{"id":43503,"date":"2026-11-03T06:19:44","date_gmt":"2026-11-03T06:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=43503"},"modified":"2026-11-03T06:19:44","modified_gmt":"2026-11-03T06:19:44","slug":"article-972-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=43503&lang=fr","title":{"rendered":"Almandal et Istanzil : noms, traditions et \u00e9tude des textes de Kabbale pratique"},"content":{"rendered":"<style>\n.es-site{--ink:#483320;--paper:#fbf8f2;--gold:#a78349;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px\/1.85 Arial,sans-serif;overflow-wrap:break-word}\n.es-site *{box-sizing:border-box}.es-site a{color:#6b5036;text-underline-offset:4px}.es-site h1,.es-site h2,.es-site h3{color:#483320;line-height:1.35;font-weight:600}.es-site h1{font-size:clamp(36px,5vw,64px);margin:12px 0}.es-site h2{font-size:clamp(28px,3vw,40px);margin:0 0 24px}.es-site h3{font-size:23px;margin:0 0 16px}.es-site p{margin:0 0 24px}.es-wrap{max-width:1160px;margin:auto;padding:64px 28px}.es-header{background:#e7dbcd;border-bottom:1px solid #d1bd9d}.es-headrow{max-width:1240px;margin:auto;padding:16px 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.es-brand{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none}.es-brand img{width:88px;height:88px;object-fit:contain}.es-brand strong{font-size:24px}.es-langs{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:16px;direction:ltr}.es-langs a[aria-current]{font-weight:bold;border-bottom:2px solid #8a683c}.es-nav{max-width:1160px;margin:auto;padding:10px 28px 20px;display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;font-size:16px}.es-nav a{text-decoration:none}.es-hero{background:#19140f;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:620px}.es-hero-image{background:url('https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PhotoshopPreview_Image-2-1536x1023.png') center center\/cover;min-height:620px}.es-hero-copy{padding:64px 44px;align-self:center;color:#fff8ec}.es-hero h1{color:#fff8ec}.es-kicker{color:#b99459;font-size:16px;letter-spacing:.04em}.es-subtitle{font-size:25px;color:#d4b675}.es-btn{display:inline-block;background:#6b5036!important;color:#fff9ef!important;border:1px solid #6b5036;padding:12px 22px;text-decoration:none!important;border-radius:3px;font-weight:600;margin:0 8px 8px 0;max-width:100%}.es-btn:hover{background:#483320!important}.es-hero .es-btn{background:#dcc298!important;border-color:#dcc298;color:#241b12!important}.es-lead{font-size:22px}.es-reading{max-width:850px}.es-reading h3{margin-top:36px}.es-band{background:#efe5d5}.es-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.es-card{border:1px solid #cfba98;padding:26px;background:#fbf8f2;border-radius:3px}.es-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.es-fields li{border:1px solid #cfba98;padding:14px;background:#fbf8f2}.es-video-frame{max-width:340px;aspect-ratio:9\/16;margin:20px auto;background:#e7dbcd}.es-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.es-note{font-size:14px;line-height:1.8}.es-library{border:1px solid #cfba98;padding:38px;background:#efe5d5}.es-footer{background:#e7dbcd;text-align:center;padding:32px 24px}.es-phone{direction:ltr;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap}.es-site[dir=rtl]{font-family:Tahoma,Arial,sans-serif}.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{order:2}\n@media(max-width:767px){.es-wrap{padding:42px 20px}.es-hero{display:flex;flex-direction:column}.es-hero-image,.es-site[dir=rtl] .es-hero-image{min-height:400px;order:0}.es-hero-copy{padding:32px 24px;text-align:center}.es-grid,.es-fields{grid-template-columns:1fr}.es-headrow{padding:14px 18px;gap:14px;justify-content:center}.es-brand strong{font-size:21px}.es-brand img{width:68px;height:68px}.es-nav{justify-content:center;gap:12px 20px;padding:12px 20px;font-size:15px}.es-langs{justify-content:center;width:100%}.es-library{padding:26px}.es-site h1{font-size:36px}.es-lead{font-size:20px}}\n<\/style>\n<div class=\"es-site\" lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"es-headrow\"><a class=\"es-brand\" href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tiferet-malchut-shlomo-kabbalah-logo-v4.png\" alt=\"Rav Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo\" width=\"88\" height=\"88\"><strong>Rav Emanuel Shahar<\/strong><\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Langue\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" aria-current=\"page\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<nav class=\"es-nav\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#about\">Le Rav<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#practice\">Domaines d\u2019activit\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#articles\">Articles<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#videos\">Vid\u00e9os<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#amulets\">Amulettes<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#contact\">Contacter le bureau<\/a><\/nav>\n<style>.es-site img{max-width:100%;height:auto}.es-site iframe{max-width:100%}.es-site .es-archive-body{max-width:1100px}.es-site .es-archive-body h1{font-size:clamp(28px,4vw,44px)}.es-site .es-archive-body table{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}<\/style>\n<p><main class=\"es-wrap es-archive-body\"><\/p>\n<h1>Almandal et Istanzil : noms, traditions et \u00e9tude des textes de Kabbale pratique<\/h1>\n<style>.rabbi-video-article{direction:ltr;color:#483320;max-width:1000px;margin:auto;font-size:18px;line-height:1.95}.rabbi-video-article .video-lead{font-size:21px;line-height:1.8}.rabbi-video-article .video-byline{font-size:14px;color:#765f47}.rabbi-video-article .video-frame{max-width:400px;margin:26px auto 12px;aspect-ratio:9\/16;background:#201a15;border:1px solid #b7945c;border-radius:8px;overflow:hidden}.rabbi-video-article .video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.rabbi-video-article .video-caption{text-align:center;font-size:14px}.rabbi-video-article .video-office{background:#efe5d5;border:1px solid #cfba98;padding:24px;margin:34px 0}.rabbi-video-article .video-office a{display:inline-block;background:#483320!important;color:#fff9ef!important;padding:13px 22px;border-radius:4px;text-decoration:none;font-weight:700}.rabbi-video-article .video-office a span{color:#fff9ef!important}.rabbi-video-article .video-sources{font-size:16px;border-top:1px solid #cfba98;padding-top:20px}.rabbi-video-article .video-related{padding:18px;background:#f1e8da}.rabbi-video-article p{margin:0 0 20px}@media(max-width:600px){.rabbi-video-article{font-size:17px}.rabbi-video-article .video-lead{font-size:19px}.rabbi-video-article .video-office{padding:18px}.rabbi-video-article .video-frame{max-width:100%}}<\/style>\n<article class=\"rabbi-video-article\">\n<p class=\"video-byline\">Institutions Tiferet Malchut Shlomo \u2022 Article accompagnant la vid\u00e9o <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr#about-rabbi\">Rav Emanuel Shahar<\/a><\/p>\n<p class=\"video-lead\">Introduction \u00e0 Almandal et Istanzil et aux questions soulev\u00e9es par les traditions sur les rois des d\u00e9mons. Vid\u00e9o du Rav Emanuel Shahar, lecture attentive des sources et pistes d\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<div class=\"video-frame\"><iframe src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/player\/v1\/7668328855492381959?autoplay=0&amp;rel=0&amp;description=0\" title=\"Almandal et Istanzil : noms, traditions et \u00e9tude des textes de Kabbale pratique \u2014 Rav Emanuel Shahar\" allow=\"fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p class=\"video-caption\"><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@emanuelshahar\/video\/7668328855492381959\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir la vid\u00e9o originale sur TikTok \u2190<\/a><\/p>\n<h2>Une porte vers les textes et les termes<\/h2>\n<p>Almandal et Istanzil sont des noms intrigants dans les discours sur les traditions pratiques et les rapports avec des entit\u00e9s spirituelles. Dans la vid\u00e9o, le Rav Emanuel Shahar aborde ces termes et les traditions sur les rois des d\u00e9mons. Une \u00e9tude s\u00e9rieuse commence par identifier la source pr\u00e9cise de chaque nom et ce qu\u2019elle dit r\u00e9ellement.<\/p>\n<p>Dans les manuscrits, l\u2019orthographe varie parfois d\u2019une copie \u00e0 l\u2019autre. Un nom semblable ne prouve pas un rituel ou une tradition identique. L\u2019attribution \u00e0 une figure ancienne ne prouve pas davantage qu\u2019elle ait \u00e9crit l\u2019ouvrage. Cela demande \u00e9tude, comparaison des versions et examen de l\u2019histoire du texte.<\/p>\n<h2>Lire un r\u00e9cit traditionnel dans son contexte<\/h2>\n<p>Les \u00e9crits sur les anges, d\u00e9mons et sceaux refl\u00e8tent le langage et les croyances de leurs auteurs et copistes. Ils \u00e9clairent des concepts et des fa\u00e7ons de penser sans que chaque description devienne un fait \u00e9tabli sur la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>La vid\u00e9o pr\u00e9sente les propos du Rav et son univers traditionnel. Cet article propose un cadre de lecture : distinguer r\u00e9cit, interpr\u00e9tation, instruction pratique et t\u00e9moignage personnel sans les r\u00e9unir sans explication. Le contexte importe particuli\u00e8rement lorsqu\u2019un court passage est extrait d\u2019un long ouvrage.<\/p>\n<h2>Une voie pour approfondir<\/h2>\n<p>Notez le titre de l\u2019ouvrage, le num\u00e9ro de page et les mots obscurs. La biblioth\u00e8que num\u00e9rique des institutions Tiferet Malchut Shlomo permet de chercher d\u2019autres sources et manuscrits selon leur disponibilit\u00e9. Le bureau peut pr\u00e9ciser les sujets d\u2019\u00e9tude et les activit\u00e9s du Rav.<\/p>\n<p>Cet article ne donne pas d\u2019instructions rituelles. Une \u00e9tude responsable ne demande ni d\u2019imiter les gestes film\u00e9s ni de prendre des risques. L\u2019essentiel est de comprendre le contenu, sa place dans la tradition et les limites de notre savoir.<\/p>\n<section class=\"video-office\">\n<h2>Contacter le bureau du kabbaliste<\/h2>\n<p>Pour un \u00e9change personnel, des renseignements sur les activit\u00e9s du Rav ou la commande d\u2019une amulette personnelle, contactez le bureau.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wa.me\/972583328293\"><span>Contacter le bureau \u2190<\/span><\/a><\/p>\n<p><bdi>058-3328293<\/bdi><\/p>\n<\/section>\n<nav class=\"video-related\" aria-label=\"Pour poursuivre l\u2019\u00e9tude\"><strong>Pour poursuivre l\u2019\u00e9tude<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?p=20041&#038;lang=fr\">Pr\u00e9sentation d\u2019Almandal \u2190<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tmslib.com\/\">Biblioth\u00e8que des kabbalistes \u2190<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/article>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"es-footer\">\n<p>Rav Emanuel Shahar \u00b7 Tiferet Malchut Shlomo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20361&#038;lang=fr\">\u00c0 propos du Rav<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=50003&#038;lang=fr\">Conditions d\u2019utilisation<\/a><\/p>\n<nav class=\"es-langs\" aria-label=\"Langue\"><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=22&#038;lang=he\" hreflang=\"he\" lang=\"he\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1052&#038;lang=en\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1053&#038;lang=fr\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" aria-current=\"page\">Fran\u00e7ais<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=1054&#038;lang=ar\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20074&#038;lang=es\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20369&#038;lang=fa\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><a href=\"https:\/\/emanuelshahar.com\/?page_id=20374&#038;lang=tr\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/nav>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction \u00e0 Almandal et Istanzil et aux questions soulev\u00e9es par les traditions sur les rois des d\u00e9mons. Vid\u00e9o du Rav Emanuel Shahar, lecture attentive des sources et pistes d\u2019\u00e9tude.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[199,70,163],"tags":[],"class_list":["post-43503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-topic-26-fr","category-articles-fr","category-topic-23-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50376,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43503\/revisions\/50376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emanuelshahar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}