{"id":46401,"date":"2026-11-04T08:30:01","date_gmt":"2026-11-04T08:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46401"},"modified":"2026-11-04T08:30:01","modified_gmt":"2026-11-04T08:30:01","slug":"article-20163-tr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=46401&lang=tr","title":{"rendered":"Adak ve lanetlerden \u00e7\u00f6z\u00fclme d\u00fczeni"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"tr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Haham Emanuel Shahar\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Haham Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<nav class=\"es-nav\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#about\">Haham hakk\u0131nda<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#practice\">\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#articles\">Makaleler<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#videos\">Videolar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#amulets\">Muskalar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#contact\">Ofisle ileti\u015fim<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Adak ve lanetlerden \u00e7\u00f6z\u00fclme d\u00fczeni<\/h1>\n<figure style=\"margin:0 0 28px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prayer-vows.webp\" alt=\"\u00d6\u011frenim evinde \u00fc\u00e7 oturak \u2014 adaklardan \u00e7\u00f6z\u00fclme\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:12px\" \/><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial prayer-text\" dir=\"ltr\">\n<p>\u00c7\u00f6z\u00fclme talebi, \u00e7\u00f6z\u00fclmeye izin verenlerin cevab\u0131 ve bir beyandan olu\u015fan geleneksel d\u00fczen. Bu metni yaln\u0131zca okumak ada\u011f\u0131 kald\u0131rmaz; belirli bir adak, adak h\u00fck\u00fcmlerini bilen bir hahama ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla anlat\u0131lmal\u0131 ve uygun y\u00f6nlendirme al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h2>Duan\u0131n metni<\/h2>\n<p>L\u00fctfen dinleyin, \u00f6\u011fretmenlerimiz. Uyan\u0131kken ya da r\u00fcyada adad\u0131\u011f\u0131m\u0131z veya etti\u011fimiz her adak, yemin, yasak, konam ada\u011f\u0131 veya herem; silinmesi yasak kutsal isimler ve m\u00fcbarek RAB\u2019bin Ad\u0131 \u00fczerine etti\u011fimiz yeminler; \u015eim\u015fon\u2019un nazirli\u011fi d\u00e2hil \u00fcstlendi\u011fimiz her t\u00fcrl\u00fc nazirlik; kendimize veya ba\u015fkalar\u0131na yasak, herem ya da konam bildiren herhangi bir ifadeyle koydu\u011fumuz, yararlanma yasa\u011f\u0131 d\u00e2hil her yasak; bir emri yerine getirmek i\u00e7in olsa bile yemin, nazirlik veya ba\u015fka herhangi bir ifadeyle kabul etti\u011fimiz her taahh\u00fct, el s\u0131k\u0131\u015farak verilen s\u00f6zler de d\u00e2hil; her adak, g\u00f6n\u00fcll\u00fc ba\u011f\u0131\u015f s\u00f6z\u00fc, benimsedi\u011fimiz emir uygulamas\u0131 ve dudaklar\u0131m\u0131zdan \u00e7\u0131kan her s\u00f6z; bir emri, iyi bir davran\u0131\u015f\u0131 veya \u00fc\u00e7 kez yap\u0131p adaks\u0131z oldu\u011funu \u015fart ko\u015fmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z herhangi bir iyi i\u015fi yerine getirmek i\u00e7in adad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ya da g\u00f6nl\u00fcm\u00fczde kararla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z her \u015fey \u2014 kendimizle veya ba\u015fkalar\u0131yla ilgili olsun, hat\u0131rlayal\u0131m ya da unutmu\u015f olal\u0131m \u2014 bunlar\u0131n t\u00fcm\u00fcnden ba\u015flang\u0131\u00e7lar\u0131 itibar\u0131yla pi\u015fman\u0131z. Siz de\u011ferli \u00f6\u011fretmenlerimizden bunlardan \u00e7\u00f6z\u00fclmeyi istiyor ve diliyoruz; \u00e7\u00fcnk\u00fc t\u00f6kezleyip, Tanr\u0131 korusun, adak, yemin, nazirlik, herem, yasak, konam ve anla\u015fmalar\u0131n g\u00fcnah\u0131na yakalanmaktan korkuyoruz. Tanr\u0131 korusun, yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z o iyi i\u015flerden pi\u015fman de\u011filiz; yaln\u0131zca bunlar\u0131 adak, yemin, nazirlik, yasak, herem, konam, anla\u015fma veya i\u00e7sel taahh\u00fct olarak kabul etmekten pi\u015fman\u0131z. Bu i\u015fi adaks\u0131z, yeminsiz, nazirliksiz, heremsiz, yasaks\u0131z, konams\u0131z ve i\u00e7sel taahh\u00fcts\u00fcz yap\u0131yoruz demedi\u011fimize pi\u015fman\u0131z. Bu nedenle hepsinden \u00e7\u00f6z\u00fclmeyi istiyoruz. S\u00f6z konusu eylemler mal, beden veya ruhla ilgili olsun, an\u0131lanlar\u0131n t\u00fcm\u00fcnden pi\u015fman\u0131z; hepsinde adak, yemin, nazirlik, yasak, herem, konam veya i\u00e7sel taahh\u00fct ifadesinden pi\u015fman\u0131z. H\u00fckme g\u00f6re pi\u015fman olup \u00e7\u00f6z\u00fclme isteyen ki\u015fi ada\u011f\u0131n\u0131 ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla belirtmelidir. Fakat \u00f6\u011fretmenlerimiz, bilin ki \u00e7ok say\u0131da olduklar\u0131 i\u00e7in onlar\u0131 ayr\u0131nt\u0131land\u0131ram\u0131yoruz. \u00c7\u00f6z\u00fclmesine izin verilmeyen adaklar\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 istemiyoruz. Bu nedenle onlar\u0131 sanki ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla anlatm\u0131\u015f\u0131z gibi kabul edin. \u00c7\u00f6z\u00fclmeye izin verenler \u015fu s\u00f6zlerle cevap verir ve \u00fc\u00e7 kez tekrarlar:<\/p>\n<p>Hepsi sizin i\u00e7in \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr, \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr, \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr; ba\u011f\u0131\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r, ba\u011f\u0131\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r, ba\u011f\u0131\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r; kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Burada adak, yemin, taahh\u00fct, anla\u015fma, \u00e2det, nazirlik y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, herem, yasak ya da konam ada\u011f\u0131 yoktur; af, ba\u011f\u0131\u015flanma ve kefaret vard\u0131r. (Ba\u015flang\u0131\u00e7lar\u0131ndan itibaren \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015flerdir.) Nas\u0131l ki uygun g\u00f6r\u00fcp \u00e7\u00f6z\u00fclmenize izin verdiyse<br \/>yery\u00fcz\u00fcndeki mahkeme, g\u00f6kteki mahkeme de uygun g\u00f6r\u00fcp \u00e7\u00f6z\u00fclmenize izin versin. Su\u00e7unuz uzakla\u015ft\u0131r\u0131ls\u0131n, g\u00fcnah\u0131n\u0131z ba\u011f\u0131\u015flans\u0131n.<\/p>\n<p>Ard\u0131ndan talepte bulunanlar \u015fu beyan\u0131 s\u00f6yler:<\/p>\n<p>\u00d6\u011fretmenlerimiz, huzurunuzda \u015fu beyanda bulunuyor ve bundan b\u00f6yle \u00fcstlenebilece\u011fimiz her \u015feyi iptal ediyoruz: uyan\u0131kken veya r\u00fcyada b\u00fct\u00fcn adaklar, yeminler, nazirlikler, yasaklar, konamlar, heremler, anla\u015fmalar ve i\u00e7sel taahh\u00fctler; ikindi duas\u0131 s\u0131ras\u0131nda edilen oru\u00e7 adaklar\u0131 hari\u00e7. Bu beyan\u0131n \u015fart\u0131n\u0131 unutup bug\u00fcnden sonra yeniden adakta bulunursak, \u015fimdiden ba\u015flang\u0131\u00e7lar\u0131ndan itibaren pi\u015fman oldu\u011fumuzu ve hepsinin h\u00fck\u00fcms\u00fcz, iptal edilmi\u015f, ge\u00e7ersiz ve hi\u00e7bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmeyecek olmas\u0131n\u0131 \u015fart ko\u015fuyoruz. Hepsinden \u015fimdiden sonsuza dek pi\u015fman\u0131z.<\/p>\n<p>\u00c7\u00f6z\u00fclmeye izin verenler \u015f\u00f6yle der:<\/p>\n<p>Beyan\u0131 kabul ettik.<\/p>\n<p>Baz\u0131 talep sahipleri, b\u00fcy\u00fck \u00e2lim Hida\u2019n\u0131n, hat\u0131ras\u0131 m\u00fcbarek olsun, \u015fu beyan\u0131n\u0131 da okur:<\/p>\n<p>\u00d6\u011fretmenlerimiz, huzurunuzda ayr\u0131ca \u015funu bildiriyoruz: Y\u00fcre\u011fimizde veya zihnimizde, \u00f6zellikle dua ve Tora \u00f6\u011frenimi s\u0131ras\u0131nda, m\u00fcbarek Yaradan\u2019\u0131n onuruna ve iradesine uygun olmayan herhangi bir k\u00f6t\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnce, uygunsuz tefekk\u00fcr veya k\u00f6t\u00fc g\u00f6n\u00fcl arzusu do\u011farsa, Kutsal Olan\u2019\u0131n, m\u00fcbarek olsun, ve \u015eehina\u2019s\u0131n\u0131n iradesine ayk\u0131r\u0131 bu d\u00fc\u015f\u00fcnce ve arzular\u0131 \u015fimdiden k\u0131r\u0131k bir \u00e7\u00f6mlek par\u00e7as\u0131 gibi b\u00fct\u00fcn\u00fcyle ge\u00e7ersiz say\u0131yoruz. Hele k\u00f6t\u00fc veya yasak bir s\u00f6z s\u00f6ylersek, hepsi \u015fimdiden h\u00fck\u00fcms\u00fcz ve iptal edilmi\u015f olsun. \u015eimdi a\u00e7\u0131k\u00e7a a\u00e7\u0131kl\u0131yor, b\u00fct\u00fcn y\u00fcre\u011fimizle d\u00fc\u015f\u00fcncemizi ve irademizi ortaya koyuyoruz: \u0130ste\u011fimiz, \u00f6zlemimiz ve niyetimiz, Yaradan\u2019\u0131m\u0131za, Avraam\u2019\u0131n Tanr\u0131s\u0131\u2019na, Yitshak\u2019\u0131n ve \u0130srail\u2019in Tanr\u0131s\u0131\u2019na d\u00fc\u015f\u00fcnce, s\u00f6z ve eylemle; sayg\u0131, sevgi ve sevin\u00e7 i\u00e7inde gerekti\u011fi gibi eksiksiz ve temiz bir hizmet sunmakt\u0131r. O\u2019nun m\u00fcbarek iradesine ayk\u0131r\u0131 her d\u00fc\u015f\u00fcnce, s\u00f6z ve eylem \u015fimdiden h\u00fck\u00fcms\u00fczd\u00fcr; \u00e7\u00fcnk\u00fc k\u00f6t\u00fc e\u011filimden gelir ve hepsi bo\u015ftur. B\u00f6ylece m\u00fcbarek Yaradan\u2019a d\u00fc\u015f\u00fcnce, s\u00f6z ve eylemle b\u00fct\u00fcn hizmetimiz, hi\u00e7bir ba\u015fka ama\u00e7 ta\u015f\u0131madan yaln\u0131zca O\u2019nu ho\u015fnut etmektir. Her \u015fey Kutsal Olan\u2019\u0131n, m\u00fcbarek olsun, ve \u015eehina\u2019s\u0131n\u0131n birli\u011fi i\u00e7in; sayg\u0131 ve sevgiyle, sevgi ve sayg\u0131yla; Yod-He Ad\u0131n\u0131 Vav-He harfleriyle tam bir birlik i\u00e7inde, b\u00fct\u00fcn \u0130srail ad\u0131na birle\u015ftirmek i\u00e7indir. Rabi \u015eimon bar Yohay\u2019\u0131n ve o\u011flu Rabi Elazar\u2019\u0131n, \u00f6\u011fretmenimiz Yitshak Luria A\u015fkenazi\u2019nin anlay\u0131\u015f\u0131na g\u00f6re. Her yerde haz\u0131r olan Tanr\u0131, Ad\u0131n\u0131n onuru i\u00e7in merhametiyle \u015fimdiden sonsuza dek bize yard\u0131m etsin. <br \/>A\u011fz\u0131m\u0131n s\u00f6zleri ve y\u00fcre\u011fimin d\u00fc\u015f\u00fcncesi Senin kat\u0131nda kabul g\u00f6rs\u00fcn, ey RAB, kayam ve kurtar\u0131c\u0131m.<\/p>\n<p>\u00c7\u00f6z\u00fclmeye izin verenler \u015f\u00f6yle der:<\/p>\n<p>Beyan\u0131 kabul ettik.<\/p>\n<p>Ard\u0131ndan talepte bulunanlar \u015f\u00f6yle der:<\/p>\n<p>RAB, Tanr\u0131m\u0131z ve atalar\u0131m\u0131z\u0131n Tanr\u0131s\u0131, kendimizi veya \u0130srail soyundan ba\u015fkalar\u0131n\u0131 lanetledi\u011fimiz, beddua etti\u011fimiz, yemin etti\u011fimiz, d\u0131\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z, herem uygulad\u0131\u011f\u0131m\u0131z veya cemaatten \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m\u0131z b\u00fct\u00fcn lanetler, beddualar, heremler ve d\u0131\u015flamalar hakk\u0131nda; ya da ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bize, e\u015flerimize, soyumuza veya ev halk\u0131m\u0131za y\u00f6neltti\u011fi lanetler, beddualar, heremler ve d\u0131\u015flamalar hakk\u0131nda \u2014 \u00f6zellikle mahkemenin d\u0131\u015flama karar\u0131 verdi\u011fi yirmi d\u00f6rt husustan birini \u00e7i\u011fnediysek, Tanr\u0131 korusun, ve a\u011fz\u0131m\u0131z\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe a\u00e7t\u0131ysak \u2014 dile\u011fin \u015fu olsun: <br \/>RAB, Tanr\u0131m\u0131z ve atalar\u0131m\u0131z\u0131n Tanr\u0131s\u0131, g\u00f6kte ve yerde Tanr\u0131m\u0131z, onlar\u0131n bize egemen olmamas\u0131 ve \u00fczerimizde hi\u00e7bir iz b\u0131rakmamas\u0131 dile\u011fin olsun. B\u00fct\u00fcn lanetler sizin ve bizim i\u00e7in iyili\u011fe ve berekete d\u00f6n\u00fc\u015fs\u00fcn; yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi: <br \/>Tanr\u0131n RAB laneti senin i\u00e7in berekete \u00e7evirdi; \u00e7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131n RAB seni sevdi.<\/p>\n<p>Ard\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00e2lim Hida\u2019n\u0131n, hat\u0131ras\u0131 m\u00fcbarek olsun, \u015fu lanetlerden \u00e7\u00f6z\u00fclme metnini okurlar:<\/p>\n<p>Sizlerden b\u00fct\u00fcn lanetleri, azarlamalar\u0131 ve yasak hususlar\u0131 \u00fczerimizden kald\u0131rman\u0131z\u0131, nazar\u0131 ve benzerlerini ge\u00e7ersiz k\u0131lman\u0131z\u0131 sayg\u0131yla diliyoruz.<\/p>\n<p>\u00c7\u00f6z\u00fclmeye izin verenler \u015f\u00f6yle der:<\/p>\n<p>B\u00fct\u00fcn lanetler, beddualar, cemaatten \u00e7\u0131karmalar, heremler, d\u0131\u015flamalar, karg\u0131\u015flar, azarlamalar, zararl\u0131 s\u00f6zler, b\u00fcy\u00fcler ve b\u00fct\u00fcn k\u00f6t\u00fc \u015feyler \u00e7\u00f6z\u00fcls\u00fcn; b\u00fct\u00fcn k\u00f6t\u00fc r\u00fcyalar ve k\u00f6t\u00fc yorumlar, ba\u015fkas\u0131 hakk\u0131nda h\u00fck\u00fcm talepleri, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe a\u011f\u0131z a\u00e7\u0131lmas\u0131, her t\u00fcrl\u00fc yasak husus, a\u011f\u0131r ve k\u00f6t\u00fc h\u00fck\u00fcmler, size ya da evinizden herhangi birine y\u00f6neltilmi\u015f her t\u00fcrl\u00fc nazar da \u00e7\u00f6z\u00fcls\u00fcn. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n size etti\u011fi veya herhangi bir bi\u00e7imde kendinize etti\u011finiz lanetler; herhangi bir \u015fekilde \u00fczerinize hak etti\u011finiz lanet, karg\u0131\u015f, herem, d\u0131\u015flama, azarlama ya da k\u00f6t\u00fc h\u00fck\u00fcm de buna d\u00e2hildir. Hepsini \u015fimdiden \u00e7\u00f6z\u00fcyor ve ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131yoruz. \u015e\u00f6yle diyoruz:<\/p>\n<p>Kutsal Olan\u2019\u0131n, m\u00fcbarek olsun, ve \u015eehina\u2019s\u0131n\u0131n birlikteli\u011fi ve izniyle; g\u00f6kteki mahkemenin, yery\u00fcz\u00fcndeki mahkemenin, kutsal Tora\u2019m\u0131z\u0131n, B\u00fcy\u00fck Sanhedrin\u2019in ve K\u00fc\u00e7\u00fck Sanhedrin\u2019in izniyle: sizin i\u00e7in \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr, \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr, \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr; kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r; ba\u011f\u0131\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r, ba\u011f\u0131\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r, ba\u011f\u0131\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r. Burada lanet yok, beddua yok, cemaatten \u00e7\u0131karma yok, karg\u0131\u015f yok, herem yok, d\u0131\u015flama yok, azarlama yok, zararl\u0131 s\u00f6z yok, b\u00fcy\u00fc yok, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe a\u011f\u0131z a\u00e7\u0131lmas\u0131 yok, yabanc\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnce ve k\u00f6t\u00fc tefekk\u00fcr yok; erkeklerin nazar\u0131 yok, kad\u0131nlar\u0131n nazar\u0131 yok, d\u00fc\u015fmanlar\u0131n veya dostlar\u0131n nazar\u0131 yok. Hepsi h\u00fck\u00fcms\u00fcz ve ge\u00e7ersiz, k\u0131r\u0131k bir \u00e7\u00f6mlek ve \u00f6z\u00fc olmayan bir \u015fey say\u0131ls\u0131n. Her t\u00fcrl\u00fc nazar sizin ve evlerinizin \u00fczerinden kald\u0131r\u0131l\u0131p denizin derinliklerine at\u0131ls\u0131n; yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi: <br \/>Herem k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f hi\u00e7bir \u015fey eline yap\u0131\u015fmas\u0131n ki RAB k\u0131zg\u0131n \u00f6fkesinden d\u00f6ns\u00fcn, sana merhamet versin, ac\u0131s\u0131n ve atalar\u0131na ant i\u00e7ti\u011fi gibi seni \u00e7o\u011falts\u0131n. <br \/>L\u00fctfen RAB, merhametle dol. Merhametin \u00f6fkeni yensin, s\u0131fatlar\u0131na \u00fcst\u00fcn gelsin ve h\u00fck\u00fcmler yumu\u015fas\u0131n. Atam\u0131z Yitshak\u2019\u0131n ba\u011flan\u0131\u015f\u0131n\u0131, huzur i\u00e7inde olsun, k\u00fclleri sunak \u00fczerinde toplanm\u0131\u015f gibi bizim i\u00e7in hat\u0131rla. Bizi ve b\u00fct\u00fcn \u0130srail\u2019i her k\u00f6t\u00fcl\u00fckten kurtarmak i\u00e7in onun k\u00fcllerine bak. (Kera Satan) ad\u0131yla \u00fczerimizdeki ve b\u00fct\u00fcn \u0130srail \u00fczerindeki a\u011f\u0131r ve k\u00f6t\u00fc h\u00fck\u00fcmleri iptal et. Yery\u00fcz\u00fcndeki mahkeme uygun g\u00f6r\u00fcp \u00e7\u00f6z\u00fclmenize izin verdi\u011fi gibi, g\u00f6kteki mahkeme de uygun g\u00f6r\u00fcp \u00e7\u00f6z\u00fclmenize izin versin. B\u00fct\u00fcn lanetler, k\u00f6t\u00fc r\u00fcyalar ve yorumlar, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe a\u011f\u0131z a\u00e7\u0131lmas\u0131 ve b\u00fct\u00fcn k\u00f6t\u00fc h\u00fck\u00fcmler sizin ve bizim i\u00e7in iyili\u011fe ve berekete d\u00f6n\u00fc\u015fs\u00fcn; yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi: <br \/>Tanr\u0131n RAB Bilam\u2019\u0131 dinlemek istemedi; Tanr\u0131n RAB laneti senin i\u00e7in berekete \u00e7evirdi, \u00e7\u00fcnk\u00fc Tanr\u0131n RAB seni sevdi. Ayr\u0131ca \u015f\u00f6yle yaz\u0131l\u0131d\u0131r: <br \/>Tanr\u0131n\u0131z RAB\u2019be ba\u011fl\u0131 kalan sizler, bug\u00fcn hepiniz hayattas\u0131n\u0131z. <br \/>Ad\u0131n u\u011fruna yap; sa\u011f elin u\u011fruna yap; Tora\u2019n u\u011fruna yap; kutsall\u0131\u011f\u0131n u\u011fruna yap. RAB halk\u0131na g\u00fc\u00e7 versin; RAB halk\u0131n\u0131 esenlikle kutsas\u0131n.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Haham Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20370&#038;lang=tr\">Haham hakk\u0131nda<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20360&#038;lang=tr\">Kullan\u0131m ko\u015fullar\u0131<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7\u00f6z\u00fclme talebi, \u00e7\u00f6z\u00fclmeye izin verenlerin cevab\u0131 ve bir beyandan olu\u015fan geleneksel d\u00fczen. Bu metni yaln\u0131zca okumak ada\u011f\u0131 kald\u0131rmaz; belirli bir adak, adak h\u00fck\u00fcmlerini bilen bir hahama ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla anlat\u0131lmal\u0131 ve uygun y\u00f6nlendirme al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-46401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topic-77-tr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50562,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46401\/revisions\/50562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}