{"id":46601,"date":"2026-11-04T08:35:10","date_gmt":"2026-11-04T08:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46601"},"modified":"2026-11-04T08:35:10","modified_gmt":"2026-11-04T08:35:10","slug":"article-20167-tr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46601&lang=tr","title":{"rendered":"Bir kad\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme veya ad ekleme d\u00fczeni"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"tr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Haham Emanuel Shahar\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Haham Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<nav class=\"es-nav\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#about\">Haham hakk\u0131nda<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#practice\">\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#articles\">Makaleler<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#videos\">Videolar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#amulets\">Muskalar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#contact\">Ofisle ileti\u015fim<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Bir kad\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme veya ad ekleme d\u00fczeni<\/h1>\n<figure style=\"margin:0 0 28px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prayer-name-woman.webp\" alt=\"\u0130sim kart\u0131 ve zeytin dal\u0131 \u2014 bir kad\u0131na ad ekleme\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:12px\" \/><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial prayer-text\" dir=\"ltr\">\n<p>Bir kad\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek veya ad eklemek i\u00e7in geleneksel metin. Ad se\u00e7imi ve okuma d\u00fczeni, haham\u0131n rehberli\u011finde ve cemaatin gelene\u011fine g\u00f6re yap\u0131l\u0131r. Ad eklemek manevi bir uygulamad\u0131r; gerekti\u011finde t\u0131bbi tedavinin yerini tutmaz.<\/p>\n<h2>Duan\u0131n metni<\/h2>\n<p>\u201cKrallar\u0131n Kral\u0131, Kutsal Olan\u2019\u0131n, m\u00fcbarek olsun, izniyle; g\u00f6kteki ve yery\u00fcz\u00fcndeki mahkemenin onay\u0131yla bu kad\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiriyor, yerine yenisini koyuyor, d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor, ekliyor ve yeniliyoruz;<br \/>\u00f6nceki ad\u0131 ________ k\u0131z\u0131 ________ idi (eski ad).<br \/>Bug\u00fcnden itibaren art\u0131k ________ k\u0131z\u0131 ________ (eski ad) diye an\u0131lmayacak;<br \/>ad\u0131 ________ k\u0131z\u0131 ________ (yeni ad) olacak.<br \/>________ k\u0131z\u0131 ________ (yeni ad) olarak hat\u0131rlanacak.<br \/>Kendisine ________ k\u0131z\u0131 ________ (yeni ad) diye hitap edilecek.<br \/>________ k\u0131z\u0131 ________ (yeni ad) ad\u0131yla an\u0131lacak.<br \/>________ k\u0131z\u0131 ________ (yeni ad) ad\u0131yla g\u00f6zetilecek.<br \/>Ve ________ k\u0131z\u0131 ________ (yeni ad) ad\u0131yla bilinecek.<br \/>Ad\u0131 de\u011fi\u015fti\u011fi gibi talihi de \u00f6l\u00fcmden ya\u015fama, ac\u0131l\u0131 hastal\u0131ktan \u015fifa ve iyile\u015fmeye, \u00f6l\u00fcmc\u00fcl yaradan onu saracak ilaca, t\u00fckenmi\u015f ve g\u00fc\u00e7s\u00fcz y\u00fcrekten sa\u011fl\u0131\u011fa ve iyile\u015fmeye, s\u00f6n\u00fck ruhtan ferahl\u0131\u011fa ve devaya, ruh kayg\u0131s\u0131ndan dinlenmeye ve canlanmaya, s\u0131k\u0131nt\u0131 ve ac\u0131lardan iyi ve yak\u0131n merhamete d\u00f6n\u00fc\u015fs\u00fcn. Kral merhametiyle ona ac\u0131s\u0131n. Kral merhametiyle onu iyile\u015ftirip ya\u015fats\u0131n. Kral merhametiyle s\u00f6z\u00fcn\u00fc g\u00f6nderip ona \u015fifa versin. Kral merhametiyle \u015fu ayetleri onda ger\u00e7ekle\u015ftirsin: \u2018Beni iyile\u015ftir RAB, iyile\u015feyim; beni kurtar, kurtulay\u0131m.\u2019 Ayr\u0131ca \u015f\u00f6yle yaz\u0131l\u0131d\u0131r: \u2018Dudaklar\u0131n meyvesini yaratan: Uza\u011fa da yak\u0131na da esenlik, esenlik, diyor RAB; onu iyile\u015ftirece\u011fim.\u2019 Ve: \u2018Ad\u0131mdan korkan sizler i\u00e7in, kanatlar\u0131nda \u015fifa bulunan do\u011fruluk g\u00fcne\u015fi do\u011facak; \u00e7\u0131k\u0131p ah\u0131rdan \u00e7\u0131kan buza\u011f\u0131lar gibi s\u0131\u00e7rayacaks\u0131n\u0131z.\u2019 Ve: \u2018O zaman \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n tan gibi yar\u0131lacak, \u015fifan \u00e7abucak filizlenecek; do\u011frulu\u011fun \u00f6n\u00fcnden gidecek, RAB\u2019bin y\u00fcceli\u011fi art\u00e7\u0131n olacak.\u2019 Ve: \u2018Sana sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 geri verece\u011fim ve yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirece\u011fim, diyor RAB; \u00e7\u00fcnk\u00fc sana d\u0131\u015flanm\u0131\u015f dediler: Kimsenin aramad\u0131\u011f\u0131 Siyon budur.\u2019 Ve: \u2018RAB her hastal\u0131\u011f\u0131 senden uzakla\u015ft\u0131racak; bildi\u011fin M\u0131s\u0131r\u2019\u0131n k\u00f6t\u00fc hastal\u0131klar\u0131ndan hi\u00e7birini sana vermeyecek, onlar\u0131 senden nefret edenlerin \u00fczerine koyacak.\u2019 Ayr\u0131ca: \u2018Dedi ki: Tanr\u0131n RAB\u2019bin sesini dikkatle dinler, O\u2019nun g\u00f6z\u00fcnde do\u011fru olan\u0131 yapar, emirlerine kulak verir ve b\u00fct\u00fcn yasalar\u0131n\u0131 tutarsan M\u0131s\u0131r\u2019a verdi\u011fim hastal\u0131klar\u0131n hi\u00e7birini sana vermeyece\u011fim; \u00e7\u00fcnk\u00fc seni iyile\u015ftiren RAB benim.\u2019<br \/>Ard\u0131ndan herkes \u015f\u00f6yle der: \u201c\u0130srail\u2019in b\u00fct\u00fcn hastalar\u0131 bu yakar\u0131\u015fa ve merhamet dile\u011fine d\u00e2hildir; diyelim: Amen.\u201d<br \/>Ard\u0131ndan \u201cDavid\u2019in mezmuru. Ey g\u00f6ksel varl\u0131klar, RAB\u2019be verin\u201d diye ba\u015flayan mezmurun tamam\u0131n\u0131 okumak tercih edilir.<br \/>David\u2019in mezmuru. Ey g\u00f6ksel varl\u0131klar, RAB\u2019be y\u00fccelik ve g\u00fc\u00e7 verin. RAB\u2019be Ad\u0131n\u0131n y\u00fcceli\u011fini verin; kutsall\u0131\u011f\u0131n g\u00f6rkemi i\u00e7inde RAB\u2019bin \u00f6n\u00fcnde e\u011filin. RAB\u2019bin sesi sular\u0131n \u00fczerindedir; y\u00fccelik Tanr\u0131s\u0131 g\u00fcrler, RAB engin sular\u0131n \u00fczerindedir. RAB\u2019bin sesi g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr; RAB\u2019bin sesi g\u00f6rkemlidir. RAB\u2019bin sesi sedirleri k\u0131rar; RAB L\u00fcbnan sedirlerini par\u00e7alar. Onlar\u0131 buza\u011f\u0131 gibi, L\u00fcbnan\u2019\u0131 ve Siryon\u2019u gen\u00e7 yaban \u00f6k\u00fcz\u00fc gibi s\u0131\u00e7rat\u0131r. RAB\u2019bin sesi ate\u015f alevlerini yarar. RAB\u2019bin sesi \u00e7\u00f6l\u00fc sarsar; RAB Kade\u015f \u00e7\u00f6l\u00fcn\u00fc sarsar. RAB\u2019bin sesi geyiklere do\u011fum yapt\u0131r\u0131r, ormanlar\u0131 \u00e7\u0131plak b\u0131rak\u0131r; tap\u0131na\u011f\u0131nda herkes \u2018Y\u00fccelik!\u2019 der. RAB tufanda taht\u0131nda oturdu; RAB sonsuza dek Kral olarak taht\u0131nda oturur. RAB halk\u0131na g\u00fc\u00e7 versin; RAB halk\u0131n\u0131 esenlikle kutsas\u0131n.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Haham Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20370&#038;lang=tr\">Haham hakk\u0131nda<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20360&#038;lang=tr\">Kullan\u0131m ko\u015fullar\u0131<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir kad\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek veya ad eklemek i\u00e7in geleneksel metin. Ad se\u00e7imi ve okuma d\u00fczeni, haham\u0131n rehberli\u011finde ve cemaatin gelene\u011fine g\u00f6re yap\u0131l\u0131r. Ad eklemek manevi bir uygulamad\u0131r; gerekti\u011finde t\u0131bbi tedavinin yerini tutmaz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-46601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topic-77-tr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50571,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46601\/revisions\/50571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}