حاخام امانوئل شاحر
انتخاب نام برای کودک — سنت، معنا و توافق
نام‌گذاری لحظهٔ دیدار محبت، یاد و امید است. والدین می‌خواهند نامی به کودک بدهند که در زندگی همراهش باشد، معنایی نیک داشته باشد و او را به خانواده و سنتش پیوند دهد. در کنار هیجان، پرسش‌هایی پیش می‌آید: آیا نام خویشاوندی را انتخاب کنند، با تفاوت رسوم چه کنند و چگونه نامی برگزینند که هر دو با آن آسوده باشند؟
نام با توافق والدین آغاز می‌شود
احترام پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها مهم است، اما بهتر است انتخاب نتیجهٔ گفت‌وگوی مشترک والدین باشد. هر یک می‌تواند چند نام پیشنهاد کند و بگوید چه چیزی در آنها می‌بیند: یاد عزیزی، صفت مطلوب، آیه یا آهنگ نام. این گفت‌وگو خواست پشت نام را روشن می‌کند و آن را رقابت میان خانواده‌ها نمی‌سازد.
اگر توافقی نیست، لازم نیست شتاب‌زده یکی را خطاکار بدانیم. می‌توان نامی با معنای مشترک جست یا با ربی آشنا با خانواده و رسومش مشورت کرد. انتخاب نام در صلح خود آغاز شایسته‌ای است.
معنای نام و جایگاهش در منابع
میدراش تنحوما در بخش هازینو دربارهٔ معنای نام‌ها بحث می‌کند و در سنت انتخاب نامی با محتوای نیک اهمیت دارد. بااین‌حال نباید تنها از نام، شخصیت کودک یا آینده‌اش را نتیجه گرفت. یک نام در منابع در بافت‌های گوناگون می‌آید و رسوم جامعه‌ها متفاوت‌اند.
به جای تکیه بر فهرست‌هایی که نام‌ها را کلی رد می‌کنند، معنای نام مشخص و رسم خانواده را بررسی کنید. نامی که قبلاً داده شده دلیل ترساندن کسی یا نسبت‌دادن شکست‌ها و بیماری‌ها به آن نیست.
زنده‌داشتن یاد خویشاوند
نام‌گذاری به یاد عزیزی می‌تواند پیوند احترام و سپاس را حفظ کند. رسوم جامعه‌ها دربارهٔ نام‌گذاری به نام خویشاوند زنده و مسائل دیگر فرق دارد. حتی اگر فرد در شرایط دشواری درگذشته باشد، از مقاله‌ای عمومی نمی‌توان حکم کرد زنده‌داشتن نامش ممنوع یا خطرناک است؛ این پرسشی شخصی است که باید با احترام و حساسیت بررسی شود.
به زندگی روزمره هم فکر کنید
نام را همراه نام خانوادگی بلند بگویید و نوشتار و معنایش را در زبان‌های خانه بررسی کنید. نامی برگزینید که والدین دوست دارند و کودک با کرامت حمل می‌کند، بی‌آنکه انتظار داشته باشید زندگی کسی را تکرار کند که هم‌نامش شده است.
چه وقت دربارهٔ تغییر نام مشورت کنیم؟
تغییر نام موضوعی جدا از انتخاب نام نوزاد است. نباید زیر فشار، بر پایهٔ وعدهٔ نتیجه یا ترس از فهرستی اینترنتی انجام شود. کسی که می‌خواهد معنای نامش را بررسی کند می‌تواند گفت‌وگویی شخصی بخواهد تا شرایط، رسم خانواده و خود پرسش بررسی شوند.
تماس با دفتر ربی دربارهٔ نام‌ها
برای مطالعه: میدراش تنحوما، هازینو؛ یوما ۸۳؛ رسوم جامعه‌ها در نام‌گذاری.