Prière de protection et de délivrance — texte attribué à Rabbi Yehouda Katsin

Dans l’inquiétude et la maladie, beaucoup cherchent du réconfort dans les psaumes et la prière. La tradition mentionne aussi la récitation de versets selon les lettres du prénom, à partir de recueils alphabétiques de psaumes. Cette lecture demande miséricorde et force spirituelle, parallèlement aux soins et aux efforts nécessaires.

Voici un texte attribué à Rabbi Yehouda Katsin, auteur de Ma’hané Yehouda. Remplacer « untel, fils d’unetelle » par le prénom de la personne et celui de sa mère ; adapter la formulation pour une femme. Les combinaisons de noms et les intentions incomprises demandent un accompagnement ; il n’est pas nécessaire de les prononcer pour implorer miséricorde en termes compréhensibles.

Texte de la prière

Au nom du Seigneur, Dieu des dieux et Seigneur des seigneurs, créateur des mondes supérieurs et inférieurs, des séraphins, des ofanim et de leurs armées. Il est le Roi puissant, béni, grand, fort et redoutable ; majestueux et splendide ; fidèle, pur et se souvenant ; compatissant et bienveillant ; bon et sans tache ; droit et unique ; puissant, maîtrisant les fautes, vêtu de justice ; Roi élevé qui pardonne, redoutable et sublime ; soutien et appui, aide qui répond dans la détresse ; se souvenant des femmes stériles, puissant Rédempteur ; juste, saint et élevé ; miséricordieux et proche ; parfait, gardien, intègre et soutien. Qu’Il sauve Son peuple Israël, petits et grands, hommes et femmes, enfants et nourrissons. Parmi eux, sauve [prénom, fils/fille de prénom de la mère] : protège, aide, préserve et délivre cette personne de tout esprit mauvais ou impur, des apparitions et poursuivants masculins et féminins prenant forme d’homme, de femme ou d’oiseau volant ; des quatre groupes de démons, de Lilith et de sa troupe, d’Agrat et de sa troupe. Par la puissance des armées de Tes noms saints et purs, dont le signe est ארגמ״ן : Ouriel, Raphaël, Gabriel, Michaël et Nouriel. Anges saints, gardez, aidez, préservez, délivrez et sauvez Son peuple, la maison d’Israël, dont [prénom, fils/fille de prénom de la mère], de toute peur, panique et terreur, jour ou nuit, matin, soir ou midi, dans l’obscurité ou la lumière, chez soi ou aux champs. Que cette personne ne craigne ni ne tremble, ne s’alarme ni ne s’effraie, éveillée ou endormie, en rêve ou au réveil. Que son sommeil soit paisible et non affligé ; que rêves et pensées mauvais ne l’effraient ni ne l’alarment, par la puissance du grand et saint Nom, béni soit-Il.

Ô Seigneur, Dieu d’Israël, qui résides en haut et règnes en bas, proche de ceux qui T’appellent, répondant à ceux qui Te cherchent et T’interrogent, présent pour ceux qui Te recherchent : je viens déposer mes supplications devant Ton trône de gloire. Par le mérite de Tes soixante-douze noms saints et de Tes 216 lettres saintes et pures, dont le signe est ויעבר — ע״ב רי״ו, sauve tout Ton peuple Israël, dont [prénom, fils/fille de prénom de la mère], de tout esprit mauvais ou impur : esprits du matin et de midi, êtres rampants, célestes, terrestres, spirituels et liés à la poussière, les êtres des maisons, cours, marchés, rues, villages, villes, déserts, montagnes, collines, eaux, mers, fleuves, bassins, bains, bourbe et boue. S’ils voient cette personne, qu’ils ne la touchent pas. Ferme et scelle leurs bouches, coupe leurs pieds pour qu’ils ne nuisent à aucun membre d’Israël, ni à cette personne, à ses enfants ou à sa descendance, dès maintenant et à jamais. Par le nom inscrit, gravé et taillé sur l’anneau du roi Salomon.

Par la puissance du nom mentionné, que Ton peuple Israël soit délivré, dont [prénom, fils/fille de prénom de la mère], des démons mâles et femelles et de leurs troupes, des esprits nocturnes, des êtres nuisibles, des tourbillons et de toute confusion. Par les noms saints, que cette personne échappe au mauvais œil comme Joseph le juste, sur lequel il n’avait pas de pouvoir, et à tout décret cruel et mauvais dans le monde, par Tes noms saints. Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur Te soient agréables, Seigneur, mon Rocher et mon Rédempteur. Que le Seigneur te bénisse et te garde. Qu’Il fasse rayonner Sa face sur toi et t’accorde Sa grâce. Qu’Il tourne Sa face vers toi et te donne la paix.

Sur les psaumes selon les lettres du prénom : Kaf A’hat, chapitre 5 ; Sansan LeYaïr, chapitre 11.