Rituel pour changer ou ajouter un prénom à un homme

Texte traditionnel pour changer ou ajouter un prénom à un homme. Le choix du prénom et l’ordre de la récitation se font sous la conduite d’un rabbin et selon la coutume de la communauté. L’ajout d’un prénom est une pratique spirituelle qui ne remplace pas les soins médicaux nécessaires.

Texte de la prière

« Avec la permission du Roi des rois, le Saint, béni soit-Il, avec l’accord du tribunal d’en haut et du tribunal d’en bas, nous remplaçons, substituons, transformons, complétons et changeons le prénom de cet homme,
dont le prénom était auparavant ________, fils de ________ (ancien prénom).
Dès ce jour, il ne sera plus appelé ________, fils de ________ (ancien prénom), mais
________, fils de ________ (nouveau prénom), sera son prénom.
________, fils de ________ (nouveau prénom), sera le prénom par lequel on se souviendra de lui.
On s’adressera à lui comme ________, fils de ________ (nouveau prénom).
Il sera rappelé sous le prénom ________, fils de ________ (nouveau prénom).
Il sera pris en considération sous le prénom ________, fils de ________ (nouveau prénom).
Il sera désigné sous le prénom ________, fils de ________ (nouveau prénom).
De même que son prénom a changé, que son destin change de la mort à la vie, de la maladie douloureuse à la guérison et au rétablissement, de la blessure mortelle au remède qui la panse, du cœur défaillant et affaibli à la restauration et à la guérison, de l’esprit assombri au soulagement et au remède, de l’angoisse de l’âme au repos et au renouveau, et des tourments et douleurs à une compassion bonne et proche. Que le Roi, dans Sa miséricorde, ait pitié de lui. Que le Roi, dans Sa miséricorde, le rétablisse et lui donne la vie. Que le Roi, dans Sa miséricorde, envoie Sa parole et le guérisse. Que le Roi, dans Sa miséricorde, accomplisse en lui les versets : « Guéris-moi, Éternel, et je serai guéri ; sauve-moi, et je serai sauvé. » Il est aussi écrit : « Créant le fruit des lèvres : Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près, dit l’Éternel, et Je le guérirai. » Et : « Pour vous qui craignez Mon Nom se lèvera un soleil de justice, portant la guérison dans ses ailes ; vous sortirez et bondirez comme des veaux de l’étable. » Et : « Alors ta lumière jaillira comme l’aurore, et ta guérison germera rapidement ; ta justice marchera devant toi, et la gloire de l’Éternel sera ton arrière-garde. » Et : « Car Je te rendrai la santé et guérirai tes blessures, dit l’Éternel, parce qu’on t’a appelée la rejetée : C’est Sion, dont personne ne se soucie. » Et : « L’Éternel écartera de toi toute maladie ; Il ne placera sur toi aucun des mauvais maux d’Égypte que tu as connus, mais les placera sur tous ceux qui te haïssent. » Et : « Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel ton Dieu, fais ce qui est droit à Ses yeux, prêtes l’oreille à Ses commandements et observes toutes Ses lois, Je ne placerai sur toi aucune des maladies que J’ai placées sur l’Égypte, car Je suis l’Éternel qui te guérit. »
Tous disent ensuite : « Tous les malades d’Israël sont inclus dans cette demande de miséricorde, et disons : Amen. »
Ensuite, il est préférable de réciter tout le psaume commençant par « Psaume de David. Rendez à l’Éternel, vous êtres célestes ».
Psaume de David. Rendez à l’Éternel, vous êtres célestes, rendez à l’Éternel gloire et puissance. Rendez à l’Éternel la gloire de Son Nom ; prosternez-vous devant l’Éternel dans la splendeur de la sainteté. La voix de l’Éternel domine les eaux ; le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre, l’Éternel sur les grandes eaux. La voix de l’Éternel est puissante ; la voix de l’Éternel est majestueuse. La voix de l’Éternel brise les cèdres ; l’Éternel fracasse les cèdres du Liban. Il les fait bondir comme un veau, le Liban et le Sirion comme un jeune bœuf sauvage. La voix de l’Éternel taille des flammes de feu. La voix de l’Éternel fait trembler le désert ; l’Éternel fait trembler le désert de Kadesh. La voix de l’Éternel fait mettre bas les biches et dépouille les forêts ; dans Son palais, tous proclament : Gloire ! L’Éternel siégeait lors du déluge ; l’Éternel siège en Roi pour toujours. Que l’Éternel donne la force à Son peuple ; que l’Éternel bénisse Son peuple par la paix.