{"id":46705,"date":"2026-11-04T08:40:07","date_gmt":"2026-11-04T08:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46705"},"modified":"2026-11-04T08:40:07","modified_gmt":"2026-11-04T08:40:07","slug":"article-20169-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46705&lang=es","title":{"rendered":"Orden para encauzar un sue\u00f1o hacia el bien"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"es\" dir=\"ltr\">\n<header class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Tiferet Malchut Shlomo\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Rabino Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/header>\n<nav class=\"es-nav\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n principal\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#about\">Sobre el rabino<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#practice\">\u00c1mbitos de actividad<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#amulets\">Amuletos<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#videos\">V\u00eddeos<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#library\">Biblioteca<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#contact\">Contacto<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Orden para encauzar un sue\u00f1o hacia el bien<\/h1>\n<figure style=\"margin:0 0 28px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prayer-dream.webp\" alt=\"Libro de oraciones junto a una ventana a la luz de la luna: encauzar un sue\u00f1o hacia el bien\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:12px\" \/><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial prayer-text\" dir=\"ltr\">\n<p>Encauzar un sue\u00f1o hacia el bien es una costumbre de oraci\u00f3n ante tres amigos, destinada a fortalecer el coraz\u00f3n y pedir el bien. Un sue\u00f1o no demuestra lo que va a suceder; este texto sirve para tranquilizar y orar, no para hacer predicciones.<\/p>\n<h2>Texto de la oraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Primero, quienes ofrecen consuelo dicen al so\u00f1ador este vers\u00edculo: \u00ab\u00bfNo pertenecen a Dios las interpretaciones? Cont\u00e1dmelo, por favor\u00bb.<\/p>\n<p>El so\u00f1ador dice tres veces seguidas: \u00abHe visto un buen sue\u00f1o\u00bb.<\/p>\n<p>Quienes ofrecen consuelo responden tres veces:<\/p>\n<p>\u00abHas visto un buen sue\u00f1o. Tu sue\u00f1o es bueno y sea bueno. Que el Misericordioso lo torne para bien. Siete veces se decrete desde el cielo que sea bueno, y ser\u00e1 bueno. Es bueno y sea bueno\u00bb.<\/p>\n<p>El so\u00f1ador y quienes ofrecen consuelo lo dicen siete veces. Mientras estos lo consuelan, el so\u00f1ador dice:<br \/>\u00abHe pecado, cometido iniquidad y transgredido; he infringido preceptos positivos y prohibiciones\u00bb.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s recitan tres vers\u00edculos de transformaci\u00f3n, tres de redenci\u00f3n y tres de paz. El so\u00f1ador dice: <br \/>\u00abTransformaste mi duelo en danza; desataste mi saco de luto y me ce\u00f1iste de alegr\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p>Responden:<br \/>\u00abEntonces la doncella se alegrar\u00e1 danzando, j\u00f3venes y ancianos juntos; convertir\u00e9 su duelo en gozo, los consolar\u00e9 y les dar\u00e9 alegr\u00eda tras su tristeza. El SE\u00d1OR tu Dios no quiso escuchar a Balaam; el SE\u00d1OR tu Dios convirti\u00f3 para ti la maldici\u00f3n en bendici\u00f3n, porque el SE\u00d1OR tu Dios te am\u00f3\u00bb.<\/p>\n<p>El so\u00f1ador dice: \u00abRescat\u00f3 en paz mi alma de la batalla contra m\u00ed, pues muchos estaban conmigo\u00bb.<\/p>\n<p>Responden: <br \/>\u00abEl pueblo dijo a Sa\u00fal: \u00bfHa de morir Jonat\u00e1n, que logr\u00f3 esta gran salvaci\u00f3n en Israel? \u00a1De ning\u00fan modo! Vive el SE\u00d1OR,<br \/>ni un cabello de su cabeza caer\u00e1 al suelo, pues hoy actu\u00f3 con Dios. El pueblo rescat\u00f3 a Jonat\u00e1n y no muri\u00f3. Los redimidos del SE\u00d1OR volver\u00e1n y llegar\u00e1n a Sion cantando, con alegr\u00eda eterna sobre sus cabezas; alcanzar\u00e1n gozo y alegr\u00eda, y huir\u00e1n la pena y el suspiro\u00bb.<\/p>\n<p>El so\u00f1ador dice: \u00abCreando el fruto de los labios: Paz, paz al lejano y al cercano, dice el SE\u00d1OR, y lo sanar\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p>Responden: \u00abUn esp\u00edritu revisti\u00f3 a Amasai, jefe de los Treinta: Tuyos somos, David, y contigo estamos, hijo de Jes\u00e9. Paz, paz a ti y paz a quien te ayuda, porque tu Dios te ayuda. David los recibi\u00f3 y los puso al frente de la tropa. Dir\u00e9is: As\u00ed tengas vida; paz a ti, paz a tu casa y paz a todo lo tuyo. Que el SE\u00d1OR d\u00e9 fuerza a Su pueblo; que el SE\u00d1OR bendiga a Su pueblo con paz\u00bb.<\/p>\n<p>El so\u00f1ador dice tres veces: \u00abSE\u00d1OR, o\u00ed Tu fama y tem\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p>Responden: \u00abSE\u00d1OR, aviva Tu obra en medio de los a\u00f1os; en medio de los a\u00f1os dala a conocer; en la ira recuerda la misericordia\u00bb.<\/p>\n<p>Lo dicen tres veces. El so\u00f1ador dice tres veces:<br \/>\u00abC\u00e1ntico de ascensos. Alzo mis ojos a los montes: \u00bfde d\u00f3nde vendr\u00e1 mi ayuda? Mi ayuda viene del SE\u00d1OR, hacedor del cielo y de la tierra\u00bb.<\/p>\n<p>Responden: \u00abQue no deje resbalar tu pie; que no dormite tu guardi\u00e1n. Mira, el guardi\u00e1n de Israel no dormita ni duerme. El SE\u00d1OR es tu guardi\u00e1n; el SE\u00d1OR es tu sombra a tu diestra. El sol no te herir\u00e1 de d\u00eda, ni la luna de noche. El SE\u00d1OR te guardar\u00e1 de todo mal; guardar\u00e1 tu alma. El SE\u00d1OR guardar\u00e1 tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre\u00bb.<\/p>\n<p>Lo dicen tres veces.<br \/>El so\u00f1ador dice tres veces: \u00abMe das a conocer la senda de la vida\u00bb.<\/p>\n<p>Responden: \u00abPlenitud de alegr\u00edas hay ante Tu presencia; delicias en Tu diestra para siempre\u00bb.<\/p>\n<p>Lo dicen tres veces:<br \/>El so\u00f1ador dice tres veces: \u00abEl SE\u00d1OR habl\u00f3 a Mois\u00e9s, diciendo: Habla a Aar\u00f3n y a sus hijos, diciendo: As\u00ed bendecir\u00e9is a los hijos de Israel; decidles:\u00bb.<\/p>\n<p>Quienes ofrecen consuelo dicen: \u00abQue el SE\u00d1OR te bendiga y te guarde. Que el SE\u00d1OR ilumine Su rostro hacia ti y te conceda Su gracia. Que el SE\u00d1OR alce Su rostro hacia ti y te d\u00e9 paz. Pondr\u00e1n Mi Nombre sobre los hijos de Israel y Yo los bendecir\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p>Se lo dicen al so\u00f1ador tres veces:<\/p>\n<p>Ve, come tu pan con alegr\u00eda y bebe tu vino con buen coraz\u00f3n, pues Dios ya ha aceptado tus obras. Da caridad. El arrepentimiento, la oraci\u00f3n y la caridad apartan la severidad del decreto. Paz sobre nosotros y sobre todo Israel, am\u00e9n. Que tengamos una buena se\u00f1al y buena fortuna, nosotros y todo Israel, am\u00e9n.<\/p>\n<p>Due\u00f1o del universo, soy Tuyo y mis sue\u00f1os son Tuyos. He tenido un sue\u00f1o y no s\u00e9 qu\u00e9 significa. Sea Tu voluntad, SE\u00d1OR mi Dios y Dios de mis antepasados, que todos mis sue\u00f1os sobre m\u00ed y sobre todo Israel sean para bien, tanto si so\u00f1\u00e9 conmigo mismo como con otros, o si otros so\u00f1aron conmigo. Si son buenos, fortal\u00e9celos y afi\u00e1nzalos; que se cumplan en m\u00ed y en ellos como los sue\u00f1os de Jos\u00e9 el justo. Si necesitan curaci\u00f3n, c\u00faralos como Ezequ\u00edas, rey de Jud\u00e1, fue curado de su enfermedad, Miriam la profetisa de su afecci\u00f3n cut\u00e1nea, Naam\u00e1n de su afecci\u00f3n cut\u00e1nea, las aguas de Mar\u00e1 por medio de Mois\u00e9s nuestro maestro y las aguas de Jeric\u00f3 por medio de Eliseo. As\u00ed como transformaste la maldici\u00f3n del malvado Balaam de maldici\u00f3n en bendici\u00f3n, transforma todos mis sue\u00f1os sobre m\u00ed y sobre todo Israel para bien. Gu\u00e1rdame, conc\u00e9deme Tu gracia y ac\u00e9ptame. Am\u00e9n.<\/p>\n<p><small>Fuentes para estudiar: Berajot 55; Shulj\u00e1n Aruj, \u00d3raj Jaim 220. Se sigue el texto de la comunidad y la orientaci\u00f3n del rabino.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Rabino Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20365&#038;lang=es\">Sobre el rabino<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20289&#038;lang=es\">Condiciones de uso<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Idioma\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" aria-current=\"page\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Encauzar un sue\u00f1o hacia el bien es una costumbre de oraci\u00f3n ante tres amigos, destinada a fortalecer el coraz\u00f3n y pedir el bien. Un sue\u00f1o no demuestra lo que va a suceder; este texto sirve para tranquilizar y\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-46705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oraciones-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50586,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46705\/revisions\/50586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}