{"id":45301,"date":"2026-11-04T07:47:22","date_gmt":"2026-11-04T07:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=45301"},"modified":"2026-11-04T07:47:22","modified_gmt":"2026-11-04T07:47:22","slug":"article-20108-tr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=45301&lang=tr","title":{"rendered":"Aleinu ve Nun o\u011flu Ye\u015fu \u2014 dua, gelenek ve Tanr\u0131\u2019n\u0131n egemenli\u011fini kabul etmek"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"tr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Haham Emanuel Shahar\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Haham Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<nav class=\"es-nav\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#about\">Haham hakk\u0131nda<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#practice\">\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#articles\">Makaleler<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#videos\">Videolar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#amulets\">Muskalar<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr#contact\">Ofisle ileti\u015fim<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Aleinu ve Nun o\u011flu Ye\u015fu \u2014 dua, gelenek ve Tanr\u0131\u2019n\u0131n egemenli\u011fini kabul etmek<\/h1>\n<figure style=\"margin:0 0 28px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/article-aleinu.webp\" alt=\"Yeru\u015falim\u2019de bir pencere yan\u0131nda a\u00e7\u0131k dua kitab\u0131 \u2014 Aleinu\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:12px\" \/><\/figure>\n<div class=\"emanuel-editorial\" dir=\"ltr\">\n<p>Aleinu, dua d\u00fczenini geni\u015f bir y\u00f6neli\u015fle bitirir: Tanr\u0131\u2019ya hizmetteki pay\u0131m\u0131za \u015f\u00fck\u00fcrden, d\u00fcnyan\u0131n onun egemenli\u011finde onar\u0131lmas\u0131 umuduna. Sonda yer almas\u0131, dua kitab\u0131 kapan\u0131nca duan\u0131n bitmedi\u011fini hat\u0131rlat\u0131r; insana yolunda e\u015flik etmeyi ama\u00e7lar.<\/p>\n<h2>Duay\u0131 Ye\u015fu\u2019ya ba\u011flayan gelenek<\/h2>\n<p>Farkl\u0131 gelenekler Aleinu duas\u0131n\u0131 Nun o\u011flu Ye\u015fu\u2019ya atfeder. Geleneksel at\u0131f, dua metninin geli\u015fimine dair tarihsel ara\u015ft\u0131rmadan ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. Kalbin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda Ye\u015fu\u2019yla ba\u011f, \u00f6nderlik, s\u00fcreklilik ve toplumsal sorumluluk ta\u015f\u0131yan iman \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n<p>Musa\u2019n\u0131n \u00f6\u011frencisi ve ard\u0131l\u0131 Ye\u015fu, sad\u0131k aktar\u0131m\u0131n \u00f6nemini hat\u0131rlat\u0131r. Yeni bir yol ba\u015flatmay\u0131 istemek yetmez; do\u011fdu\u011fu k\u00f6kle ba\u011f korunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h2>Dua neyi uyand\u0131rmay\u0131 ama\u00e7lar?<\/h2>\n<p>\u0130lk b\u00f6l\u00fcm\u00fcn merkezinde \u015f\u00fck\u00fcr, ikincide Tanr\u0131\u2019n\u0131n egemenli\u011fini tan\u0131yan bir d\u00fcnya beklentisi vard\u0131r. \u0130ki b\u00f6l\u00fcm aras\u0131nda birey ve cemaatinden b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyaya ge\u00e7i\u015f olu\u015fur. Sakin okumak, aceleyle bitirmek yerine bu hareketi dinlemeyi sa\u011flar.<\/p>\n<h2>Mezar yeriyle ilgili gelenekleri incelemek<\/h2>\n<p>Ye\u015fu\u2019nun mezar yeri gelene\u011fi gezi yaz\u0131lar\u0131nda ve Kaftor VaFerah gibi eserlerde ge\u00e7er. Baz\u0131lar\u0131 buray\u0131 ziyaret etmeyi Aleinu okumakla ili\u015fkilendirir. Bu gelenek duan\u0131n kabul\u00fc i\u00e7in \u015fart de\u011fildir; sinagogda veya uygun herhangi bir yerde niyetle dua edilebilir.<\/p>\n<p>Bu yaz\u0131 yaln\u0131z manevi i\u00e7erik ve gelenekle ilgilidir. Yolculu\u011fa \u00e7\u0131kma veya eri\u015fimi tehlikeli bir yere gitme talimat\u0131 de\u011fildir. Esas kalbin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r: \u015f\u00fck\u00fcr, al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck ve iman\u0131n davran\u0131\u015flar\u0131 iyile\u015ftirmesini dilemek.<\/p>\n<p><small>\u0130nceleme i\u00e7in: dua kitab\u0131ndaki Aleinu metni; Kaftor VaFerah\u2019\u0131n yer gelenekleriyle ilgili b\u00f6l\u00fcm\u00fc.<\/small><\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Haham Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20370&#038;lang=tr\">Haham hakk\u0131nda<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20360&#038;lang=tr\">Kullan\u0131m ko\u015fullar\u0131<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Dil\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" aria-current=\"page\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aleinu, dua d\u00fczenini geni\u015f bir y\u00f6neli\u015fle bitirir: Tanr\u0131\u2019ya hizmetteki pay\u0131m\u0131za \u015f\u00fck\u00fcrden, d\u00fcnyan\u0131n onun egemenli\u011finde onar\u0131lmas\u0131 umuduna. Sonda yer almas\u0131, dua kitab\u0131 kapan\u0131nca duan\u0131n bitmedi\u011fini hat\u0131rlat\u0131r; insana yolunda e\u015flik etmeyi ama\u00e7lar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-45301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topic-2-tr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50497,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45301\/revisions\/50497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}