00c9ternel se r\u00e9jouisse de Ses \u0153uvres. Il regarde la terre et elle tremble ; Il touche les montagnes et elles fument. Je chanterai l\u2019\u00c9ternel toute ma vie, je c\u00e9l\u00e9brerai mon Dieu tant que j\u2019existerai. Que ma m\u00e9ditation Lui soit agr\u00e9able ; je me r\u00e9jouirai en l\u2019\u00c9ternel. Que les p\u00e9ch\u00e9s disparaissent de la terre et que les m\u00e9chants ne soient plus. B\u00e9nis l\u2019\u00c9ternel, mon \u00e2me. All\u00e9luia.<\/p>\n<p>Psaume 130 :<br \/>Cantique des mont\u00e9es. Des profondeurs je T\u2019appelle, \u00c9ternel. Seigneur, \u00e9coute ma voix ; que Tes oreilles soient attentives \u00e0 mes supplications. Si Tu gardais le compte des fautes, \u00c9ternel, Seigneur, qui pourrait subsister ? Mais aupr\u00e8s de Toi se trouve le pardon, afin que Tu sois r\u00e9v\u00e9r\u00e9. J\u2019attends l\u2019\u00c9ternel ; mon \u00e2me attend, et j\u2019esp\u00e8re en Sa parole. Mon \u00e2me attend le Seigneur plus que les veilleurs le matin, que les veilleurs le matin. Isra\u00ebl, esp\u00e8re en l\u2019\u00c9ternel, car aupr\u00e8s de l\u2019\u00c9ternel est la bont\u00e9, et aupr\u00e8s de Lui une d\u00e9livrance abondante. Il d\u00e9livrera Isra\u00ebl de toutes ses fautes.<\/p>\n<p>R\u00e9citez ensuite les sections du psaume 119 correspondant aux lettres h\u00e9bra\u00efques du pr\u00e9nom de la personne d\u00e9funte :<\/p>\n<p>R\u00e9citez aussi les sections du psaume 119 pour les lettres du mot h\u00e9breu nechama, \u00ab \u00e2me \u00bb :<br \/>Ta parole est une lampe pour mes pieds et une lumi\u00e8re sur mon chemin.<br \/>J\u2019ai jur\u00e9 et je l\u2019accomplirai : garder Tes justes jugements.<br \/>Je suis profond\u00e9ment afflig\u00e9 ; \u00c9ternel, fais-moi vivre selon Ta parole.<br \/>Agr\u00e9e les offrandes volontaires de ma bouche, \u00c9ternel, et enseigne-moi Tes jugements.<br \/>Ma vie est toujours dans ma main, mais je n\u2019ai pas oubli\u00e9 Ta Torah.<br \/>Les m\u00e9chants m\u2019ont tendu un pi\u00e8ge, mais je ne me suis pas \u00e9cart\u00e9 de Tes pr\u00e9ceptes.<br \/>J\u2019ai pris Tes t\u00e9moignages pour h\u00e9ritage \u00e0 jamais, car ils sont la joie de mon c\u0153ur.<br \/>J\u2019ai inclin\u00e9 mon c\u0153ur \u00e0 accomplir Tes lois pour toujours, jusqu\u2019au bout.<\/p>\n<p>Des princes m\u2019ont pers\u00e9cut\u00e9 sans raison, mais mon c\u0153ur r\u00e9v\u00e8re Ta parole.<br \/>Je me r\u00e9jouis de Ta parole comme celui qui trouve un grand butin.<br \/>Je hais et d\u00e9teste le mensonge ; j\u2019aime Ta Torah.<br \/>Sept fois par jour je Te loue pour Tes justes jugements.<br \/>Une grande paix est \u00e0 ceux qui aiment Ta Torah ; rien ne les fait tr\u00e9bucher.<br \/>J\u2019ai esp\u00e9r\u00e9 Ton salut, \u00c9ternel, et accompli Tes commandements.<br \/>Mon \u00e2me a gard\u00e9 Tes t\u00e9moignages, et je les aime profond\u00e9ment.<br \/>J\u2019ai gard\u00e9 Tes pr\u00e9ceptes et Tes t\u00e9moignages, car toutes mes voies sont devant Toi.<\/p>\n<p>Combien j\u2019aime Ta Torah ! Elle est ma m\u00e9ditation tout le jour.<br \/>Ton commandement me rend plus sage que mes ennemis, car il est toujours avec moi.<br \/>J\u2019ai acquis plus de discernement que tous mes ma\u00eetres, car Tes t\u00e9moignages sont ma m\u00e9ditation.<br \/>Je comprends plus que les anciens, car j\u2019ai observ\u00e9 Tes pr\u00e9ceptes.<br \/>J\u2019ai retenu mes pieds loin de tout mauvais chemin, afin de garder Ta parole.<br \/>Je ne me suis pas \u00e9cart\u00e9 de Tes jugements, car Tu m\u2019as instruit.<br \/>Que Tes paroles sont douces \u00e0 mon palais, plus que le miel \u00e0 ma bouche !<br \/>Par Tes pr\u00e9ceptes j\u2019acquiers l\u2019intelligence ; c\u2019est pourquoi je hais tout chemin de mensonge.<\/p>\n<p>Enseigne-moi, \u00c9ternel, le chemin de Tes lois, et je le garderai jusqu\u2019au bout.<br \/>Donne-moi l\u2019intelligence, et je garderai Ta Torah et l\u2019observerai de tout c\u0153ur.<br \/>Conduis-moi sur le sentier de Tes commandements, car j\u2019y prends plaisir.<br \/>Incline mon c\u0153ur vers Tes t\u00e9moignages, et non vers le gain malhonn\u00eate.<br \/>D\u00e9tourne mes yeux de la vanit\u00e9 ; fais-moi vivre dans Ta voie.<br \/>Accomplis pour Ton serviteur Ta promesse, qui conduit \u00e0 Te r\u00e9v\u00e9rer.<br \/>\u00c9carte la honte que je redoute, car Tes jugements sont bons.<br \/>Voici, je d\u00e9sire Tes pr\u00e9ceptes ; fais-moi vivre dans Ta justice.<\/p>\n<p>Pri\u00e8re de pardon sur la tombe<br \/>Se tenir devant la tombe et dire trois fois :<br \/> \u00ab Dans l\u2019assembl\u00e9e d\u2019en haut et celle d\u2019en bas, avec l\u2019accord de l\u2019Omnipr\u00e9sent, b\u00e9ni soit-Il, du tribunal d\u2019en haut, du tribunal d\u2019en bas et de cette sainte communaut\u00e9, nous d\u00e9lions et annulons tout anath\u00e8me, toute excommunication et tout v\u0153u de konam, qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s par les vivants contre les morts ou par les morts contre les vivants ; qu\u2019ils concernent le manger et le boire, des transactions, des querelles ou des disputes ; et particuli\u00e8rement ce qui s\u2019est produit entre [nom de la personne] et [nom de l\u2019autre personne] au sujet de [pr\u00e9ciser les affaires]. Que tout soit remis, pardonn\u00e9, effac\u00e9, aboli et d\u00e9li\u00e9. \u00bb <br \/>Les t\u00e9moins disent :<br \/>\u00ab De m\u00eame que cela est remis par notre bouche, que cela soit remis par le Saint, b\u00e9ni soit-Il, et Sa cour c\u00e9leste, comme il est \u00e9crit (Deut\u00e9ronome 23,6) : L\u2019\u00c9ternel n\u2019a pas voulu \u00e9couter Balaam ; l\u2019\u00c9ternel ton Dieu a chang\u00e9 pour toi la mal\u00e9diction en b\u00e9n\u00e9diction, car l\u2019\u00c9ternel ton Dieu t\u2019a aim\u00e9. Et l\u2019\u00c9ternel dit : J\u2019ai pardonn\u00e9 selon ta parole. \u00bb<br \/>Dire trois fois : <br \/>\u00ab Remis, pardonn\u00e9 et d\u00e9li\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p><small>Il convient de respecter la dignit\u00e9 du lieu et les coutumes du cimeti\u00e8re. Ce texte n\u2019annule pas les dettes financi\u00e8res et ne remplace pas une clarification halakhique.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Rav Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20361&#038;lang=fr\">\u00c0 propos du Rav<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=50003&#038;lang=fr\">Conditions d\u2019utilisation<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Langue\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" aria-current=\"page\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recueil de versets, de psaumes et d\u2019une demande de pardon r\u00e9cit\u00e9s pr\u00e8s de la tombe selon les coutumes des communaut\u00e9s. Pour demander pardon d\u2019un tort pr\u00e9cis, il faut consulter un rabbin sur la mani\u00e8re de le r\u00e9parer, particuli\u00e8rement\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[235],"tags":[],"class_list":["post-46803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topic-77-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50591,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46803\/revisions\/50591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}