{"id":44703,"date":"2026-11-04T07:29:01","date_gmt":"2026-11-04T07:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=44703"},"modified":"2026-11-04T07:29:01","modified_gmt":"2026-11-04T07:29:01","slug":"article-20079-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=44703&lang=fr","title":{"rendered":"Pri\u00e8re \u00e0 la sortie du Chabbat \u2014 Elaha de-Me\u00efr an\u00e9ni et le d\u00e9but de la semaine"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Rav Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Rav Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Langue\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" aria-current=\"page\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<nav class=\"es-nav\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#about\">Le Rav<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#practice\">Domaines d\u2019activit\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#articles\">Articles<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#videos\">Vid\u00e9os<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#amulets\">Amulettes<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#contact\">Contacter le bureau<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Pri\u00e8re \u00e0 la sortie du Chabbat \u2014 Elaha de-Me\u00efr an\u00e9ni et le d\u00e9but de la semaine<\/h1>\n<section dir=\"ltr\" style=\"max-width:850px;margin:auto;font-size:20px;line-height:2;color:#493826\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prayer-havdalah.webp\" alt=\"Bougie de Havdala, aromates et coupe \u2014 illustration de la sortie du Chabbat\" width=\"1200\" height=\"800\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:12px;margin-bottom:28px\"><\/p>\n<p>\u00c0 la sortie du Chabbat, lorsque la lumi\u00e8re du repos accompagne chacun vers les jours d\u2019activit\u00e9, un espace s\u2019ouvre pour prier sur le chemin \u00e0 venir. Les traditions juives associent ce moment \u00e0 la pri\u00e8re, \u00e0 la charit\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9vocation du m\u00e9rite des justes. Une formule connue est \u00ab Elaha de-Me\u00efr an\u00e9ni \u00bb : \u00ab Dieu de Me\u00efr, r\u00e9ponds-moi. \u00bb<\/p>\n<h2>Pri\u00e8re au Cr\u00e9ateur par le m\u00e9rite de Rabbi Me\u00efr Baal HaNess<\/h2>\n<p>La demande s\u2019adresse au Saint, b\u00e9ni soit-Il, en \u00e9voquant le m\u00e9rite de Rabbi Me\u00efr Baal HaNess. Diff\u00e9rentes communaut\u00e9s ont conserv\u00e9 diff\u00e9rentes formulations : certains disent \u00ab Elaha de-Me\u00efr an\u00e9ni \u00bb, d\u2019autres ajoutent \u00ab de-Rabbi Me\u00efr \u00bb ou \u00ab de-Rabb\u00e9nou Me\u00efr Baal HaNess \u00bb. Chacun suivra la coutume de ses ma\u00eetres et de sa communaut\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019essentiel de la pri\u00e8re n\u2019est pas l\u2019abondance des mots, mais l\u2019intention du c\u0153ur : gratitude pour ce qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, demande de mis\u00e9ricorde pour ce qui manque et volont\u00e9 d\u2019ajouter du bien au monde. M\u00eame en priant pour un besoin personnel, il convient d\u2019inclure tous ceux qui ont besoin de d\u00e9livrance.<\/p>\n<h2>Texte de la demande<\/h2>\n<div style=\"padding:24px;background:#f5eee2;border-right:3px solid #b59563\">\n<p>Dieu de notre ma\u00eetre Me\u00efr Baal HaNess, r\u00e9ponds-nous.<br \/>Dieu de notre ma\u00eetre Me\u00efr Baal HaNess, r\u00e9ponds-nous.<br \/>Dieu de notre ma\u00eetre Me\u00efr Baal HaNess, r\u00e9ponds-nous.<\/p>\n<p>Que telle soit ta volont\u00e9, SEIGNEUR notre Dieu et Dieu de nos p\u00e8res : de m\u00eame que tu as entendu la pri\u00e8re de ton serviteur Rabbi Me\u00efr Baal HaNess et accompli pour lui des miracles et des merveilles, agis ainsi pour moi et pour tout ton peuple Isra\u00ebl qui a besoin de miracles, manifestes et cach\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous pouvez ici exprimer votre demande personnelle en mots simples.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Charit\u00e9 et Psaumes<\/h2>\n<p>La tradition accompagnant cette demande mentionne la charit\u00e9, notamment une somme correspondant \u00e0 \u2018ha\u00ef, dix-huit, selon ses moyens. Nul besoin de s\u2019engager au-del\u00e0 de ses possibilit\u00e9s ; veillez \u00e0 ne pas employer la formule d\u2019un v\u0153u que vous n\u2019entendiez pas prendre. Donner de bon c\u0153ur peut accompagner la pri\u00e8re et les actes de bont\u00e9.<\/p>\n<p>Il est aussi fait mention de la coutume de lire les Psaumes 20, 33 et 121. Vous pouvez les lire pos\u00e9ment dans un livre de Psaumes et m\u00e9diter leurs mots : demande d\u2019aide, gratitude et confiance dans le Gardien d\u2019Isra\u00ebl. Les coutumes de pri\u00e8re varient selon les communaut\u00e9s ; pour une orientation pratique, consultez votre rabbin.<\/p>\n<h2>Prolonger la lumi\u00e8re du Chabbat dans la semaine<\/h2>\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la pri\u00e8re, vous pouvez prendre un petit engagement concret pour la nouvelle semaine : une parole bienveillante \u00e0 la maison, un temps r\u00e9gulier d\u2019\u00e9tude, un don ou une aide \u00e0 autrui. La demande devient ainsi une invitation \u00e0 agir, et l\u2019esp\u00e9rance accompagne un chemin de foi et de responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=44503&#038;lang=fr\">Versets de confiance \u2190<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=44603&#038;lang=fr\">Versets de salut \u2190<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/972583328293\">Contacter le bureau du rabbin Emanuel Shahar \u2190<\/a><\/p>\n<\/section>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Rav Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20361&#038;lang=fr\">\u00c0 propos du Rav<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=50003&#038;lang=fr\">Conditions d\u2019utilisation<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Langue\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" aria-current=\"page\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la sortie du Chabbat, lorsque la lumi\u00e8re du repos accompagne chacun vers les jours d\u2019activit\u00e9, un espace s\u2019ouvre pour prier sur le chemin \u00e0 venir. Les traditions juives associent ce moment \u00e0 la pri\u00e8re, \u00e0 la charit\u00e9\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[235],"tags":[],"class_list":["post-44703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topic-77-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50451,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44703\/revisions\/50451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}