صلاة للحفظ والنجاة — نص منسوب إلى ربي يهودا كاتسين

في أوقات القلق والمرض، يلتمس كثيرون القوة في المزامير والصلاة. ويُذكر في التقليد أيضًا تلاوة آيات بحسب أحرف اسم الشخص من مختارات مزامير مرتبة أبجديًا. وهذه القراءة طلب للرحمة وتقوية روحية، إلى جانب العلاج والأخذ بالأسباب اللازمين.

فيما يلي نص منسوب إلى ربي يهودا كاتسين، صاحب «محانيه يهودا». يُذكر اسم الشخص واسم أمه بدل «فلان بن فلانة»، وتُعدّل الصيغة للمرأة. وتراكيب الأسماء والنيات غير المفهومة تحتاج إلى إرشاد، وليس لازمًا نطقها لطلب الرحمة بعبارة مفهومة.

نص الصلاة

باسم الرب إله الآلهة ورب الأرباب، الذي خلق العلويين والسفليين، وخلق السرافيم والأوفانيم وجنودهم. هو الملك القدير المبارك العظيم القوي والمهيب؛ ذو الجلال والبهاء؛ الثابت النقي والذاكر؛ الرؤوف الحنون؛ الطيب والطاهر؛ المستقيم والوحيد؛ القوي الكابح للذنوب، اللابس البر؛ الملك المتعالي الغافر، المهيب والسامي؛ الساند والمعيل، المعين المجيب عند الضيق؛ المتفقد للعاقرات، الفادي القدير؛ البار المقدس والرفيع؛ الرحيم القريب؛ الكامل الحافظ التام والمساند. لينقذ شعبه إسرائيل، الصغير والكبير، الذكر والأنثى، الرجل والمرأة، الطفل والرضيع. ومن بينهم أنقذ [الاسم، ابن/ابنة اسم الأم]، وانفعه وأنقذه واحفظه وأعنه وخلّصه من كل روح شريرة ونجسة، ومن كل ظهور ومطارد من ذكر وأنثى، بشكل رجل أو امرأة أو طائر محلق؛ ومن فرق الشياطين الأربع، ومن ليليت وجماعتها وأغرات وجماعتها. بقوة جنود أسمائك المقدسة الطاهرة التي رمزها ארגמ״ן: أوريئيل ورفائيل وجبرائيل وميخائيل ونوريئيل. أيها الملائكة المقدسون احفظوا وأعينوا وصونوا وخلّصوا شعبه بيت إسرائيل، ومن بينهم [الاسم، ابن/ابنة اسم الأم]، من كل خوف وفزع ورعب نهارًا وليلًا، صباحًا ومساءً وظهرًا، في الظلمة والنور، في بيته وفي الحقل. فلا يخف ولا يرتعب ولا يفزع، مستيقظًا أو نائمًا، في المنام أو اليقظة. ولينم نوم راحة لا حزن، وألا ترعبه الأحلام والأفكار السيئة أو تفزعه، بقوة الاسم العظيم المقدس، تبارك هو.

يا رب إله إسرائيل، الساكن في العلويين والحاكم في السفليين، القريب من كل داعيك، المجيب لكل طالبيك وسائليك، الموجود لمن يبتغيك؛ جئت ألقي تضرعاتي أمام عرش مجدك. بفضل أسمائك المقدسة الاثنين والسبعين وحروفك المقدسة الطاهرة الـ216، التي رمزها ויעבר — ע״ב רי״ו، أنقذ كل شعبك بيت إسرائيل، ومن بينهم [الاسم، ابن/ابنة اسم الأم]، من كل روح شريرة ونجسة، من أرواح الصباح والظهيرة، والكائنات الزاحفة والسماوية والأرضية والروحية والترابية وسائر الكائنات الموجودة في البيوت والساحات والأسواق والشوارع والقرى والبلدات والصحارى والجبال والتلال والمياه والبحار والأنهار والأحواض والحمامات والوحل والطين. وإن رأوه فلا يمسوه. اسدد واختم أفواههم واقطع أرجلهم لئلا يؤذوا أحدًا من إسرائيل، ولا هذا الشخص ولا ذريته ونسله من الآن وإلى الأبد، بقوة الاسم المنقوش والمحفور على خاتم الملك سليمان.

أرجوك بقوة الاسم المذكور أن ينجو شعبك بيت إسرائيل، ومن بينهم [الاسم، ابن/ابنة اسم الأم]، من الشياطين ذكورًا وإناثًا وجماعاتهم، ومن أرواح الليل ذكورًا وإناثًا، ومن المؤذي والمؤذين والزوابع والاضطراب بأنواعه. وبقوة الأسماء المقدسة ينجو من العين الشريرة كيوسف الصديق الذي لم تتسلط عليه، ومن كل المراسيم القاسية والشريرة في العالم، بقوة أسمائك المقدسة. لتكن أقوال فمي وتأمل قلبي مرضية أمامك يا رب صخرتي وفاديّ. يباركك الرب ويحفظك. يضيء الرب وجهه عليك ويرحمك. يرفع الرب وجهه نحوك ويمنحك السلام.

للاطلاع على عادة المزامير بحسب أحرف الاسم: كاف أحات، القسم 5؛ سانسان ليائير، القسم 11.