{"id":46505,"date":"2026-11-04T08:35:10","date_gmt":"2026-11-04T08:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46505"},"modified":"2026-11-04T08:35:10","modified_gmt":"2026-11-04T08:35:10","slug":"article-20165-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46505&lang=es","title":{"rendered":"Orden para cambiar o a\u00f1adir un nombre a un hombre"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"es\" dir=\"ltr\">\n<header class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Tiferet Malchut Shlomo\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Rabino Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/header>\n<nav class=\"es-nav\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n principal\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#about\">Sobre el rabino<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#practice\">\u00c1mbitos de actividad<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#amulets\">Amuletos<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#videos\">V\u00eddeos<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#library\">Biblioteca<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es#contact\">Contacto<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Orden para cambiar o a\u00f1adir un nombre a un hombre<\/h1>\n<figure style=\"margin:0 0 28px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prayer-name-man.webp\" alt=\"Manto de un rollo de la Tor\u00e1 y tarjeta con nombre: adici\u00f3n de un nombre a un hombre\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:12px\" \/><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial prayer-text\" dir=\"ltr\">\n<p>Texto tradicional para cambiar o a\u00f1adir un nombre a un hombre. La elecci\u00f3n del nombre y el orden de recitaci\u00f3n se realizan con la orientaci\u00f3n de un rabino y seg\u00fan la costumbre de la comunidad. A\u00f1adir un nombre es una pr\u00e1ctica espiritual y no sustituye la atenci\u00f3n m\u00e9dica cuando es necesaria.<\/p>\n<h2>Texto de la oraci\u00f3n<\/h2>\n<p>\u00abCon permiso del Rey de reyes, el Santo, bendito sea, con el consentimiento del tribunal de arriba y del tribunal de abajo, sustituimos, intercambiamos, transformamos, a\u00f1adimos y cambiamos el nombre de este hombre,<br \/>cuyo nombre anterior era ________, hijo de ________ (nombre antiguo).<br \/>Desde hoy ya no se llamar\u00e1 ________, hijo de ________ (nombre antiguo), sino que<br \/>________, hijo de ________ (nombre nuevo), ser\u00e1 su nombre.<br \/>________, hijo de ________ (nombre nuevo), ser\u00e1 el nombre con que se lo recuerde.<br \/>Se lo llamar\u00e1 ________, hijo de ________ (nombre nuevo).<br \/>Ser\u00e1 recordado con el nombre ________, hijo de ________ (nombre nuevo).<br \/>Ser\u00e1 tenido presente con el nombre ________, hijo de ________ (nombre nuevo).<br \/>Ser\u00e1 conocido con el nombre ________, hijo de ________ (nombre nuevo).<br \/>As\u00ed como ha cambiado su nombre, cambie tambi\u00e9n su suerte de la muerte a la vida, de la enfermedad dolorosa a la curaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n, de una herida mortal a un remedio que la vende, de un coraz\u00f3n desfallecido y d\u00e9bil a la restauraci\u00f3n y sanaci\u00f3n, de un esp\u00edritu apagado al alivio y remedio, de la angustia del alma al descanso y renovaci\u00f3n, y de aflicciones y dolores a una compasi\u00f3n buena y cercana. Que el Rey, en Su misericordia, se compadezca de \u00e9l. Que el Rey, en Su misericordia, lo restablezca y le d\u00e9 vida. Que el Rey, en Su misericordia, env\u00ede Su palabra y lo sane. Que el Rey, en Su misericordia, cumpla en \u00e9l los vers\u00edculos escritos: \u00abS\u00e1name, SE\u00d1OR, y ser\u00e9 sanado; s\u00e1lvame y ser\u00e9 salvado\u00bb. Tambi\u00e9n est\u00e1 escrito: \u00abCreando el fruto de los labios: Paz, paz al lejano y al cercano, dice el SE\u00d1OR, y lo sanar\u00e9\u00bb. Y: \u00abPara vosotros que reverenci\u00e1is Mi Nombre se levantar\u00e1 un sol de justicia, con curaci\u00f3n en sus alas; saldr\u00e9is y saltar\u00e9is como becerros del establo\u00bb. Y: \u00abEntonces tu luz brotar\u00e1 como el alba y tu curaci\u00f3n surgir\u00e1 pronto; tu justicia ir\u00e1 delante de ti y la gloria del SE\u00d1OR ser\u00e1 tu retaguardia\u00bb. Y: \u00abPorque te devolver\u00e9 la salud y sanar\u00e9 tus heridas, declara el SE\u00d1OR, pues te llamaron rechazada: Esta es Sion, por la que nadie se preocupa\u00bb. Y: \u00abEl SE\u00d1OR apartar\u00e1 de ti toda enfermedad; no pondr\u00e1 sobre ti ninguna de las malas dolencias de Egipto que conociste, sino que las pondr\u00e1 sobre todos los que te odian\u00bb. Y: \u00abDijo: Si escuchas atentamente la voz del SE\u00d1OR tu Dios, haces lo recto a Sus ojos, atiendes a Sus mandamientos y guardas todos Sus estatutos, no pondr\u00e9 sobre ti ninguna de las enfermedades que puse sobre Egipto, porque Yo soy el SE\u00d1OR que te sana\u00bb.<br \/>Despu\u00e9s todos dicen: \u00abTodos los enfermos de Israel quedan incluidos en esta petici\u00f3n de misericordia, y digamos: Am\u00e9n\u00bb.<br \/>Despu\u00e9s es preferible recitar completo el salmo que comienza: \u00abSalmo de David. Tributad al SE\u00d1OR, seres celestiales\u00bb.<br \/>Salmo de David. Tributad al SE\u00d1OR, seres celestiales; tributad al SE\u00d1OR gloria y fuerza. Tributad al SE\u00d1OR la gloria de Su Nombre; postraos ante el SE\u00d1OR en esplendor de santidad. La voz del SE\u00d1OR est\u00e1 sobre las aguas; el Dios de gloria truena, el SE\u00d1OR sobre aguas poderosas. La voz del SE\u00d1OR es poderosa; la voz del SE\u00d1OR es majestuosa. La voz del SE\u00d1OR rompe los cedros; el SE\u00d1OR quiebra los cedros del L\u00edbano. Los hace saltar como un becerro, al L\u00edbano y al Siri\u00f3n como una cr\u00eda de toro salvaje. La voz del SE\u00d1OR talla llamas de fuego. La voz del SE\u00d1OR sacude el desierto; el SE\u00d1OR sacude el desierto de Cades. La voz del SE\u00d1OR hace parir a las ciervas y desnuda los bosques; en Su templo todos proclaman: \u00a1Gloria! El SE\u00d1OR se sent\u00f3 en Su trono durante el diluvio; el SE\u00d1OR se sienta como Rey para siempre. Que el SE\u00d1OR d\u00e9 fuerza a Su pueblo; que el SE\u00d1OR bendiga a Su pueblo con paz.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Rabino Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20365&#038;lang=es\">Sobre el rabino<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20289&#038;lang=es\">Condiciones de uso<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Idioma\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" aria-current=\"page\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texto tradicional para cambiar o a\u00f1adir un nombre a un hombre. La elecci\u00f3n del nombre y el orden de recitaci\u00f3n se realizan con la orientaci\u00f3n de un rabino y seg\u00fan la costumbre de la comunidad. A\u00f1adir un nombre\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-46505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oraciones-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50579,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46505\/revisions\/50579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}